Бугарски Културен Клуб

Општа дискусија => Актуелни теми од медиумите => Тема започната од: Ortodox на Февруари 29, 2012, 01:06:36

Наслов: СРЪБСКА Уикипедия: "българин" - дума от старотурски, "мелез"
Поставена од: Ortodox на Февруари 29, 2012, 01:06:36
http://www.blitz.bg/news/article/132123 (http://www.blitz.bg/news/article/132123)

Цитат
Реч Бугарин је вероватно настала од старотурске речи булгар = мешанац (глагол булгамак = мешати), што је био назив једног од турскотатарскоих племена. Такав назив је очуван на Балкану код Јужних Словена и Грка. Није међутим познат у народној традицији у северозападним словенским језицима, а ни у дакорумунском ни албанском.
 
У време турског ропства име Бугарин је изгубило етничко значење и употеребљавало се за означавање масе подјармљених сељака без обзира на етничко порекло. Ово значење дали су тој речи најпре Грци и Турци, а било је распрострањено и ван области које су насељавали Бугари као етничка заједница. Верује се да су то учинили турски чиновници. Бугарски облик б“лгар, б“лгарин заменили су српским Бугар, Бугарин (што се употребљавало као синоним појму „раја“). Тако је име Бугарин, изгледа, имало исту судбину као и име Влах после словенске најезде на Балканско полуострво. Због распрострањеног бугарског имена у овом значењу, неки старији истраживачи и путници греше сматрајући бугарско име као етничко, односно национално у Македонији, на Косову и у деловима Србије.

http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8 (http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8)
Наслов: Одг: СРЪБСКА Уикипедия: "българин" - дума от старотурски, "мелез"
Поставена од: disidente на Февруари 29, 2012, 02:06:24
СРБИН Е СИНОНИМ ЗА ЦИГАНИН ! АКО НЕ МИ ВЕРУВАТЕ, ПРАШАЙТЕ ГИ ХРВАТИТЕ  ;)
Наслов: Одг: СРЪБСКА Уикипедия: "българин" - дума от старотурски, "мелез"
Поставена од: ppan на Февруари 29, 2012, 02:41:35
http://www.blitz.bg/news/article/132123 (http://www.blitz.bg/news/article/132123)

Цитат
Реч Бугарин је вероватно настала од старотурске речи булгар = мешанац (глагол булгамак = мешати), што је био назив једног од турскотатарскоих племена. Такав назив је очуван на Балкану код Јужних Словена и Грка. Није међутим познат у народној традицији у северозападним словенским језицима, а ни у дакорумунском ни албанском.
 
У време турског ропства име Бугарин је изгубило етничко значење и употеребљавало се за означавање масе подјармљених сељака без обзира на етничко порекло. Ово значење дали су тој речи најпре Грци и Турци, а било је распрострањено и ван области које су насељавали Бугари као етничка заједница. Верује се да су то учинили турски чиновници. Бугарски облик б“лгар, б“лгарин заменили су српским Бугар, Бугарин (што се употребљавало као синоним појму „раја“). Тако је име Бугарин, изгледа, имало исту судбину као и име Влах после словенске најезде на Балканско полуострво. Због распрострањеног бугарског имена у овом значењу, неки старији истраживачи и путници греше сматрајући бугарско име као етничко, односно национално у Македонији, на Косову и у деловима Србије.

http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8 (http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8)

Сърбите никога не са впечатлявали с интелект! От както са се появили на Балканите, та до ден днешен! Тъй и ще си останат свинари и простаци!!
Наслов: Одг: СРЪБСКА Уикипедия: "българин" - дума от старотурски, "мелез"
Поставена од: Competent на Февруари 29, 2012, 06:03:56
Из сръбската Уикипедия: "българин" - дума от старотурски, "мелез"

http://news.ibox.bg/news/id_1651079475