Бугарски Културен Клуб

Ве молиме пријавете (login) или зачленете се (register).

Пријавете се со корисничко име, лозинка и должина на сесија
Напредно пребарување  

Новости:

Автор Тема: БККС протестира против уништувањето на бугарските споменици во Македонија  (Прочитано 62050 пати)

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Божидар Димитров: Смяна на името на изложбата е най-добрият изход от ситуацията

http://www.focus-news.net/?id=n1690537

29 август 2012 | 14:26 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

София. Смяна на името на изложбата е най-добрият изход от ситуацията. Това каза пред Агенция „Фокус” историкът Божидар Димитров, директор на Националния исторически музей (НИМ). „Аз нямам нищо против колегите да покажат български, сръбски и гръцки ръкописи в Брюксел, но нека името да бъде коректно „Средновековни ръкописи от територията на Бившата Югославска Република Македония” или „Средновековни ръкописи от Бившата Югославска Република Македония”, това е коректното име на тази изложба и съответно българските власти явно или дискретно, биха могли да настояват пред белгийското правителство за промяна на това име”, обясни той.
Според Димитров, е учудващо как с охота Кралския музей в Белгия приема такава една изложба. „Въпреки гръмкото си име, там неговите научни сътрудници сигурно са крайно невежи, поне в областта на световната славистика, имам предвид, защото знаем че такова понятие – македонско средновековно ръкописно наследство няма и не може да има. Те със същия успех биха могли да направят изложба на американски ръкописи от средновековието. Случаите са идентични, но те няма да направят такава изложба, тъй като самите Съединени Американски щати няма да има предложат такава изложба”, каза още той.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

МКД.МК: Българските медии и псевдоучени не мирясват

http://www.focus-news.net/?id=n1690570

29 август 2012 | 15:28 | Агенция "Фокус"
Начало / Култура

Скопие. "Българският "Фокус" покани политиците да реагират срещу обявената македонска изложба в Брюксел". Под това заглавие македонското електронно издание МКД.МК публикува материал за реакциите в България, след като от клиповете от пресконференцията с представянето на експонатите за изложбата в Брюксел се вижда, че става въпрос за български средновековни ръкописи.
Българските медии и псевдоучени не мирясват, пише изданието. "След информацията за организирането на изложба "Хиляда години писмена традиция в Македония" в Кралския музей в Брюксел, от България излезе покана към българското Министерство на външните работи, българското Посолство в Скопие, българските евродепутати от всички парламентарни групи, български учени и общественици - да реагират. Те би трябвало да кажат, че македонски средновековни ръкописи няма, и че всичко това е българско, или гръцко, или сръбско", продължава изданието.
На изложбата, предвидена за 9 - 21 октомври "Хиляда години писмена традиция в Македония" ще бъдат представени 39 стари ръкописи и ръкописни книги от книжното културно наследство със статут на книжовно културно богатство. Изложбата ще презентира хилядагодишната славянска писмена културно-историческа традиция на територията на Македония, според старославянските християнски паметници с глаголическо и кирилско писмо от Х до ХІХ век.
Изложбата се подготвя от НУБ в сътрудничество с Валони Брюксел Интернационал и Кралския музей на Мариемонт и Посолството на Белгия. В подготовка е един обемен каталог на френски и английски език, с който в Брюксел ще могат да се запознаят с богатството на ръкописите.
Изложбата съдържа 39 подбрани ръкописа от НУБ, Държавния архив на Македония, Агенцията за защита и Музей - Охрид, Историческият архив - Охрид и Музея в Битоля.
Подборът на ръкописите направи Михайло Георгиевски, специалист по средновековна християнска книжовност.
Според министъра на културата Елизабета Канческа - Милевска - идеята е след представянето в Брюксел, изложбата да гостува в голям брой музеи и държави, пише изданието.
На това българската Агенция "Фокус" днес пише: Македония сама потвърди, че изложбата на "македонското средновековно ръкописно богатство" ще се състои от средновековни български книги и ръкописи, пише изданието.
По темата се изказа и неизбежният български историк и директор на Националния исторически музей в София Божидар Димитров, който казва, че - "не съществува македонско ръкописно богатство, тъй като македонската нация е създадена в 1934 година по поръка на Коминтерна, а македонски език - в 1944 година. Следователно - не съществуват средновековни македонски ръкописи".
За македонското Министерство за културата тази изложба представлява едно изключително значително международно представяне на Република Македония.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Външно министерство е инструктирало Посолството в Брюксел да изясни всички моменти, свързани с предстоящата изложба

http://www.focus-news.net/?id=n1690577

29 август 2012 | 15:44 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

София. Министерство на външните работи (МВнР) е инструктирало българското Посолство в Брюксел да установи контакт с Кралския музей на Белгия и да изясни всички моменти, свързани с предстоящата изложба. МВнР припомня, че изложбата е планирана за месец октомври, това съобщиха за Агенция “Фокус” от пресцентъра на МВнР.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Проф. Христо Матанов: Македония имат лоби в Европа и в Русия, което поддържа техните тези

http://www.focus-news.net/?id=n1690587

29 август 2012 | 16:05 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

София. В Македония имат някакво лоби в Европа и в Русия, което поддържа техните тези. Това трябва да ни е напълно ясно, каза в интервю за Агенция “Фокус” проф. Христо Матанов, преподавател в Софийския университет „Свети Климент Охридски” по средновековна балканска история. По думите му – срещу тези неща има доста сериозна реакция в Гърция.
„Това вече е политически въпрос и не е моя работа, но имам чувството, че нашите югозападни съседи привидно искат да са в ЕС и да споделят европейските ценности, но неофициално като че ли много-много не искат, и може би някой ги подкрепя в тази им двуличност”, коментира проф. Христо Матанов.
По думите му - който има влияние в Македония, общо взето държи един възел на противоречия, който държи целите Балкани. „Всеки човек, който знае да прави анализ, знае кой няма полза от интеграция на Западните Балкани и от тяхното присъединяване към ЕС... Според мен - това е Русия, но това е мое мнение, без да мога да бъда абсолютно сигурен. Нямам достъп до по-особена информация. Това са неща, които съм наблюдавал, и които се шушнат на неофициално ниво – включително и тези много пари, които се дадоха за паметниците в центъра на Скопие. Човек трябва да се запита - откъде една, не много богата държава, може да си позволи да извади стотици милиони евро за статуи, правени в Италия, за грандиозни строежи в т.нар. „уж македонски стил” и т.н.”, добави проф. Христо Матанов.
Красимира ГЕОРГИЕВА


Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Д-р Тодор Чобанов: С ръкописната изложба са нарушени основни принципи в Етичния кодекс на Световната организация на музеите

http://www.focus-news.net/?id=n1690594

29 август 2012 | 16:24 | Агенция "Фокус"
Начало / Институции

София. Поне четири – пет принципа на Световната организация на музеите International Council of Museums – ICOM (http://icom.museum/) са нарушени при подготовката и представянето на изложбата „Хиляда години писмена традиция в Македония”. Това каза пред Агенция “Фокус” археологът д-р Тодор Чобанов, който, като български учен, е индивидуален член на ICOM. Почти всички световни музеи членуват в тази организация и Етичният кодекс на ICOM задължава световните музеи и колекции да следват определени етични норми и правила, допълни той.
„С подобна изложба с манипулативно заглавие, с неясно оформяне на информацията, са нарушени поне четири – пет основни принципа, които представя Етичният кодекс на ICOM, който е достъпен в интернет на сайта на организацията. Имаме директно нарушение на някои от най-важните принципи на Етичния кодекс на ICOM и за да не съм голословен, ще дам пример: Има изрично изискване музеите да представят своите експозиции в тясно сътрудничество с държавите, откъдето тези предмети произлизат. Т.е. – нашите колеги в Македония би следвало – като правят изложби с българско културно наследство, да работят с нашето знание, съгласие и в тясно сътрудничество с българското общество. Има и други като изискване за коректно представяне на информацията и т.н.”, добави д-р Тодор Чобанов.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Божидар Димитров: Кралският музей в Белгия сигурно се е полакомил за парите, предложени от Скопие

http://www.focus-news.net/?id=n1690619

29 август 2012 | 17:23 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

София. Въпреки гръмкото си име, научните сътрудници в Кралския музей на Белгия сигурно са крайно невежи, поне в областта на световната славистика. Знаем, че такова понятие – македонско средновековно ръкописно наследство няма и не може да има. Те, със същия успех, биха могли да направят изложба на американски ръкописи от Средновековието. Случаите са идентични, но те няма да направят такава изложба, тъй като самите Съединени Американски щати няма да има предложат такава изложба. Това каза в интервю за Агенция “Фокус” историкът Божидар Димитров, директор на Националния исторически музей (НИМ). По думите му - ръководството на музея сигурно се е полакомило за парите, които е предложило Скопие. „Една такава международна изложба се плаща от една от двете страни и обикновено се плаща от приемащата страна, когато тя е убедена, че ще спечели повече). Например както с Тракийското злато; тъй като нашите изложби на Тракийското злато печелят много пари и ги печели музеят, който ги приема, затова и те обикновено плащат разходите. От тази изложба, едва ли музеят нещо ще спечели и почти 100% съм сигурен, че македонската страна е казала, че ще плати всички разходи по изложбата. Нека да си направят една хубава справка, за да установят, че такова понятие „македонско ръкописно наследство”, в славистиката няма. Изходът от тази ситуация, като професионалист, е - да се промени името на изложбата”, каза Божидар Димитров.
„Аз нямам нищо против - колегите да покажат български, сръбски и гръцки ръкописи в Брюксел, но нека името да бъде коректно: „Средновековни ръкописи от територията на Бившата Югославска Република Македония” или - „Средновековни ръкописи от Бившата Югославска Република Македония”. Това е коректното име на тази изложба и съответно българските власти явно или дискретно, биха могли да настояват пред белгийското правителство за промяна на това име”, заяви Божидар Димитров.
Зорница ПОЛЕГАНОВА


Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Белгийският кралски музей е уверил, че в името на изложбата няма да фигурира думата „македонски”

http://www.focus-news.net/?id=n1690621

29 август 2012 | 17:24 | Агенция "Фокус"
Начало / Европейски съюз

Брюксел. Белгийският кралски музей е уверил евродепутата от ГЕРБ/ЕНП Андрей Ковачев, че в името на изложбата на средновековни ръкописи няма да фигурира думата „македонски”, съобщиха от пресцентъра на партията. Във връзка с информацията за предстоящата изложба на ръкописи от територията на днешна Република Македония Ковачев информира, че се е свързал с организаторите на изложбата от белгийска страна - Кралския музей „Маримон” и организацията „Валони-Брюсел Интернасионал” (ВБИ).
И двете белгийски организации са уверили Ковачев, че все още няма съгласувано име на изложбата, но че в това име няма да фигурира думата „македонски”. От организацията „ВБИ” информираха българския депутат, че двама учени от Католическия университет в Лювен са командировани в Република Македония, за да се запознаят с ръкописите, които предстои да бъдат изложени в Белгия. Той е получил уверение от белгийска страна, че тези ръкописи ще бъдат представени по научно обоснован начин, който ще се базира на доклад от двамата белгийски учени. Белгийската страна е готова да обсъди техните заключения и с българските учени.
Андрей Ковачев, който е ръководител на българската делегация в Групата на Европейската народна партия в Европейския парламент, смята, че ако ръкописите бъдат коректно представени и българската научна общност бъде привлечена за участие, изложбата може да бъде пример за едно съвместно представяне на общата история на Република България и Република Македония. Това би бил ясен знак за изпълнение на препоръката на Европейския парламент от последния доклад за напредъка на Република Македония по пътя й към членство в ЕС.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Нетпрес: Не съществуват стари македонски ръкописи за българските историци и евродепутати

http://www.focus-news.net/?id=n1690628

29 август 2012 | 17:50 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

Скопие. "Не съществуват стари македонски ръкописи за българските историци и евродепутати". С това заглавие македонското електронно издание Нетпрес публикува материал за реакциите в България на изложбата в Брюксел, в която са включени български средновековни ръкописи, представени за македонски. Да се смени името на изложбата "Хиляда години писмена традиция в Македония", която ще се проведе в Кралския музей на Мариемон в Брюксел от 9 до 21 октомври искат български историци и евродепутати. Те остро реагираха по повод изложбата на стари ръкописи от Македония. Българският евродепутат Андрей Ковачев е запознал научния директор на Кралския музей на Мариемон с този случай, а той е обещал да провери случая с изложбата, в която ще бъдат представени македонски средновековни ръкописи, съобщиха български медии.
Историкът Божидар Димитров също така смята, че добър изход от ситуацията е промяна на името на изложбата. Археологът Тодор Чобанов пък твърди, че ръкописите, които ще бъдат показани, са на старобългарски език. В този смисъл, когато се прави изложба със средновековни български културни ценности, а тези ръкописи са точно такива и това е факт, трябва заглавието обективно да отразява изложбата. Оттук има две опции, за да се запази добрият тон - да се промени заглавието или да не се организира изложбата", казва Чобанов.
Същата статия е публикувана и в електронното издание "Фама".
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Българската реакция бутна определението „македонски” пред средновековните ръкописи (ОБЗОР)

http://www.focus-news.net/?id=n1690640

29 август 2012 | 18:30 | Агенция "Фокус"
Начало / Европейски съюз

София. Реабилитирани са средновековните ръкописи, които ще бъдат показани на изложба в белгийския Кралски музей в Мариемон, Белгия, от 9 до 21 октомври. След публикацията на Агенция "Фокус" и безпрецедентната реакция от страна на историци, общественици, евродепутати и граждани, днес падна определението „македонски” пред експонатите, които ще бъдат включени в изложбата.
Новината за смененото заглавие на изложбата дойде от кабинета на евродепутата от ЕНП Андрей Ковачев, който сезира за скандала научния директор на белгийския Кралски музей в Мариемон и днес следобед получи писмен отговор. Белгийският кралски музей е уверил евродепутата от ГЕРБ/ЕНП Андрей Ковачев, че в името на изложбата на средновековни ръкописи няма да фигурира думата „македонски”, съобщиха от пресцентъра на Ковачев. Във връзка с информацията за предстоящата изложба на ръкописи от територията на днешна Република Македония Ковачев информира, че се е свързал с организаторите на изложбата от белгийска страна - Кралския музей „Маримон” и организацията „Валони-Брюсел Интернасионал” (ВБИ). И двете белгийски организации са уверили Ковачев, че все още няма съгласувано име на изложбата, но че в това име няма да фигурира думата „македонски”. От организацията „ВБИ” информираха българския депутат, че двама учени от Католическия университет в Лювен са командировани в Република Македония, за да се запознаят с ръкописите, които предстои да бъдат изложени в Белгия. Той е получил уверение от белгийска страна, че тези ръкописи ще бъдат представени по научно обоснован начин, който ще се базира на доклад от двамата белгийски учени. Белгийската страна е готова да обсъди техните заключения и с българските учени, се казва в съобщението.
В понеделник министърът на културата на Македония Елизабета Канческа – Милоска обяви на пресконференция пред медиите в Скопие, че в Брюксел се организира изложба "Хиляда години писмена традиция в Македония". На изложбата, предвидена за 9 - 21 октомври "Хиляда години писмена традиция в Македония" ще бъдат представени 39 стари ръкописи и ръкописни книги от книжното културно наследство със статут на книжовно културно богатство. Изложбата ще презентира хилядагодишната славянска писмена културно-историческа традиция на територията на Македония, според старославянските християнски паметници с глаголическо и кирилско писмо от Х до ХІХ век. Изложбата се подготвя от НУБ в сътрудничество с Валони Брюксел Интернационал и Кралския музей на Мариемонт и Посолството на Белгия. В подготовка е един обемен каталог на френски и английски език, с който в Брюксел ще могат да се запознаят с богатството на ръкописите. Изложбата съдържа 39 подбрани ръкописа от НУБ, Държавния архив на Македония, Агенцията за защита и Музей - Охрид, Историческият архив - Охрид и Музея в Битоля. Подборът на ръкописите направи Михайло Георгиевски, специалист по средновековна християнска книжовност. Според министъра на културата Елизабета Канческа - Милевска - идеята е след представянето в Брюксел, изложбата да гостува в голям брой музеи и държави, пише изданието МКД.МК.
Изложбата "Хиляда години писмена традиция в Македония" е обявена във френската секция на Кралския музей в Мариемон - Musée royal de Mariemont (www.musee-mariemont.be) със заглавието "Старинни ръкописи от ХІІІ - ХІХ век" (Manuscrits anciens du XIIIe au XIXe siècle). В английската секция на интернет сайта на музея информацията липсва. В текста на френски се посочва, че изложбата се организира в тясно сътрудничество с Посолството на Македония в Брюксел и Валон-Брюксел Интернешънъл (Fédération Wallonie-Bruxelles International). Експозицията представя селекция измежду 270 стари славянски ръкописа, съхранявани в Националната Университетска библиотека "Свети Климент Охридски" в Скопие.
"Кралският музей на Mariemont има голямата чест - да покаже на обществеността за първи път извън границите на Македония, двадесет славянски ръкописи, датиращи от тринадесетия до деветнадесети век", се посочва още в информацията на музея.
Още вчера, след намесата на Агенция “Фокус”, последва категорична реакция от страна на българските историци и евродепутатите Андрей Ковачев и Евгени Кирилов. На електронната поща на „Фокус” се получиха и десетки писма от читатели, които остро реагираха срещу мудността на българското Външно министерство да вземе отношение по темата.
Поне четири – пет принципа на Световната организация на музеите International Council of Museums – ICOM (http://icom.museum/) са нарушени при подготовката и представянето на изложбата „Хиляда години писмена традиция в Македония”. Това каза пред Агенция “Фокус” археологът д-р Тодор Чобанов, който, като български учен, е индивидуален член на ICOM. Почти всички световни музеи членуват в тази организация и Етичният кодекс на ICOM задължава световните музеи и колекции да следват определени етични норми и правила, допълни той. „С подобна изложба с манипулативно заглавие, с неясно оформяне на информацията, са нарушени поне четири – пет основни принципа, които представя Етичният кодекс на ICOM, който е достъпен в интернет на сайта на организацията. Имаме директно нарушение на някои от най-важните принципи на Етичния кодекс на ICOM и за да не съм голословен, ще дам пример: Има изрично изискване музеите да представят своите експозиции в тясно сътрудничество с държавите, откъдето тези предмети произлизат. Т.е. – нашите колеги в Македония би следвало – като правят изложби с българско културно наследство, да работят с нашето знание, съгласие и в тясно сътрудничество с българското общество”, каза д-р Тодор Чобанов. За да се запази добрият тон, трябва или да се смени името на изложбата, или да се откаже, заяви археологът д-р Тодор Чобанов.
От видеоклиповете, разпространени от македонски медии, се вижда, че всъщност „средновековните македонски ръкописи” са български.
Историкът доц. д-р Пламен Павлов от Великотърновския университет, който още от вчера е сред най-цитираните в македонските медии, заяви: „Моят съвет към организаторите на изложбата от Скопие (тъй като това наследство е основателно да бъде показано в чужбина), е следният: Академик Йордан Иванов, един човек, дълбоко свързан с Македония, е дал заглавие на една книга, излязла през далечната 1931 г., която македонските учени много използват. Написаха се цели дисертации, цели професорски кариери се градят върху книгата на академик Йордан Иванов – „Български старини из Македония”. Ето едно перфектно заглавие за тази изложба – „Български старини от Македония”. Разбира се, може да се каже и „Старобългарски паметници от Македония”. Не виждам това да обижда с нещо самата Македония. Както когато кажем „тракийски паметници”, „византийски икони” или нещо друго от България, по този начин не обиждаме себе си” – каза доц. Пламен Павлов.
Остра реакция предизвика нежеланието на българското Външно министерство да вземе отношение по темата. Едва в днес следобед Министерство на външните работи призна, че е поръчало на Посолството на България в Брюксел да се свърже с Кралския музей и да изясни всички факти около случая с организираната изложба. По темата не можа да бъде намерена нито говорителката на Министерството на външните работи Весела Чернева, която била в отпуска, нито министърът на външните работи Николай Младенов. Неприятно впечатление прави, че по балкански проблеми се изказва говорителят на Министерство на външните работи, а по теми за Близкия Изток, Иран и Занзибар – външният министър. Това каза в интервю за Агенция “Фокус” Красимир Каракачанов, лидер на ВМРО – БНД. По думите му – за пореден път липсва адекватна реакция на българското Външно министерство по повод скандала с представянето на български средновековни ръкописи като македонски в изложба в Брюксел.
„Външно министерство не се интересува от тези работи, българският външен министър като че се вълнува повече от това - как да се залепи за някоя поредна европейска инициатива или да покани поредните ислямисти опозиционери на някого в Близкия Изток, за да може да си осигури следващата месторабота като европейски чиновник, отколкото - от българските интереси. Българското правителство не реагира, а би трябвало да се реагира. Виждаме постоянно неадекватни реакции и на Външно министерство и на говорителя. Доста неприятно впечатление прави, че когато става въпрос за балкански проблеми, в случаи, в които Македония нарушава правата на българи, фалшифицира българска история, по въпроса се изказва не външният министър, а говорителката на Външно министерство, а когато става въпрос за Близкия Изток, за Иран, за Занзибар или някъде другаде, нашият външен министър е първи. Разбира се, явно обича екскурзиите, обича да обикаля и да се прави на интересен, но българска държавна политика по въпроса на балканските проблеми и най-вече по темата Македония, нямаме”, каза Красимир Каракачанов. „Както предишният път премиерът Борисов се изказа твърдо за поредната македонска провокация, разчитам отново той да се намеси и външният министър малко да си влезе в ролята. Премиерът е единственият член на този кабинет, който по темата Македония се изказва категорично и се надявам да набие обръчите на външния министър” – каза Красимир Каракачанов.
Посолството на България в Скопие съобщи пред Агенция „Фокус”, че е информирало от два дни Министерство на външните работи за случая.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

24 вести: България отново ни обвинява, че се кичим с нейни пера

http://www.focus-news.net/?id=n1690643

29 август 2012 | 18:42 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

Скопие. "България отново ни обвинява, че се кичим с нейните пера", под това заглавие македонското електронно издание 24 вести публикува материал за българската реакция на изложбата от средновековни ръкописи в Брюксел.
"Кралският белгийски музей в Мариемон ще проверява експонатите, за които беше заявено, че ще бъдат изложени в него под надслов "Македонско средновековно ръкописно богатство", пише днес българската новинарска агенция "Фокус". Трети ден след съобщението за изложбата "Хиляда години писмена традиция в Македония" през октомври в Белгия, България твърди, че се кичим с нейните пера, пише изданието. Вече информирах Белгия - да не позволява манипулации с научни факти и документи. Ако ръкописите са теоретически добре издържани и коректно представени като български, тогава няма да имаме нищо против тяхното представяне, казва Андрей Ковачев, евродепутат. Необходими са етика и морал в организацията на изложби, които налагат - да не се дават погрешни насоки в заглавията. Когато се прави изложба със средновековни български културни ценности, каквито са тези ръкописи, заглавието трябва правилно да указва от какво се състои изложбата, казва Тодор Чобанов, археолог.
Вчера директорът на Националния исторически музей в София историкът Божидар Димитров каза, че не е възможно да съществуват средновековни македонски ръкописи, тъй като македонската нация била създадена в 1934 година, с поръка на Коминтерна, а македонският език - в 1944 година.
Професорът в университета във Велико Търново Пламен Павлов пък покани българските институции да реагират.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Д-р Тодор Чобанов: Това са български средновековни ръкописи и няма нищо срамно нашите съседи да го напишат точно така

http://www.focus-news.net/?id=f22123

29 август 2012 | 13:00 | Агенция "Фокус"
Начало / Мнение

Археологът д-р Тодор Чобанов пред Агенция “Фокус”.

Фокус: Господин Чобанов, вие сте археолог специализиращ върху въпросите на българското средновековие. Как ще коментирате изложбата „1000 години писмена традиция в Македония“, която ще се представи в Белгия?
Тодор Чобанов: Новината за тази изложба е извънредно любопитна. От една страна е похвално, че Македония прохожда на международната музейна сцена. Нормално е една държава, дори и млада, да има желанието да организира изложби със средновековни културни ценности. От друга страна, малко двусмислено е формулирано заглавието, което може би цели да внуши, че в Македония развиват книжовна традиция от едно хилядолетие. Всъщност това и е вярно, и не е. Вярно е, защото територията на Западните Балкани наистина има дълги традиции в книжовността. Не е вярно, защото тези традиции се свързват основно с дейността на Византия и България. Т.е. хилядолетната писмена традиция е тази на православното културно наследство по тези земи, а както още в първата половина на 20 век написа големият теоретик на историята А. Тойнби, православната цивилизация е оформена в хода на българо-византийския културен диалог. Тойнби говори за диалог, защото именно българската средновековна държава си поставя за цел да допълни и развие християнската традиция, като я адаптира изцяло на свой език. Още в ІХ - Х век това усилие е оценено по достойнство от обществата на Европейския континент. Топлите връзки на българската църква с църквите в Сърбия и Русия са също основани на споделената ортодоксална традиция на собствен език. Това, което виждаме в момента, е едно демонстративно присъединяване на държавата Македония към този цивилизационен кръг. Всъщност трябва да сме доволни като общество, защото на разгърнатите страници от тези забележителни ръкописи навсякъде виждаме споменавания на българския език, а вероятно поръчителите и ползвателите са били важни средновековни българи, дейци на българската църква или аристократи. Трябва да сме благодарни на колегите от Македония, защото работят за популяризирането на средновековното българско културно наследство, даже възнамеряват да дигитализират въпросните ръкописи. Некоректното заглавие на изложбата по-скоро се дължат на неопитност в организирането на такива събития. Би следвало да предложим добросъседски да помогнем, за да се избегнат подобни объркани ситуации в следващите изложби. България има огромен опит и няма нищо лошо да го споделим, особено като става дума за културното ни наследство.
Фокус: През 2011г. в София се проведе 22 рия конгрес по Византийски изследвания. В рамките на събитието имаше и изложба с православни ръкописи, в която участваха с византийски ръкописи и македонските музеи. Ще припомните ли на нашите читатели значението на изложбата и нейните основни послания?
Тодор Чобанов: Действително най-важната изложба по време на конгреса беше именно “Сиянието на Византия“, в която посетителите видяха как точно се е развила през вековете православната книжовна традиция. Във витрините, предмет по предмет, можеше да се проследи появата и развитието на славянобългарската книжнина, към която спадат и българските ръкописи, които ще се излагат в Брюксел. В „Сиянието“ участваха и македонски гръкоезични ръкописи, т.е. византийски, и сме благодарни за включването на колегите в това общо усилие.
Фокус: Дали според вас е възможно заглавието на изложбата да има за цел да внушава средновековни традиции на днешната македонска държава? Не става ли въпрос за опит за подмяна на фактите?
Тодор Чобанов: За да се подменят фактите, колегите от Македония ще трябва да препишат тези ръкописи и да скрият оригиналите в хранилищата. Тук, за разлика известните ни случаи от стенописи или надгробни камъни, няма как да се заличи определението „български“. Един класик на хумора беше написал, че „фактът – това е най-упоритото нещо“. А фактът е, че това са български средновековни ръкописи и няма нищо срамно нашите съседи да го напишат точно така. Както ние не се срамуваме да представяме пред света римско, византийско или тракийско културно наследство без да хитруваме и да фантазираме, че е „произведено в България“.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Красимир Каракачанов: По балкански теми се изказва говорителката на МВнР, а за Близкия Изток и Занзибар – външният министър

http://www.focus-news.net/?id=f22125

29 август 2012 | 15:00 | Агенция "Фокус"
Начало / Мнение

Красимир Каракачанов, лидер на ВМРО – БНД, пред Агенция “Фокус”.

Фокус: Г-н Каракачанов, как ще коментирате изложбата на „македонското средновековно ръкописно богатство”, която ще бъде открита в Брюксел през октомври?
Красимир Каракачанов: Ако говорим за македонско средновековие, Македония, в момента се намира в Средновековието, то не е свършило. Македонското средновековие започва от 1944 година, когато става част от Югославия, и продължава до ден-днешен. Ако говорим за Средновековието в онзи смисъл, когато няма свобода на мисълта, няма свобода на печата, няма свобода на сдружаването на хората, тъй като Македония е страната, в която продължава да се отрича всичко българско и да се преследват хората, които са с българско национално самосъзнание.
Относно самата изложба, коректното от страна на македонското национално правителство би било да напише - „Българското средновековие в Македония”, защото където и да погледнем в Средновековието, ще видим, че става въпрос за българската култура, Българската православна църква, става въпрос за българските владетели, царе и т.н. Те спекулират с Климент Охридски, с Наум, това са хора, които са изграждали българската култура през Средновековието. Предполагам, че ще представят ръкописи, някое и друго Евангелие и всичко това е свързано с българската история, така че ако искат да бъдат коректни, би трябвало да направят изложба в Брюксел, която да е наименована по следния начин „Българско средновековие в Македония” или „Българско културно наследство в Македония”. Това е истината за Средновековието в Македония, излишно е да влизаме в спорове.
Между другото, достатъчно е да отворят книгите на няколко техни историци и то за археологическите изследвания и се вижда Средновековието – и крепостите, и църквите, всичко това е типичният градеж, строено е по времето на българските царе, даже няма нужда да се прави чак толкова голяма изложба, достатъчно е да се отиде до манастир „Свети Наум” и да се види кой е изографисан като ктитор в манастира – българският цар Борис – Покръстителят.
Фокус: Адекватна ли е реакцията в България и каква е ролята на българските институции в този скандал?
Красимир Каракачанов: Българската реакция за пореден път е неадекватна. Както виждате Външно министерство не се интересува от тези работи, българският външен министър като че се вълнува повече от това как да се залепи за някоя поредна европейска инициатива или да покани поредните ислямисти опозиционери на някого в Близкия Изток, за да може да си осигури следващата месторабота като европейски чиновник, отколкото от българските интереси. Българското правителство не реагира, а би трябвало да се реагира. Виждаме постоянно неадекватни реакции и на Външно министерство и на говорителя. Доста неприятно впечатление прави, че когато става въпрос за балкански проблеми, в случаи, в които Македония нарушава правата на българи, фалшифицира българска история, по въпроса се изказва не външният министър, а говорителката на Външно министерство, а когато става въпрос за Близкия Изток, за Иран, за Занзибар или някъде другаде на гъза на географията, нашият външен министър е първи. Разбира се, явно обича екскурзиите, обича да обикаля и да се прави на интересен, но българска държавна политика по въпроса на балканските проблеми и най-вече по темата Македония, нямаме.
Фокус: Какво губим от липсата на тази политика?
Красимир Каракачанов: Губим част от нашето достойнство, което е много важно, даже основното за една държава, защото не може да искаш да имаш държава, която да просперира, без тази държава да защитава своите национални интереси, своето национално достойнство и да възпитава своите граждани на национално достойнство. Държава от индивиди, които нямат достойнство, не може да бъде държава и не е държава, ние го виждаме 22 години в България, не е нормална държава. Разчитам все пак, някой от българските евродепутати да присъства на тази изложба и да обяснят на своите колеги, че всъщност наблюдават не някакво си антично македонско Средновековие, а наблюдават българското Средновековие, защото Македония изпадна в една тотална шизофрения – от Клеопатра, през Филип и Александър Македонски, през Самуил, до Майка Тереза. Всичко това е дело на македонския „гений” и по-точно на „македонския ген”, но никой не реагира.
Фокус: ВМРО имаше реакция още вчера на страницата си. Като политическа сила, какво бихте предприели евентуално?
Красимир Каракачанов: Това, което можем да предприемем е да огласяваме този проблем пред българската общественост. Пак казвам, аз не разчитам българският външен министър, след три години безразличие по балканските проблеми, да реагира адекватно. Въобще не разчитам на него, разчитам на българските евродепутати, като Андрей Ковачев, Евгени Кирилов, като Станимир Илчев, които откакто са станали европейски депутати, защитават българските интереси в Македония. Разчитам тези хора да реагират и чрез това да бъде защитен българският национален интерес. Не разчитам на Външно министерство, защото то е всичко друго, но не и българско Външно министерство, с кадри на „Сорос”, които го управляват. Българското министерство е едно подразделение на фондация „Сорос”, а не структура на българската държава.
Както предишният път премиерът Борисов се изказа твърдо за поредната македонска провокация, разчитам отново той да се намеси и външният министър малко да си влезе в ролята. Премиерът е единственият член на този кабинет, който по темата Македония се изказва категорично и се надявам да набие обръчите на външния министър.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Божидар Димитров: Смяна на името на изложбата в Брюксел е най-добрият изход от ситуацията

http://www.focus-news.net/?id=f22126

29 август 2012 | 17:25 | Агенция "Фокус"
Начало / Мнение

За изложбата на „македонски средновековни ръкописи” в Брюксел Агенция „Фокус” разговаря с историка Божидар Димитров, директор на Националния исторически музей (НИМ).

Фокус: Г-н Димитров, какъв е Вашият коментар за изложбата на „македонското средновековно ръкописно богатство”, която ще бъде открита в Брюксел през октомври?
Божидар Димитров: Македонско ръкописно богатство от средновековието няма, и старанието на Скопие да заграби културно-историческо наследство от съседните държави е ясно и разбираемо. Една изкуствено създадена в средата на ХХ век нация, вместо да заяви, че тя е една политическа нация, както много други са направили – като американската, канадската, австралийската и така нататък, заявява, че има древни корени. За да има древни корени, тя трябва да има културно-историческо наследство и тъй като такова няма, тя граби от други нации. Това си е тяхна работа, да грабят колкото искат. Ние сме длъжни да протестираме, първо историческата гилдия, а на второ място - правителствените органи и доколкото знам на ход са подобни протести.
На мен мисълта ми е за Кралския музей в Белгия, който охотно приема такава една изложба. Въпреки гръмкото си име, там неговите научни сътрудници сигурно са крайно невежи, поне в областта на световната славистика, имам предвид, защото знаем че такова понятие – македонско средновековно ръкописно наследство няма и не може да има. Те, със същия успех, биха могли да направят изложба на американски ръкописи от Средновековието. Случаите са идентични, но те няма да направят такава изложба, тъй като самите Съединени Американски щати няма да има предложат такава изложба. Аз си мисля, че топката сега е у тях.
Ръководството на музея сигурно се е полакомило за парите, които е предложило Скопие (защото аз съм сигурен, че една такава международна изложба се плаща от една от двете страни и обикновено се плаща от приемащата страна, когато тя е убедена, че ще спечели повече), например както с Тракийското злато; тъй като нашите изложби на Тракийското злато печелят много пари и ги печели музеят, който ги приема, затова и те обикновено плащат разходите. От тази изложба, едва ли нещо ще спечели музеят и той се е съгласил, почти 100% съм сигурен, че македонската страна е казала, че ще плати всички разходи по изложбата, така че - нека да си направят една хубава справка, за да установят, че такова понятие „македонско ръкописно наследство”, в славистиката няма. Изходът от тази ситуация, като професионалист, е - да се промени името на изложбата. Тъй като и името Македония, Белгия, в съдружие с Атина не го признава.
Всички европейски страни, с изключение на България и Румъния, приеха да не признават името Република Македония, а името Бивша Югославска Република Македония.
Аз нямам нищо против - колегите да покажат български, сръбски и гръцки ръкописи в Брюксел, но нека името да бъде коректно: „Средновековни ръкописи от територията на Бившата Югославска Република Македония” или - „Средновековни ръкописи от Бившата Югославска Република Македония”. Това е коректното име на тази изложба и съответно българските власти явно или дискретно, биха могли да настояват пред белгийското правителство за промяна на това име.
Със смях разбрах от последните съобщения, че са „пострадали” и сърбите, тъй като един от представените ръкописи, така нареченият Струшки сборник, всъщност е сръбска ръкописна редакция. Сърбия също е владяла известно време Македония през средните векове и в резултат на това, са се появили паралелно с българските и гръцките, и сръбски ръкописи, но не съм чул още дали сърбите ще протестират, че техни ръкописи са обявени за македонски. Сърбите имат далеч по-сериозни проблеми в момента. Но ние трябва да бъдем максимално бдителни в това отношение.
Фокус: Адекватна ли е според вас, реакцията на българската държава и изобщо има ли реакция?
Божидар Димитров: Днес видях само, че много адекватно е реагирал г-н Андрей Ковачев, както и очаквах, той е направил връзка с Белгийския кралски музей и е поставил с необходимата острота и сериозност въпроса. Правилно е реагирал и г-н Евгени Кирилов, правилно реагират всички български историци досега.
Сочувана

ohrid1941

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 3174
    • Погледај го Профилот

Българската реакция бутна определението „македонски” пред средновековните ръкописи (ОБЗОР)

http://www.focus-news.net/?id=n1690640

29 август 2012 | 18:30 | Агенция "Фокус"
Начало / Европейски съюз

София. Реабилитирани са средновековните ръкописи, които ще бъдат показани на изложба в белгийския Кралски музей в Мариемон, Белгия, от 9 до 21 октомври. След публикацията на Агенция "Фокус" и безпрецедентната реакция от страна на историци, общественици, евродепутати и граждани, днес падна определението „македонски” пред експонатите, които ще бъдат включени в изложбата.
Новината за смененото заглавие на изложбата дойде от кабинета на евродепутата от ЕНП Андрей Ковачев, който сезира за скандала научния директор на белгийския Кралски музей в Мариемон и днес следобед получи писмен отговор. Белгийският кралски музей е уверил евродепутата от ГЕРБ/ЕНП Андрей Ковачев, че в името на изложбата на средновековни ръкописи няма да фигурира думата „македонски”, съобщиха от пресцентъра на Ковачев. Във връзка с информацията за предстоящата изложба на ръкописи от територията на днешна Република Македония Ковачев информира, че се е свързал с организаторите на изложбата от белгийска страна - Кралския музей „Маримон” и организацията „Валони-Брюсел Интернасионал” (ВБИ). И двете белгийски организации са уверили Ковачев, че все още няма съгласувано име на изложбата, но че в това име няма да фигурира думата „македонски”. От организацията „ВБИ” информираха българския депутат, че двама учени от Католическия университет в Лювен са командировани в Република Македония, за да се запознаят с ръкописите, които предстои да бъдат изложени в Белгия. Той е получил уверение от белгийска страна, че тези ръкописи ще бъдат представени по научно обоснован начин, който ще се базира на доклад от двамата белгийски учени. Белгийската страна е готова да обсъди техните заключения и с българските учени, се казва в съобщението.
В понеделник министърът на културата на Македония Елизабета Канческа – Милоска обяви на пресконференция пред медиите в Скопие, че в Брюксел се организира изложба "Хиляда години писмена традиция в Македония". На изложбата, предвидена за 9 - 21 октомври "Хиляда години писмена традиция в Македония" ще бъдат представени 39 стари ръкописи и ръкописни книги от книжното културно наследство със статут на книжовно културно богатство. Изложбата ще презентира хилядагодишната славянска писмена културно-историческа традиция на територията на Македония, според старославянските християнски паметници с глаголическо и кирилско писмо от Х до ХІХ век. Изложбата се подготвя от НУБ в сътрудничество с Валони Брюксел Интернационал и Кралския музей на Мариемонт и Посолството на Белгия. В подготовка е един обемен каталог на френски и английски език, с който в Брюксел ще могат да се запознаят с богатството на ръкописите. Изложбата съдържа 39 подбрани ръкописа от НУБ, Държавния архив на Македония, Агенцията за защита и Музей - Охрид, Историческият архив - Охрид и Музея в Битоля. Подборът на ръкописите направи Михайло Георгиевски, специалист по средновековна християнска книжовност. Според министъра на културата Елизабета Канческа - Милевска - идеята е след представянето в Брюксел, изложбата да гостува в голям брой музеи и държави, пише изданието МКД.МК.
Изложбата "Хиляда години писмена традиция в Македония" е обявена във френската секция на Кралския музей в Мариемон - Musée royal de Mariemont (www.musee-mariemont.be) със заглавието "Старинни ръкописи от ХІІІ - ХІХ век" (Manuscrits anciens du XIIIe au XIXe siècle). В английската секция на интернет сайта на музея информацията липсва. В текста на френски се посочва, че изложбата се организира в тясно сътрудничество с Посолството на Македония в Брюксел и Валон-Брюксел Интернешънъл (Fédération Wallonie-Bruxelles International). Експозицията представя селекция измежду 270 стари славянски ръкописа, съхранявани в Националната Университетска библиотека "Свети Климент Охридски" в Скопие.
"Кралският музей на Mariemont има голямата чест - да покаже на обществеността за първи път извън границите на Македония, двадесет славянски ръкописи, датиращи от тринадесетия до деветнадесети век", се посочва още в информацията на музея.
Още вчера, след намесата на Агенция “Фокус”, последва категорична реакция от страна на българските историци и евродепутатите Андрей Ковачев и Евгени Кирилов. На електронната поща на „Фокус” се получиха и десетки писма от читатели, които остро реагираха срещу мудността на българското Външно министерство да вземе отношение по темата.
Поне четири – пет принципа на Световната организация на музеите International Council of Museums – ICOM (http://icom.museum/) са нарушени при подготовката и представянето на изложбата „Хиляда години писмена традиция в Македония”. Това каза пред Агенция “Фокус” археологът д-р Тодор Чобанов, който, като български учен, е индивидуален член на ICOM. Почти всички световни музеи членуват в тази организация и Етичният кодекс на ICOM задължава световните музеи и колекции да следват определени етични норми и правила, допълни той. „С подобна изложба с манипулативно заглавие, с неясно оформяне на информацията, са нарушени поне четири – пет основни принципа, които представя Етичният кодекс на ICOM, който е достъпен в интернет на сайта на организацията. Имаме директно нарушение на някои от най-важните принципи на Етичния кодекс на ICOM и за да не съм голословен, ще дам пример: Има изрично изискване музеите да представят своите експозиции в тясно сътрудничество с държавите, откъдето тези предмети произлизат. Т.е. – нашите колеги в Македония би следвало – като правят изложби с българско културно наследство, да работят с нашето знание, съгласие и в тясно сътрудничество с българското общество”, каза д-р Тодор Чобанов. За да се запази добрият тон, трябва или да се смени името на изложбата, или да се откаже, заяви археологът д-р Тодор Чобанов.
От видеоклиповете, разпространени от македонски медии, се вижда, че всъщност „средновековните македонски ръкописи” са български.
Историкът доц. д-р Пламен Павлов от Великотърновския университет, който още от вчера е сред най-цитираните в македонските медии, заяви: „Моят съвет към организаторите на изложбата от Скопие (тъй като това наследство е основателно да бъде показано в чужбина), е следният: Академик Йордан Иванов, един човек, дълбоко свързан с Македония, е дал заглавие на една книга, излязла през далечната 1931 г., която македонските учени много използват. Написаха се цели дисертации, цели професорски кариери се градят върху книгата на академик Йордан Иванов – „Български старини из Македония”. Ето едно перфектно заглавие за тази изложба – „Български старини от Македония”. Разбира се, може да се каже и „Старобългарски паметници от Македония”. Не виждам това да обижда с нещо самата Македония. Както когато кажем „тракийски паметници”, „византийски икони” или нещо друго от България, по този начин не обиждаме себе си” – каза доц. Пламен Павлов.
Остра реакция предизвика нежеланието на българското Външно министерство да вземе отношение по темата. Едва в днес следобед Министерство на външните работи призна, че е поръчало на Посолството на България в Брюксел да се свърже с Кралския музей и да изясни всички факти около случая с организираната изложба. По темата не можа да бъде намерена нито говорителката на Министерството на външните работи Весела Чернева, която била в отпуска, нито министърът на външните работи Николай Младенов. Неприятно впечатление прави, че по балкански проблеми се изказва говорителят на Министерство на външните работи, а по теми за Близкия Изток, Иран и Занзибар – външният министър. Това каза в интервю за Агенция “Фокус” Красимир Каракачанов, лидер на ВМРО – БНД. По думите му – за пореден път липсва адекватна реакция на българското Външно министерство по повод скандала с представянето на български средновековни ръкописи като македонски в изложба в Брюксел.
„Външно министерство не се интересува от тези работи, българският външен министър като че се вълнува повече от това - как да се залепи за някоя поредна европейска инициатива или да покани поредните ислямисти опозиционери на някого в Близкия Изток, за да може да си осигури следващата месторабота като европейски чиновник, отколкото - от българските интереси. Българското правителство не реагира, а би трябвало да се реагира. Виждаме постоянно неадекватни реакции и на Външно министерство и на говорителя. Доста неприятно впечатление прави, че когато става въпрос за балкански проблеми, в случаи, в които Македония нарушава правата на българи, фалшифицира българска история, по въпроса се изказва не външният министър, а говорителката на Външно министерство, а когато става въпрос за Близкия Изток, за Иран, за Занзибар или някъде другаде, нашият външен министър е първи. Разбира се, явно обича екскурзиите, обича да обикаля и да се прави на интересен, но българска държавна политика по въпроса на балканските проблеми и най-вече по темата Македония, нямаме”, каза Красимир Каракачанов. „Както предишният път премиерът Борисов се изказа твърдо за поредната македонска провокация, разчитам отново той да се намеси и външният министър малко да си влезе в ролята. Премиерът е единственият член на този кабинет, който по темата Македония се изказва категорично и се надявам да набие обръчите на външния министър” – каза Красимир Каракачанов.
Посолството на България в Скопие съобщи пред Агенция „Фокус”, че е информирало от два дни Министерство на външните работи за случая.
Сочувана

тиквешанка

  • Hero Member
  • *****
  • Отсутен Отсутен
  • Пораки: 633
    • Погледај го Профилот


Лидерът на ВМРО Красимир Каракачанов: Бедна Македония пръска милиони, за да краде историята ни

Красимир Каракачанов е дългогодишен лидер на ВМРО - Българско национално движение (ВМРО-БНД). Роден е през 1965 г. в Русе. Завършил е история в СУ „Св. Климент Охридски”. Бил е депутат в няколко парламента. Цялата му политическа кариера е свързана със защитата на българските национални интереси в Македония. Потърсихме г-н Каракачанов във връзка с изложбата, която Македония организира в Кралския музей на Мариемонт в Брюксел. Тя е озаглавена „Македонското средновековно ръкописно богатство”, но всъщност представя българското културно наследство в Македония. Каква е целта на тази изложба и как трябва да реагира България попитахме лидера на ВМРО.
Източник: „Всеки ден“
Г-н Каракачанов, защо Македония отново ни провокира с организирането на изложба в Белгия, озаглавена „Македонското средновековно ръкописно богатство”?

Македония не е спирала да прави провокации от много години. Това е обяснимо, имайки предвид, че Македония иска да изгражда за наша сметка своята идентичност. Те се люшкат в историята. Един път претендират за Клеопатра, след това за Филип Македонски, за Александър Македонски, за Вапцаров и Майка Тереза. В конкретния случай посягат върху българското средновековно наследство. Но какво средновековно наследство има в Македония?! Става въпрос за българско средновековно наследство, тъй като още от началото на 9 век до средата на 14 век Македония е част от българската държава.
Вероятно на тази изложба в Белгия ще представят някое Евангелие, ще извадят някакви ръкописи, ще има икони на Св. Св. Кирил и Методий, на Св. Климент Охридски. Но това е част от българското средновековно наследство, описано още преди векове от български и западни историци и учени. Това са културни образци, създадени по времето на българските царе от Първото и най-вече от Второто българско царство. Това е времето, когато се разпространява християнството и когато по тези земи се налага славянската писменост. Достатъчно е човек да отиде в Охрид, да отиде в манастира „Св. Наум” и да погледне кой е изрисуван като ктитор, то си е написано отдолу Свети Княз Борис І – Покръстителя Българския.
Българските правителства не са се ангажирали да противодействат на подобни фалшификации и затова българската история става обект на кражби и фалшификации. Това е поредната скопска фалшификация, с която искат да налагат някаква своя идентичност, посягайки върху българската средновековна култура. Но въпросът е какво прави нашата държава и нашите власти. Разчитам, че българските евродепутати, които през последните години са показали съпричастност към българската кауза в Македония като Андрей Ковачев, Станимир Илчев, Евгени Кирилов, ще реагират.
Аз бих подходил по следния начин – нека българските евродепутати поканят двама – трима български историци, както и английски и немски учени, които да обяснят на европейските депутати за какво историческо наследство става дума. Ако говорим за Средновековието в Македония, то Средновековието в главите на сегашните политици в Македония не си е заминало. Те продължават по безогледен сталинистко-болшевишки начин да фалшифицират историята – нещо, което от 1944 – 1945 година до ден днешен е практика в Македония.

Може ли България да поиска тази изложба да не се състои с мотива, че става въпрос за кражба на история? Европейският парламент излезе с няколко декларации, че страните в ЕС, както и кандидат-членките, трябва взаимно да уважават историята и културата си.

Тази изложба е добре да се състои, защото това е българското културно-историческо наследство в Македония. Ако македонците бяха коректни, те трябваше да сложат заглавие на тази изложба „Българското Средновековие в Македония”. Нека обаче от българска страна има достатъчно компетентни и грамотни хора, които до обяснят на европейците, че всъщност това е българското културно наследство. Ако това се направи, трябва да благодарим на Скопие, че похарчи едни пари да представи културното наследство на Българското Средновековие в Белгия. В края на краищата тези образци се намират на тяхна територия, но те са част от нашата култура.
Трябва да се направи всичко възможно Европарламентът и евродепутатите да разберат за какво точно става дума. Не става дума за някакъв си македонски народ, който се е появил отнякъде между Филип, Александър и Клеопатра, а става дума за българската култура и история в Македония. В повечето от тези документи и в църквите, които са от времето на Средновековието, думата „българи” присъства достатъчно, за да може всичко това да бъде разчетено и обяснено. Важното обаче е ние да си защитим националните интереси. Защото когато не си защитаваш националните интереси сам, няма кой да ти ги защити – нито Обама, нито Меркел, нито Путин. Това е работа на българската държава.

Дори обаче да обясним на европейците за какво става дума, все пак тази изложба ще бъде под егидата на Македония и всъщност ще се втълпява, че това е част от македонската история и култура. Обикновеният човек на Запад надали ще влезе в дебрите на нашите отношения и спорове.

Е да, целта на Скопие е да заблуди световната общественост колко древен народ е македонският и как са много велики и заслужават да бъдат приети в ЕС и НАТО. Целта на тази изложба е заблуда на европееца. Ако се върнем към старата българска поговорка „Не е луд този, който яде баницата, а този, който му я дава”, ще видим, че през последните 20 години България не реагира адекватно на всеки един подобен опит на Македония. Гледаме с някакво снизхождение като на малкото дете, което си позволява да капризничи и да прави бели, а както виждате, всичко това се натрупва. Те издават и много исторически фалшификати, имат много скъпа пропаганда и чрез световни медии се опитват да налагат своята измислена идентичност, крадейки предимно българската история. Една лъжа, повторена сто пъти, става истина по старата практика на Гьобелс.

Колко милиона е изхарчила Македония, за да пропагандира колко древна държава е? В столицата се изгражда и огромният монумент „Скопие 2014”, където са поставени паметниците на великите „македонци” Александър Македонски, св. св. Кирил и Методий, цар Самуил, император Юстиниан I, Гоце Делчев, Даме Груев и др.

Само за централния площад в Скопие и за изграждането на този лунапарк похарчиха над 200 млн. евро. Но за разлика от нас те дават пари за пропаганда. Ще ви дам следния пример – има един български емигрант Иван Гаджев, който от 50-те години живее в САЩ и човекът със собствени средства десетилетия е събирал всякакви исторически документи, снимков материал, носии, касаещи българщината в Македония. Той събра огромен архив и направи специален институт. Човекът сега е в тежко здравословно състояние и е готов да продаде този ценен архив на България. До момента никой от българска страна не е реагирал. Но познайте дали скопяните не са реагирали. Три пъти са изпращали хора при него, предлагали са му 2 млн. долара, за да предаде този архив на Скопие. Отивайки в Скопие, този архив или ще бъде фалшифициран, или ще бъде унищожен. Ето това е една илюстрация как банкрутирала държава като Македония хвърля огромни пари, за да си измисля идентичност и да краде българска история. Затова България трябва да реагира по-остро.

Но наскоро премиерът Бойко Борисов реагира доста остро по повод на една поредна македонска провокация, свързана с българската история.

Бойко Борисов реагира много точно, макар и емоционално. Според мен обаче външно министерство трябва да подготви едни тези, които да бъдат утвърдени от правителството и това да бъде политиката на българското правителство спрямо Македония. Похвално е, че Бойко Борисов реагира на скопските безобразия. Той е директен, дори понякога недипломатичен, но това заслужава акламации.

Трябва ли България да стопира членството на Македония в ЕС, докато тамошните власти не започнат да ни уважават като държава, история и култура?

Ние трябва да поставим пред Македония много ясни критерии, за да подкрепим нейното членство в НАТО и ЕС. Критериите на първо място са да се спре езикът на омразата. Ако тук разни малоумници спорят дали да изучаваме Ботев и дали Левски не е размирник, то в македонските учебници по история се фалшифицира всичко. Там ще видите, че Климент Охридски е македонец, че цар Самуил е македонски цар, братя Миладинови са македонски просветители. Кирил и Методий не са македонци и не са писали македонска азбука. Освен че фалшифицират историята, за българите и за българския народ в учебниците се пише, че сме фашисти, окупатори, убийци. Затова трябва открито да поискаме Македония да спре политиката на омраза, която се налага чрез образователната система, и да бъдат променени учебниците.
Ние не искаме нещо, което се е случило, да не бъде казано, а искаме младите поколения да не бъдат възпитавани в лъжа. Защото България не е окупирала Македония, а е освобождавала Македония, давайки стотици хиляди жертви. Искаме децата в Македония да учат истината. Ако не истината, то поне да не учат лъжи и обиди към България. Искаме и да спре репресивната политика спрямо хората с българско национално самосъзнание в Македония.
30 август 2012
http://vmro.bg/index.php?option=com_content&view=article&id=4735%3A2012-08-30-08-03-09&catid=1%3Alatestnews
Сочувана