Бугарски Културен Клуб

Ве молиме пријавете (login) или зачленете се (register).

Пријавете се со корисничко име, лозинка и должина на сесија
Напредно пребарување  

Новости:

Прикажи ги пораките

Овој оддел овозможува да ги гледате сите пораки оставени од овој член. Но внимавај можеш да ги видиш истите само од делови на форумот каде имаш пристап.

Пораки - ohrid1941

Страници: 1 2 [3] 4 5 ... 213
31
БТА, 28 януари 2013
Светът ще ни уважава тогава, когато покажем фактите за спасяването на българските евреи, а не когато премълчаваме един или друг аспект, заяви президентът Росен Плевнелиев

http://bta.bg/bg/c/MI/id/532795

Светът ще ни уважава тогава, когато покажем фактите, а не
когато премълчаваме един или друг аспект. Това заяви по повод
темата за спасяването на българските евреи президентът Росен
Плевнелиев.

Пред български журналисти в Париж той съобщи, че тази тема
е била сред основните при срещата му днес с генералния директор
на ЮНЕСКО Ирина Бокова и че ще залегне в предстоящия по-късно
тази вечер разговор с президента на Франция Франсоа Оланд.
Доброто име на България се кове и с нашата уникална
история, показана по подходящия начин на света, коментира
държавният глава. Когато кажем, че сме спасили всички евреи в
България, веднага се поставя въпроса за евреите от Егейска
Тракия и Вардарска Македония. Това за мен е много голяма тема,
не може България 70 години да не успява да посочи много ясно
фактите и документите, които стоят зад тях, заяви президентът
Плевнелиев.

Истината е категорична и показва, че България не е била в
състояние и не е имала предпоставки да спаси живота и на евреите
във Вардарска Македония и Беломорска Тракия, но от друга гледна
точка е постигнала нещо изклчително, което никой друг не е
направил - да спаси над 48 600 живота.

Това, което не се знае е, че българските консулства в
Европа са издали над 15 000 транзитни визи на евреи, въпреки
разпоредбите на министъра на външните работи през 1943 г., с
което са спасили над 15 000 човешки живота, отбеляза той. По
неговите думи най-важното в това е хуманността и дързостта
нашата страна да се опълчи срещу хитлеристите, срещу
доминантната сила, която е мачкала всички в Европа и по
най-човешки начин да заяви, че животът на всеки в България е
защитен.

Президентът определи спасяването на българските евреи като
забележителна проява на истинско гражданско общество. Той
отбеляза, че няма друга държава в Европа, успяла да спаси всички
свои евреи в най-тъмните времена на човешката история, през
Втората световна война. Това е изключителен подвиг, преди всичко
на българското гражданско общество, на нашата църква, а също и
на депутатите, независимо от кои партии, отбеляза държавният
глава. Моята голяма амбиция е да покажем това по достоен начин
на света, поясни президентът.

Държавният глава и водената от него делегация, придружени
от Ирина Бокова, посетиха днес Мемориала на Холокоста във
френската столица. Преди това президентът Плевнелиев и Ирина
Бокова разговаряха в централата на ЮНЕСКО в Париж.
Често казваме, че България е много богата с
културно-историческото си наследство, коя ли не цивилизация е
преминала по нашите земи и е оставила своите следи, посочи
държавният глава. Трябва да го покажем на света по същия начин,
по който искаме да покажем уникалния подвиг със спасяването на
българските евреи, добави той. Имаме вече девет обекта, които са
регистрирани като световно материално и културно наследство от
ЮНЕСКО, но имаме повече, които да покажем - тракийските
гробници, белоградчишките скали. В нематериалното наследство
имаме Бистришките баби, но може да се добавят чипровските
килими, фестивалът в Копривщица, кукерите от Перник и Разлог,
добави президентът.

Той съобщи, че с генералния директор на ЮНЕСКО са
разговаряли за програмата "Памет", която позволява България да
регистрира като световно наследство документи, като Асаманиевото
евангелие. Имаме уникален архив от кореспонденцията на Наполеон
с турския султан, който може да бъде регистриран от ЮНЕСКО и
показан на света, допълни президентът. Регионалното
представителство на ЮНЕСКО за световното нематериално наследство
е в България, не го използваме достатъчно добре, коментира той.
Гордеем се изключително много с генералния директор на ЮНЕСКО
Ирина Бокова, тя има невероятно добро име по света, това също не
използваме добре, посочи президентът Плевнелиев.

По неговите думи това, че Несебър е в регистрите на
организацията, не означава, че след това можем да правим,
каквото си искаме. Трябва да има планове за балансирано и
устойчиво управление, българските институции трябва по
световните правила да опазват нашето богато историческо
наследство, коментира държавният глава. /НЖ/

32
Нова Македониjа, 24 jануари 2013
Бугарите ќе ја исправаат „неправдата“ од „Трето полувреме“

http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=124139584&id=16&prilog=0&setIzdanie=22787

Предлогот за снимање филм по романот „Шашма“ на Младен Србиновски, познат по своите проблематични ставови за посебноста на македонската нација, доаѓа од бугарска страна. Идејата може да се разгледува само како одговор на незадоволството што во бугарските кругови го предизвика филмот „Трето полувреме“ на Дарко Митревски. Филмот според романот на Србиновски би требало да покаже дека македонските Евреи биле спасени од „нивните бугарски собраќа“

Ставот на бугарските историчари беше дека во голем дел од филмот се фалсификувани вистинските историски факти

УШТЕ ЕДНА СОСЕДСКА ПРОВОКАЦИЈА

Претседателот на Бугарскиот културен клуб од Скопје, Лазар Младенов, вчера испрати писмо до министрите за култура на Македонија и на Бугарија, Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов, со предлог за снимање уметничко филмско дело по романот „Шашма“ на македонскиот писател Младен Србиновски. Писмото е препратено и до премиерите на двете земји, Никола Груевски и Бојко Борисов.
Ваквиот предлог доаѓа како резултат на прашината што во бугарските кругови ја крена филмот „Трето полувреме“ на Дарко Митревски. Ставот на бугарските историчари беше дека во голем дел од филмот се фалсификувани вистинските историски факти. Наводно Бугарите ги спасувале Евреите од депортација, а не биле нивни ликвидатори. Филмот според романот на Србиновски би требало да покаже дека македонските Евреи биле спасени од „нивните бугарски собраќа“.

Во Министерството за култура сѐ уште не било пристигнато писмото на Младенов за да можат да го коментираат предлогот.

- Во врска со потребата за зајакнување на културната соработка меѓу двете земји и уметничка репродукција на некои моменти од нашата заедничка историја, ви предлагаме да помогнете да биде снимена филмска копродукција по романот „Шашма“ на македонскиот писател Младен Србиновски... Своевидна кулминација на романот е трагедијата на македонските Евреи и спасувањето на нивните бугарски собраќа - се вели во писмото на Младенов.

Србиновски на македонската јавност ѝ е познат по своите проблематични ставови за единственоста на македонската нација. Неговиот роман „Шашма“ излезе во 2010 година и ја разработува македонската „шашма“ од 1913 година до денес. Издаден е во 2011 г. и во Бугариjа и промовиран во националната библиотека „Свети Кирил и Методи“-Софиjа. Лани благоевградскиот универзитет „Св. Неофит Рилски“ го прогласи Србиновски за свој почесен доктор. Со името на Србиновски, освен пофалбите и признанијата за неговите дела, се врзуваат и голем број контроверзии, кои се должат на неговите ставови во врска со идентитетот на Македонците.

- Романот ja следи судбината на едно скопско семејство во периодот од речиси цел век (од 1912 до 2009 година) - од драматичните настани за време на Балканските војни, Првата светска војна, мрачната диктатура на кралска Југославија, обидот за обединување со Бугарија за време на Втората светска војна (кога и самата бугарска независност е драстично ограничена), воспоставувањето на комунистичката диктатура, катастрофалниот земјотрес од 1963 година, па до новите општествени потреси и процеси од почетокот на 21 век - вели Младенов во писмото.

Тој е убеден дека снимањето на таков филм ќе помогне во приближувањето на нашите земји и за надминување на стереотипите од блиското минато, а дека соработката во еден таков филмски проект би го иницирала процесот на изградба на атмосфера на доверба и пријателство од двете страни на Осогово.
- Финансиската поддршка на проектот ќе им овозможи на сценаристи, актери, режисери и статисти од двете земји да ги обединат своите вештини и талент, а на публиката во двете држави да ужива во плодовите на толку потребната соработка - вели Младенов и предлага министерствата за култура на двете земји да ja создадат потребната координација и организација за да го помогнат остварувањето на овој филмски проект.

Најава за уште една филмска небулоза

Бугарскиот историчар Божидар Димитров неодамна најави дека снима филм за геноцидот на Бугарите во Македонија, со посебен акцент на случувањата на Скопското кале. Идејата му била да се прикаже дека по Втората светска војна, Македонија убила повеќе од 120.000 Бугари, што според неговите процени, е најголемиот геноцид во поновата историја.
За македонските историчари оваа теза е класична небулоза, која не заслужува коментар. Во најавата на Димитров за снимање некаков филм препознаваат обид да се предизвика проблем меѓу Македонија и Бугарија. Филмот според контроверзниот бугарски историчар ќе имал документаристички пристап. Не му требале многу финансии, бидејќи неговата историска архива била доволна за екранизација на ова дело.

Единствениот македонско-бугарски филм - прикажуван како бугарски


„Подгревање на вчерашниот ручек“

Филмот „Подгревање на вчерашниот ручек“ од 2002 година е првиот и единствен копродукциски македонско-бугарски филм.
Работен е по сценарио на македонскиот писател Миле Неделковски, а во режија на Бугаринот Костадин Бонев. Филмот беше прикажан само како бугарски филм во рамки на Денови на бугарскиот филм. Горјан Тозија, тогашен државен секретар во Министерството за култура, изјави дека не е фер од бугарската страна да го прикажува филмот во рамките на Денови на бугарскиот филм, и тоа во Македонија, кога нашата страна има вложено средства и ред е филмот да има регуларна македонска премиера.
Продуцентот тогаш кажа дека буџетот не дозволил во филмот целосно да бидат ангажирани македонски актери и да се снима во Македонија, иако целото дејство се случува во околината на Прилеп.
Проектот беше договорен на средба на тогашниот македонски министер за култура Димитар Димитров и неговата бугарска колешка Ема Москова.

33
Поглед, 23 януари 2013
Филм на Македония и България за съдбата на едно семейство - 1912 до 2009 г.

http://bulgarski.pogled.info/news/42369/Film-na-Makedoniya-i-Balgariya-za-sadbata-na-edno-semeistvo-1912-do-2009-g

Цитат
Поглед.инфо/ Романът "Шашма" на писателя Младен Сърбиновски е най-подходящ за основа на филмовата творба, казват от БККС и пишат писмо на В. Рашидов и Е. Канческа-Милевска.

Председателят на Българския културен клуб - Скопие Лазар Младенов изпрати писмо до министрите на културата на Р. Македония и Р. България, г-жа Елизабета Канческа-Милевска и г-н Вежди Рашидов, с предложение за заснемане на художествена филмова творба по романа "Шашма" на македонския писател Младен Сърбиновски. Писмото е препратено и на министър-председателите на двете страни г-н Никола Груевски и г-н Бойко Борисов.

В писмото се казва:

Уважаема г-жо Канчевска,
Уважаеми г-н Рашидов,

Във връзка с необходимостта от засилване на културното сътрудничество между двете страни и художественото пресъздаване на някои моменти от нашата обща история, Ви предлагаме да спомогнете заснемането на филмова ко-продукция по романа „Шашма” на македонския писател Младен Сърбиносвски.

Романът проследява съдбата на едно скопско семейство през периода от почти цял век (от 1912 г. до 2009 г.) – от драматичните събития по време на Балканската война, Първата световна война, мрачната диктатура на кралска Югославия, опита за обединение с България по време на Втората световна война (когато и самата българска независимост е драстично ограничена), установяването на комунистическата диктатура, катастрофалното земетресение от 1963 г., та до новите обществени сътресения и процеси от началото на 21-ви век. Своеобразна кулминация на романа е трагедията на македонските евреи и спасяването на българските им събратя.

Много от образите и събитията са автентични исторически лица и събития, докато измислените герои са правдиви, многопластови, пълнокръвни и еволюиращи. Личните им истории трасират борбата за запазване на българското самосъзнание, неговата постепенна подмяна и трудността на новото поколение да приеме историята на своите семейства и на своята страна.

Убедени сме, че заснемането на такъв филм ще спомогне за сближаването на нашите страни и за преодоляване на стереотипите от близкото минало. Съвместната работа по един такъв филмов проект би стартирала процес на изграждане на атмосфера на доверие и приятелство от двете страни на Осогово.

Финансовата подкрепа за проекта ще позволи на сценаристи, актьори, режисьори и статисти от двете страни да обединят своите умения и талант, а на публиката в двете държави да се наслади на плодовете на толкова нужното сътрудничество.

Имайки предвид всичко това, обръщаме се към Вас с молба министерствата на културата на двете страни да създадат необходимата координация и организация, които да подпомогнат осъществяване на филмов проект по романа „Шашма” на Младен Сърбиновски. Разчитайки на активното Ви съдействие, очакваме с интерес Вашия отговор.

С уважение, Лазар Младенов, Председател на БККС


34
Сител, 23 jануари 2013
БКК со нов филм во обид да ги смири Скопје и Софија

http://www.sitel.com.mk/node/56185

Ако „Трето полувреме“ ги залади, „Шашма“ треба да ги стопли македонско бугарските односи. Претседателот на Бугарскиот културен клуб Скопје Лазар Младенов предлага заеднички филмски проект кој ќе ја зајакне културната соработка меѓу Македонија и Бугарија.

Тој ваквиот предлог како писмо веќе го упатил до министрите за култура на двете земји, а истото било препратено и до премиерите Никола Груевски и Бојко Борисов.

Според предлогот на Младенов филмот би требало да биде направен врз основа на романот „Шашма" на македонскиот писател Младен Србиносвски во кој е опишана судбината на едно скопско семејство за време на Балканските војни.

-Филмот обработува еден поголем период, го обработува историјатот на едно скопско семејство, од 1912 година, Балканските војни па се до периодот во 2009. Значи од Балканските војни до современа Македонија опфаќајки ги сите периоди, на српската окупација меѓу двете светски војни, сите злосторства што се случувале во тој период, периодот кога бугарските војски влегуваат во Македонија, во тој момент депортацијата на евреите од Македонија, вели Лазар Младенов – претседател на Бугарскиот културен клуб Скопје

Прифаќањето на предлог според Младенов ќе значи и конечно топење на мразот помеѓу двете држави создаден уште пред седумдесет години.

-Оној мраз што е создаден последните 70 години не само што треба, мора да почне да се топи. Тоа е еден момент кој може да придонесе токму за тоа, за топење на мразот меѓу Бугарија и Македонија. Онаа железна завеса што е поставена од други, не од нас лично треба да се тргне, додава Младенов.

Во македонското министерство велат дека сеуште го немаат добиено писмото со предлогот од Бугарскиот културен клуб и затоа немаат коментар по истиот. Својот став ќе го соопштеле  откако ќе го добијат писмото.

35
Пулс 24, 23/01/2013
Бугарскиот културен клуб предлага филмски проект меѓу Македонија и Бугарија

http://www.puls24.mk/index.php/makedonija/kultura/13303-bugraskiot-kulturen-klub-predlaga-filmski-proekt-megu-bugarija-i-makeodnija

Цитат
Со цел зајакнување на културната соработка меѓу двете соседни земји, Бугарија и македонија, претседателот на Бугарскиот културен клуб - Скопје (БККС) Лазар Младенов, предлага екранизација на романот „Шашма“ на македонскиот писател Младен Србиновски во македонско-бугарска копродукција.

За таа цел, тој испратил писмо до министрите за култура на Република Македонија и Република Бугарија, Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов, со предлог за снимање на уметничко филмско дело по романот "Шашма" на македонскиот писател Младен Србиновски.

Писмото е препратено и до премиерите на двете земји Никола Груевски и Бојко Борисов.

„Во врска со потребата за зајакнување на културната соработка меѓу двете земји и уметничка репродукција на некои моменти од нашата заедничка историја, Ви предлагаме да помогнете да биде снимена филмска копродукција по романот "Шашма" на македонскиот писател Младен Србиновски“, се вели во писмото.

Романот ja следи судбината на едно скопско семејство во периодот од речиси цел век (од 1912 година до 2009 година) - од драматичните настани за време на Балканските војни, Првата светска војна, мрачната диктатура на кралска Југославија, обидот за обединување со Бугарија за време на Втората светска војна (кога и самата бугарска независност е драстично ограничена), воспоставувањето на комунистичката диктатура, катастрофалниот земјотрес од 1963 година, па до новите општествени потреси и процеси од почетокот на 21-от век.

Своевидна кулминација на романот е трагедијата на македонските евреи и спасувањето на нивните бугарски собраќа.

Многу од ликовите и настаните се автентични историски личности и настани, додека измислените херои се справедливи, повеќеслојни, полнокрвни и еволуирачки. Нивните лични приказни jа трасираат борбата за зачувување на бугарската самосвест, неговата постепена замена и тешкотијата на новата генерација да ја прифати историјата на своите семејства и на својата земја.

„Убедени сме дека снимањето на таков филм ќе помогне во приближувањето на нашите земји и за надминување на стереотипите од блиското минато. Соработката во еден таков филмски проект би го иницирала процесот на изградба на атмосфера на доверба и пријателство од двете страни на Осогово“, се додава во писмото.

Финансиската поддршка на проектот ќе им овозможи на сценаристи, актери, режисери и статисти од двете земји да ги обединат своите вештини и талент, а на публиката во двете држави да ужива во плодовите на толку потребната соработка.

Од  БККС се обраќаат со молба до министерствата за  култура на двете земји да ja создадат потребната координација и организација, кои да го помогнат остварувањето на филмски проект по  романот "Шашма" на Младен Србиновски.

Макфакс

36
24 Вести, 23/01/2013
„Шашма“ наспроти „Трето полувреме“

http://24vesti.com.mk/%E2%80%9Eshashma%E2%80%9C-nasproti-%E2%80%9Etreto-poluvreme%E2%80%9C

Снимање на заеднички филм меѓу Македонија и Бугарија, кој ќе ја омекне тензијата што меѓу двете држави ја направил „Трето полувреме“, бара Бугарскиот културен клуб од Скопје.

Според претседателот Лазар Младенов, филмот би се снимал според романот „Шашма“ на  Младен Србиновски. Младенов очекува да ја добие поддршката која ја бара од македонското и бугарското министерство за култура.

Од македонското министерството за култура велат дека барањето ќе биде разгледано од нивните стручни служби. Од бугарското, не добивме одговор - што мислат и дали би поддржале ваква иницијатива.

Иако режисерот на „Трето полувреме“, Дарко Митревски претходно, во неколку наврати нагласуваше дека филмот не е против никого, Младенов, иако не го гледал, не се согласува со историските факти изнесени во него.

Младен Србиновски, меѓу другото е поранешен претседател на Комисијата за издаваштво при министерството за култура во времето на министерот Димитар Димитров во владата на Љубчо Георгиевски. Неговиот роман „Шашма“ ja следи судбината на членовите на едно скопско семејство во периодот од 1912 година до 2009 година.

Еве што вели тој за својот роман „Шашма“ на неговата бугарска промоција:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SX-AkmUpurI

„Макавеј“, македонскиот издавач на романот „Шашма“, нагласува дека поради неговата нараторска уверливост критиката го споредувала Србиновски со нобеловецот Иво Андриќ.

37
Дума, 24 януари 2013
Българите в Скопие са готови с филмов проект между Македония и България

http://www.duma.bg/node/46997

Веселка Венкова
24. Януари 2013, брой 19

Председателят на Българския културен клуб в Скопие Лазар Младенов предлага на министрите на културата на Македония и България Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов да подпомогнат заснемането на художествена филмова творба по романа "Шашма" на македонския писател Младен Сърбиновски. Писмото му е изпратено и до министър-председателите Никола Груевски и Бойко Борисов. Младенов настоява за "художествено пресъздаване на някои моменти от нашата обща история".
Творбата на Сърбиновски проследява съдбата на скопско семейство от драматичните събития по време на Балканската, Първата световна война, мрачната диктатура на кралска Югославия, опита за обединение с България по време на Втората световна война, установяването на комунистическия режим, катастрофалното земетресение от 1963 г., до новите обществени сътресения и процеси от началото на ХХI век. Кулминация в романа е трагедията на македонските евреи и спасяването на българските им събратя.
Съвместната работа по такъв филмов проект би създала атмосфера на доверие и приятелство от двете страни на Осогово, а финансовата подкрепа за проекта ще позволи на сценаристи, актьори, режисьори и статисти от двете държави да обединят своите умения и талант, смятат от БККС.
Лазар Младенов моли министерствата на културата да създадат необходимата координация и организация, които да подпомогнат осъществяването на филмов проект по романа на Сърбиновски. Заснемането на "Шашма" ще допринесе за културното сътрудничество между двете страни, убедени са българите в Македония.
Романът "Шашма" е издаден и в България благодарение на издателството на ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", адаптиран на литературен български език от Ана Кочева.

38
Македонското малцинство е изтрито от доклада на ПАСЕ за България; Плевнелиев: България не е втора Гърция (ОБЗОР)

http://www.focus-news.net/?id=n1741129

23 януари 2013 | 17:26 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

Скопие. Отпадането на текста за македонското малцинство от постмониторинговия диалог на Парламентарната Асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ) за България е сред водещите теми в медиите в Скопие днес. Сред темите, свързани с отношенията с България, акцент е и интервюто на президента Росен Плевнелиев от снощи, в което той коментира българската позиция спрямо определянето на дата за преговори на Македония с ЕС.
"Македонското малцинство е изтрито от доклада на ПАСЕ за България", под това заглавие много от медиите в Скопие съобщават за отпадането на текста за помашко и македонско малцинство в доклада на ПАСЕ за България. Това е заглавието на електронните издания на "Утрински весник", телевизиите "Сител" и А1Он, електронните издания "Денешен", "Прес 24", "Максим" и други. Процедурата по постмониторингов диалог на България с Парламентарната Асамблея на Съвета на Европа - ПАСЕ беше намалена. Остава наблюдението по три препоръки - Изборен кодекс, Медии и Съдебна система, а отпаднаха Малцинства, Роми, Организирана престъпност и вътрешна сигурност и Полицейско насилие.
Медиите в Скопие коментират и броя на българските гражданства, дадени на жители на Македония през 2012 година. Цифрите оповести днес на официална пресконференция вицепрезидентът Маргарита Попова, в чийто ресор са българските гражданства. "Над 8000 македонски граждани миналата година са станали българи", пише вестник "Дневник". "8185 македонци миналата година са получили български паспорт!", пише електронното издание "Без пардон". "8185 македонци миналата година са получили български паспорт", пише и електронното издание "Максим".
Думите на президента Росен Плевнелиев - "България не е втора Гърция", в интервюто за бТВ вчера, също предизвикват отзвук в Скопие. "Плевнелиев: България не е втора Гърция", е заглавието на материала в телевизия А1Он. Такова е заглавието на материалите и в телевизиите "Сител", "Канал 5", електронното издание на "Утрински весник", "24 вести", "Нова ТВ" и много други. "Плевнелиев: Не налагаме вето на Македония, не сме втора Гърция", пише електронното издание "Курир". "Плевнелиев във връзка с Македония казва, че България не е втора Гърция", е заглавието на материала в електронното издание "Скай".
"Българският културен клуб в Скопие (БККС) предлага контра-проект на "Трето полувреме", пише електронното издание "24 вести". "Нов македонско-български филм, екранизация на романа "Шашма", който да покажел пример за това - как България спасява македонски евреи по време на Втората световна война. Председателят на Българския културен клуб Лазар Младенов е предложил проекта с писмо на министрите на културата в Скопие и София. Македонското ресорно министерство засега се въздържа от коментар. "БККС предлага общ филмов проект между България и Македония", пише МТВ1. Същото е заглавието и на Телевизия "Алфа". "Със снимане на филм - за затвърждаване на културното сътрудничество между Македония и България" - пише електронното издание "24 вести".
Ученици от Драчево посетиха Смолян, там разгледаха Планетариума, гостуваха на Клуб "Чисти сърца" и на местна радиостанция. Репортаж от събитието излъчва Телевизия Сител.

39
Алфа ТВ, 23/01/2013
БККС предлага заеднички филмски проект меѓу Македонија и Бугарија

http://vesti.alfa.mk/default.aspx?mId=40&eventId=62150

Зајакнување на културната соработка меѓу Македонија и Бугарија со снимање на уметничко филмско дело по романот „Шашма“ на писателот Младен Србиновски.

Тоа го предлага претседателот на Бугарскиот културен клуб - Скопје (БККС) Лазар Младенов во писмото што го упатил до министрите за култура на Македонија и на Бугарија, Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов, а кое е препратено и на премиерите на двете земји Никола Груевски и Бојко Борисов.

Станува збор за роман, кој ја следи судбината на едно скопско семејство во периодот од речиси цел век (од 1912 година до 2009 година) - од драматичните настани за време на Балканските војни, Првата светска војна, па до новите општествени потреси и процеси од почетокот на 21-от век, а своевидна кулминација на романот е трагедијата на македонските евреи и спасувањето на нивните бугарски собраќа. Многу од ликовите и настаните се автентични историски личности и настани, додека измислените херои се справедливи, повеќеслојни, полнокрвни и еволуирачки. Нивните лични приказни, пак, се наведува, ја трасираат борбата за зачувување на бугарската самосвест, неговата постепена замена и тешкотијата на новата генерација да ја прифати историјата на своите семејства и на својата земја.

- Во врска со потребата за зајакнување на културната соработка меѓу двете земји и уметничка репродукција на некои моменти од нашата заедничка историја, Ви предлагаме да помогнете да биде снимена филмска копродукција по романот "Шашма" на македонскиот писател Младен Србиносвски. Убедени сме дека снимањето на таков филм ќе помогне во приближувањето на нашите земји и за надминување на стереотипите од блиското минато. Соработката во еден таков филмски проект би го иницирала процесот на изградба на атмосфера на доверба и пријателство од двете страни на Осогово, се вели меѓу другото во писмото.

Според Младенов, финансиската поддршка на проектот ќе им овозможи на филмските работници од двете земји да ги обединат своите вештини и талент, а на публиката во двете држави да ужива во плодовите на, вели, толку потребната соработка. - Имајќи го предвид сето ова, се обраќаме до Вас со молба министерствата за култура на двете земји да ја создадат потребната координација и организација, кои да го помогнат остварувањето на филмски проект по романот "Шашма" на Србиновски, стои во писмото.

40
Дойче веле: Македонското малцинство беше изтрито от резолюцията на ПАСЕ за България

http://focus-news.net/?id=n1741092

23 януари 2013 | 16:00 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

Страсбург. Парламентарната асамблея на Съвета на Европа реши да продължи постмониторинговия диалог с България, но от текста на резолюцията изтри македонското малцинство, предаде радио Дойче веле в програмата за Македония.
Италианският депутат Лука Волонте в своя доклад предложил - диалога с България да продължи, но в рамките на дебата е поискал негово прекратяване. На това предложение са се противопоставили български депутати от опозицията и от турското малцинство. С гласуване е било решено - постмониторинговият диалог да продължи.
В резолюцията се посочва, че ПАСЕ изразява загриженост за увеличаването на националистическия и неприятелски климат към малцинствата, за което говорели агресивните поведения на привърженици на АТАКА към вярващите пред една джамия.
От ПАСЕ призовават за цялостно провеждане на всички точки от Рамковата конвенция за националните малцинства. Радиото посочва, че в резолюцията били изтрити македонското и помашкото малцинство.
Българският депутат Лазар Тошев е уточнил, че става дума за малцинства, които не са в списъка на признатите от българската държава. Според него - отстраняването от резолюцията е по-добра формула, за да им се даде защита от Съвета на Европа и да се избегне отваряне на кутията на Пандора.
На поправката на Тошев се е противопоставил латвийският депутат Борис Цилевич. Според него - това не са точни думи, защото българското законодателство не посочва признати и непризнати малцинства. По думите му редица присъди на Съда по правата на човека са били заради нарушаване на правата на точно тези малцинства. ПАСЕ не е приело обяснението на Цилевич и с мнозинство гласове прие поправката на Тошев, посочва Дойче веле.

41
Лъчезар Тошев: В доклада за България в ПАСЕ отпада текстът за помашко и македонско малцинство

http://focus-news.net/?id=n1741104

23 януари 2013 | 16:23 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

София. В доклада за България в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ) отпада текстът за помашко и македонско малцинство. Това съобщи за Агенция „Фокус” Лъчезар Тошев, депутат от Синята коалиция, и зам.-ръководител на Постоянната делегация на Народното събрание в ПАСЕ. „Имаше предложение, с което България се призоваваше - да признае помашкото и македонското малцинство, но аз внесох предложение - за отпадането му в проекта за Резолюция 1915”, каза Тошев.
Той е внесъл две предложения, които са се приели, а предложението за отпадането на двете категории се е приело с 88 гласа „за”.
„Моят основен аргумент беше това, че в България няма система за признаване или непризнаване на малцинства, тъй като, когато през 2000 година ратифицирахме Рамковата конвенция за националните малцинства, ние широко дискутирахме, и се отказахме от този вариант. В Германия има списък с малцинствата, които държавата признава, например 4 малцинства, а другите - не и това създава голямо напрежение при гласуването. У нас също би могло да се случи подобно нещо. Затова нашето решение през 2000 година беше - да признаем правото на самоидентификация на всякакви групи, без да го оспорваме, и когато те желаят, биха могли да се възползват от правата, които им дава Рамковата конвенция за националните малцинства”, посочи той.
Тошев обясни, че това предложение е с цел - да не се получи така, че асамблеята да призове България да мине към германския модел, който не е подходящо да бъде прилаган в България.
„Македонският представител направи много добронамерено изказване към България, в което подчерта, че България винаги се е отнасяла много приятелски към Македония, и те предложиха да се прекрати процедурата по постмониторингов диалог”, посочи още Тошев.

42
ВМРО, 23 януари 2013
БККС предлага филмов проект между Македония и България

http://www.vmro.bg/index.php?option=com_content&view=article&id=5461:2013-01-23-08-32-36&catid=16:2012-01-20-10-17-34&Itemid=55

Председателят на Българския културен клуб - Скопие (БККС) г-н Лазар Младенов изпрати писмо до министрите на културата на Р. Македония и Р. България с предложение за заснемане на художествена филмова творба по романа „Шашма“ на македонския писател Младен Сърбиновски.
Книгата разказва, чрез исторически личности и събития, за съдбата на населението по течението на река Вардар, появяват се и персонажи като Александър Караджорджевич, Ванчо Михайлов, Владо Черноземски, цар Борис. Основно романът проследява съдбата на едно скопско семейство през периода от почти цял век (от 1912 г. до 2009 г.) – от драматичните събития по време на Балканската война, Първата световна война, мрачната диктатура на кралска Югославия, опита за обединение с България по време на Втората световна война.
В писмото до Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов от БКК-Скопие се мотивират, че реализирането на тази продукция ще помогне за засилване на културните отношения между двете държави. В текста се казва „Убедени сме, че заснемането на такъв филм ще спомогне за сближаването на нашите страни и за преодоляване на стереотипите от близкото минало. Съвместната работа по един такъв филмов проект би стартирала процес на изграждане на атмосфера на доверие и приятелство от двете страни на Осогово.“
Копие от писмото е изпратено и до на министър-председателите на двете страни Никола Груевски и Бойко Борисов.

Пълен текст на писмото:

Уважаема г-жо Канчевска,
Уважаеми г-н Рашидов,
Във връзка с необходимостта от засилване на културното сътрудничество между двете страни и художественото пресъздаване на някои моменти от нашата обща история, Ви предлагаме да спомогнете заснемането на филмова ко-продукция по романа „Шашма” на македонския писател Младен Сърбиносвски.
Романът проследява съдбата на едно скопско семейство през периода от почти цял век (от 1912 г. до 2009 г.) – от драматичните събития по време на Балканската война, Първата световна война, мрачната диктатура на кралска Югославия, опита за обединение с България по време на Втората световна война (когато и самата българска независимост е драстично ограничена), установяването на комунистическата диктатура, катастрофалното земетресение от 1963 г., та до новите обществени сътресения и процеси от началото на 21-ви век. Своеобразна кулминация на романа е трагедията на македонските евреи и спасяването на българските им събратя.
Много от образите и събитията са автентични исторически лица и събития, докато измислените герои са правдиви, многопластови, пълнокръвни и еволюиращи. Личните им истории трасират борбата за запазване на българското самосъзнание, неговата постепенна подмяна и трудността на новото поколение да приеме историята на своите семейства и на своята страна.
Убедени сме, че заснемането на такъв филм ще спомогне за сближаването на нашите страни и за преодоляване на стереотипите от близкото минало. Съвместната работа по един такъв филмов проект би стартирала процес на изграждане на атмосфера на доверие и приятелство от двете страни на Осогово.
Финансовата подкрепа за проекта ще позволи на сценаристи, актьори, режисьори и статисти от двете страни да обединят своите умения и талант, а на публиката в двете държави да се наслади на плодовете на толкова нужното сътрудничество.
Имайки предвид всичко това, обръщаме се към Вас с молба министерствата на културата на двете страни да създадат необходимата координация и организация, които да подпомогнат осъществяване на филмов проект по романа „Шашма” на Младен Сърбиновски.
Разчитайки на активното Ви съдействие, очакваме с интерес Вашия отговор.
С уважение,
Лазар Младенов, председател на БККС

43
Максим, 23/01/2013
БККС предлага заеднички филмски проект меѓу Македонија и Бугарија

http://maxim.mk/bkks-predlaga-zaednichki-filmski-proekt-megju-makedonija-i-bugarija

Цитат
Зајакнување на културната соработка меѓу Македонија и Бугарија со снимање на уметничко филмско дело по романот „Шашма“ на писателот Младен Србиновски

Тоа го предлага претседателот на Бугарскиот културен клуб - Скопје (БККС) Лазар Младенов во писмото што го упатил до министрите за култура на Македонија и на Бугарија, Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов, а кое е препратено и на премиерите на двете земји Никола Груевски и Бојко Борисов.

Станува збор за роман, кој ја следи судбината на едно скопско семејство во периодот од речиси цел век (од 1912 година до 2009 година) - од драматичните настани за време на Балканските војни, Првата светска војна, па до новите општествени потреси и процеси од почетокот на 21-от век, а своевидна кулминација на романот е трагедијата на македонските евреи и спасувањето на нивните бугарски собраќа. Многу од ликовите и настаните се автентични историски личности и настани, додека измислените херои се справедливи, повеќеслојни, полнокрвни и еволуирачки. Нивните лични приказни, пак, се наведува, ја трасираат борбата за зачувување на бугарската самосвест, неговата постепена замена и тешкотијата на новата генерација да ја прифати историјата на своите семејства и на својата земја.

- Во врска со потребата за зајакнување на културната соработка меѓу двете земји и уметничка репродукција на некои моменти од нашата заедничка историја, Ви предлагаме да помогнете да биде снимена филмска копродукција по романот "Шашма" на македонскиот писател Младен Србиносвски. Убедени сме дека снимањето на таков филм ќе помогне во приближувањето на нашите земји и за надминување на стереотипите од блиското минато. Соработката во еден таков филмски проект би го иницирала процесот на изградба на атмосфера на доверба и пријателство од двете страни на Осогово, се вели меѓу другото во писмото.

44
Либертас, 23/01/2013
Бугарскиот културен клуб предлага Македонија и Бугарија да снимат филм по „Шашма“ на Србиновски

http://www.libertas.mk/%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0-%D0%BC%D0%B0/

Цитат
Претседателот на Бугарскиот културен клуб – Скопје (БККС) Лазар Младенов испрати писмо до министрите за култура на Република Македонија и Република Бугарија, Елизабета Канческа-Милевска и Вежди Рашидов, во кое им предлага да се сними уметничко филмско дело по романот „Шашма“ на македонскиот писател Младен Србиновски. Писмото е препратено и до премиерите на двете земји, Никола Груевски и Бојко Борисов.

Писмото е упатено како потреба „за зајакнување на културната соработка меѓу двете земји и уметничка репродукција на некои моменти од нашата заедничка историја“.

Романот „Шашма“ ja следи судбината на едно скопско семејство во периодот од речиси цел век (од 1912 година до 2009 година) – од драматичните настани за време на Балканските војни, Првата светска војна, мрачната диктатура на кралска Југославија, обидот за обединување со Бугарија за време на Втората светска војна (кога и самата бугарска независност е драстично ограничена), воспоставувањето на комунистичката диктатура, катастрофалниот земјотрес од
1963 година, па до новите општествени потреси и процеси од почетокот на 21-от век. Своевидна кулминација на романот е трагедијата на македонските Евреи и спасувањето на нивните бугарски собраќа.

- Многу од ликовите и настаните се автентични историски личности и настани, додека измислените херои се справедливи, повеќеслојни, полнокрвни и еволуирачки. Нивните лични приказни jа трасираат борбата за зачувување на бугарската самосвест, неговата постепена замена и тешкотијата на новата генерација да ја прифати историјата на своите семејства и на својата земја. Убедени сме дека снимањето на таков филм ќе помогне во приближувањето на нашите земји и за надминување на стереотипите од блиското минато. Соработката во еден таков филмски проект би го иницирала процесот на изградба на атмосфера на доверба и пријателство од двете страни на Осогово – пишува во писмото на Младенов.

45
24 Вести, 23/01/2013
Бугарскиот културен клуб во Скопје предлага контра-проект на Трето полувреме

http://24vesti.mk/bugarskiot-kulturen-klub-vo-skopje-predlaga-kontra-proekt-na-treto-poluvreme

Бугарскиот културен клуб во Скопје предлага контра-проект на филмот Трето полувреме.
 
Нов македонско-бугарски филм, екранизација на романот „Шашма“, кој ќе покажел пример за тоа како Бугари спасуваат македонски евреи за време на Втората Светска војна.
 
Претседателот на Бугарскиот културтен клуб Лазар Младенов проектот со писмо им го предложил на министрите за култура во Скопје и Софија. Македонското ресорно министерство за сега се воздржува од коментар.

Страници: 1 2 [3] 4 5 ... 213