Бугарски Културен Клуб

Општа дискусија => Документи => Тема започната од: ohrid1941 на Февруари 11, 2011, 01:24:11

Наслов: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 11, 2011, 01:24:11
Телма, 10.02.2011
РЕЗОЛУЦИЈА ЗА ПОЧЕТОК НА ПРЕГОВОРИ НА МАКЕДОНИЈА - ВЕДНАШ
http://www.telma.com.mk/index.php?task=content&cat=1&rub=15&item=5905

Цитат
Бугарскиот европратеник Андреј Ковачев, во дебатата се задржа на како што рече, „проблемот со малтретирањето на македонските граѓани кои се изјаснуваат како Бугари“.

Алфа, 10.02.2011
Талер за Македонија, Груевски против Талер
http://vesti.alfa.mk/default.aspx?mId=36&eventId=33697

Канал 5, 10.02.2011
Нацрт резолуција на Европарламентот: Македонија веднаш да почне преговори за членство
http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&eventId=71205&egId=13

Сител, 10.02.2011
ЕП: Македонија треба итно да почне преговори со ЕУ
http://anonym.to/?http://www.sitel.com.mk/dnevnik/makedonija/ep-makedonija-treba-itno-da-pochne-pregovori-so-eu

DW, 10.02.2011
Македонија искритикувана во Европскиот парламент
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14834157,00.html?maca=maz-rss-maz-pol_makedonija_timemk-4727-xml-mrss

МИА, 10.02.2011
ЕП: Македонија веднаш да почне преговори со ЕУ
http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=81063536&lId=1

Цитат
Бугарскиот европратеник Андреј Ковачев, во дебатата се задржа на како што рече, „проблемот со малтретирањето на македонските граѓани кои се изјаснуваат како Бугари“.

Инпрес, 10.02.2011
Остри критики за Македонија во Европскиот парламент
http://daily.mk/cluster3/6d2c448bd1d4da4a1a486561a72603e3/590787

Нетпрес, 10.02.2011
Македонија веднаш да почне преговори
http://www.netpress.com.mk/vest.asp?id=82604&kategorija=1
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 11, 2011, 03:28:19
АНДРЕЙ КОВАЧЕВ: ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ НЕ МОЖЕ ДА ПРИЕМЕ ДИСКРИМИНАЦИЯ НА БЪЛГАРИТЕ В МАКЕДОНИЯ

http://www.andrey-kovatchev.eu/bg/news/view/2/1590

В Комисията по външните работи на ЕП днес се проведе обсъждане на  резолюцията по доклада за напредъка на Македония през 2010 по пътя към бъдещо членство в Европейския съюз.

Андрей Ковачев, ръководител на Българската делегация в Групата на ЕНП(ГЕРБ) и член на тази комисия, взе активно участие в дебата. В своето изказване той засегна няколко проблемни области, по които македонската страна трябва да покаже видим напредък, сред които свободата на медиите, дискриминацията на българите в страната, отварянето на досиетата на тайните служби и изучаването на обективната история в училищата.

"Много съм загрижен за дискриминацията в Македония, особено към гражданите, които открито декларират своето българско самосъзнание. За съжаление, в много случаи, тези хора са били малтретирани и са станали жертва на произволни съдебни решения, отказ на работа, политически мотивирани арести и лишаване от свобода",  изтъкна д-р Ковачев. Той подчерта, че  броят на подобни примери се увеличава с всяка година. "Много тревожна е тенденцията, че езикът на омразата се връща в македонското общество, понякога подкрепян от местните власти. Трябва да кажем ясно на македонските ни съседи, че подобен подход е крайно неприемлив, ако страната се стреми към европейско бъдеще."

По думите на българския евродепутат, Западните Балкани все още са нестабилен регион с много разделителни линии от миналото, затова "гражданите на Македония трябва да  са запознати с обективна история на".  Андрей Ковачев е категоричен, че задължителна стъпка в този процес е отварянето на архивите на комунистическите тайни служби на бивша Югославия и в частност Македония, както и обявяване имената на хората, свързани с тях. Евродепутатът призова Сърбия да предостави достъп до тези архиви на Македония. Според него, това ще помогне на страната да скъса с практиките, останали от комунистическата ера.

"Една такава практика е идеологическа интерпретация на историята в училищата и езика на омразата срещу съседните държави. Това трябва да се промени, ако Македония наистина иска да стане част от Европейския съюз", подчерта още г-н Ковачев.

Като пример за потъпкване на свободата на медиите, българският евродепутат посочи временното замразяване на банковите сметки на най-голямата частна телевизия в Македония А1.

Резолюцията за напредъка на Македония се очаква да бъде гласувана на пленарната сесия на Европейския парламент в Страсбург през месец април.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 11, 2011, 04:50:06
Од дебатата на Комисијата за надворешна политика на Европскиот парламент:

http://bit.ly/gvrItK

Учеството на Андреј Ковачев е меѓу 11:01:15 и 11:03:15.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ppan на Февруари 11, 2011, 07:04:54
Май до тук бяха благите думи на ЕС към македонските властници! ;D ;D
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 12, 2011, 04:55:51
БНР, 12.02.2011
Андрей Ковачев: Увеличават се случаите на дискриминация на македонци с български произход

http://bnr.bg/sites/horizont/Shows/Obzorni/Saturday150/society/Pages/AndreyKovachev.aspx

Всяка година Европейският парламент гласува регулярен доклад, който се стреми да покаже всички аспекти на ситуацията в Македония и нейния път към европейска интеграция, заяви в предаването "Събота 150"Андрей Ковачев, ръководител на българската делегация към групата на Европейската народна партия в ЕП и член на комисията  по външни работи, която тази седмица обсъди резолюция по доклада. "Има 4 основни аспекта - политическо развитие, демокрация, човешки права, соицално-икономическо развитие и, разбира се, отношения със своите съседи, защото отношението със съседите и проблемите, които трябва да бъдат решени със съседите, е един от основните критерии за по-нататъшната европейска интеграция на Македония", каза Ковачев.

Смятам, че всички са съгласни, че Македония трябва да бъде подкрепена в нейния път към Европейския съюз, затова се концентрираме върху проблемите, а те са политически и дискриминаторни, посочи той. "Ние смятаме, че хора, които са македонски граждани и декларират своя български национален произход, биват дискриминирани по един или друг начин. Имаме многобройни случаи през последните няколко години и за съжаление този брой се увеличава, вместо да се намалява. Голям проблем е също така злоупотребата с историята, т. нар антична история или антиквизация на историята на Македония с опит за идентифициране на една нова национална идентичност, която фактически ... в миналото не е съществувала, а сега се опитва да бъде по един или друг начин аргументирана чрез най-различни мегаломански проекти, какъвто е например "Скопие-2014", струващ над 200 млн. евро, и поставяне на над 100 скулптури, паметници, нови сгради в античен стил в центъра на Скопие примерно, преименуването на определени обекти от Македония на името на Александър Македонски, което повече засяга, разбира се, отношенията с Гърция, а с нас, разбира се, злоупотребата с наши символи и герои като Самуил ... Това е много неприятен момент, защото ние най-чистосърдечно искаме да помогнем на нашите съседи по техния път към европейска интеграция, но това, разбира се, спъва нашите усилия и техните фактически усилия - това, че в училищата историята е преиначена, манипулирана, че все още в медийното пространство на Македония съществува този говор на омразата. Това многократно ЕП го е показвал и е призовавал македонските власти да направят нещо по този въпрос. Нещо ново, което в момента държа да залегне в резолюцията, е призоваването на македонските власти да разкрият наистина техните участници в репресивния комунистически апарат на Държавна сигурност, на тяхната ДС от времето на Югославия - това е т. нар. "Удба" - и аз призовах и сръбските власти, защото огромният архив е бил в Белград. Всяка съюзна югославска република е имала регионален архив, но този архив не е, разбира се, основният, той е в Белград, така че Белград трябва да предостави на бившите югославски републики архивите на бившата ДС на комунистическия режим", съобщи евродепутатът.
 
Как може да бъде решен спорът между Македония и Гърция за името и каква трябва да бъде ролята на ЕС в това отношение можете да чуете в звуковия файл с интервюто с Андрей Ковачев.


АУДИО ФАЙЛ:
ftp://adminbnr.dev.bsh.bg/Horizont/Aktualni/1202AndreyKovachev%2Emp3

Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 13, 2011, 04:59:16
Интервю на Андрей Ковачев за БНР относно критериите и предизвикателствата пред европейската интеграция на Р. Македония (12 януари 2011)

Андрей Ковачев за евро-интеграцията на Р. Македония

http://www.youtube.com/watch?v=ype6qqzRmVg
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 17, 2011, 11:02:24
Време, 17 февруари 2011
НОВ ПРЕДЛОГ ВО ЕВРОПАРЛАМЕНТОТ
За историјата да се разговара со Бугарија и со Грција

Македонија да се заложи за формирање заеднички стручни комисии за историја и за образование со Бугарија и со Грција, предлага бугарскиот европарламентарец од групата на социјалистите и на демократите Евгени Кирилов. Бугарскиот европратеник тоа го предлага во еден од двата амандмана поднесени на Нацрт-резолуцијата за Македонија за која, по предлог на известувачот за Македонија, Зоран Талер, треба да биде гласано во Европскиот парламент во март годинава. Со амандманот на Кирилов се повикуваат македонските власти за во духот на добрососедските односи и потребата да бидат решени некои отворени билатерални прашања да ги интензивираат напорите за формирање заеднички стручни комисии за историја и за образование со Бугарија и со Грција. Освен тоа, Кирилов предлага Македонија да побара од Брисел средства за изградба на железничката линија Софија - Скопје - Тирана, како дел од Коридорот 8.

http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=1&ArticleID=156488&EditionID=2244
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: valli на Февруари 17, 2011, 11:48:46
Време, 17 февруари 2011
НОВ ПРЕДЛОГ ВО ЕВРОПАРЛАМЕНТОТ
За историјата да се разговара со Бугарија и со Грција

 Со амандманот на Кирилов се повикуваат македонските власти за во духот на добрососедските односи и потребата да бидат решени некои отворени билатерални прашања да ги интензивираат напорите за формирање заеднички стручни комисии за историја и за образование со Бугарија и со Грција. Освен тоа, Кирилов предлага Македонија да побара од Брисел средства за изградба на железничката линија Софија - Скопје - Тирана, како дел од Коридорот 8.

http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=1&ArticleID=156488&EditionID=2244
Правилно, докато не се разрешат спорните исторически въпроси и не се построи коридор 8 да не се приема Македония в НАТО и ЕС.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Февруари 19, 2011, 05:07:40
Евгени Кирилов: Македония може да поиска европейски средства за реализиране на ж.п. линията София-Скопие

http://evgenikirilov.eu/index.php?nid=69

16.02.2011

Българският евродепутат от Групата на социалистите и демократите в Европейския парламент (С&Д) Евгени Кирилов внесе поправки към доклада за напредъка на Македония през 2010 г., който ще бъде гласуван от външната комисия на ЕП през март.

Чрез една от тях Македония се приканва да поиска от Европейската Комисия детайлен анализ за средствата, необходими за осъществяването на ж.п линии между София и Скопие и Скопие и Тирана в контекста на европейски коридор 8. Тази възможност е отбелязана и в специализираното изследване на Европейската комисия по програма Фар "Инвестиционни възможности в транспортния сектор".

Друга поправка призовава македонските власти, в духа на добрите междусъседски отношения и предвид нуждата от решаване на някои открити двустранни въпроси, да активизират усилията си в посока създаване на съвместни експертни комисии по история и образование с България и Гърция.

Окончателният текст на доклада ще бъде приет от Комисията по външни отношения на ЕП на 16 март.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Март 17, 2011, 12:40:07
АНДРЕЙ КОВАЧЕВ: МАКЕДОНИЯ ТРЯБВА ДА ИЗВЪРВИ СВОЯ ПЪТ КЪМ ЕВРОПЕЙСКАТА ИНТЕГРАЦИЯ, ДА ЗАДЪЛБОЧИ РЕФОРМИТЕ И ДА ИНВЕСТИРА В ДОБРИ ОТНОШЕНИЯ СЪС СВОИТЕ СЪСЕДИ

http://www.andrey-kovatchev.eu/bg/news/view/2/1650

Комисията по външна политика на Европейския парламент гласува днес резолюцията на словенския евродепутат Зоран Талер по доклада на ЕК за напредъка на Бившата Югославска Република Македония (БЮРМ) през 2010 по пътя й към членство в ЕС. В текста, одобрен от външната комисия , бяха приети и поправките, внесени от Андрей Ковачев, член на комисията и ръководител на Българската делегация в Групата на ЕНП (ГЕРБ).

По време на дебата във Външната комисия на ЕП с вицепремиера и министър по европейските въпроси на Македония Васко Наумовски,   д-р Ковачев се обърна към него с  думите: "Вие трябва да извървите своята част от пътя към европейска интеграция, а това означава продължаване с все по-голяма енергия и убеденост на вътрешните политически реформи, въпреки предстоящите избори; подобряване на междуетническото разбирателство, гарантиране на правата на всички граждани, независимо от етническия им произход. За съжаление наблюдаваме тревожна засилваща се тенденция: граждани, които открито заявяват българския си етнически произход са подлагани директно или индиректно на натиск на работното място или на тенденциозно отношение от страна на властите". Според Андрей Ковачев, подобни действия трябва да бъдат оставени в миналото. Той изрази увереност, че в голямото си мнозинство, членовете на външната комисия желаят бърза и успешна европейска интеграция на Македония.

Българският евродепутат приветства желанието на Скопие за разкриване на имената на съпричастните към бившите комунистически тайни служби и изказа надеждата, Сърбия час по- скоро да предостави на македонската страна всички архиви, които - черпейки от българския горчив опит - не бива да бъдат използвани селективно за постигане на политически цели.

В този дух бяха и поправките на г-н Ковачев, визиращи на първо място защитата на българите в БЮРМ и активизиране на усилията  на Скопие за разрешаване на откритите двустранни проблеми в дух на добросъседство и въздържане от каквито и да било изявления и действия, които могат да подкопаят добрите отношения.

В приетите поправки Андрей Ковачев посочва и липсата на напредък в съвместното празнуване на общи исторически събития със съседните държави-членки на ЕС, което трябва да допринесе за по-добро разбиране на историята на региона. Българският евродепутат настоя за въвеждането в училищата на учебници, в които няма идеологически тълкувания на историята и подбуждане към омраза срещу съседните държави.

Предложените поправки се отнасят и до инвестициите в пътната инфраструктура със съседните държави, които са важна предпоставка за устойчив икономически просперитет на региона. В тях се призовава да бъде завършена липсващата част от железопътната връзка Скопие - София.

По-нататък в приетите  поправки д-р Ковачев подчертава важността на опазването и поддръжката на културното наследство, което е стълб на европейските ценности и принципи. В тях със съжаление се отбелязва , че редица гробища, надписи върху фрески и артефакти, които принадлежат към българското културно наследство, са абсолютно изоставени и в руини.

Гласуваните поправки, отнасящи се до България, бяха подкрепени както от Европейската народна партия, така и от групата на Социалистите и демократите в Европейския парламент.

Резолюцията  ще бъде гласувана по време на следващата пленарна сесия през месец април в Страсбург.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Илийца на Март 17, 2011, 01:10:00
http://www.europarl.europa.eu/RegData/commissions/afet/amendments/2011/458767/AFET_AM(2011)458767_EN.doc

http://www.europarl.europa.eu/RegData/commissions/afet/amendments/2011/458767/AFET_AM(2011)458767_EN.doc (http://www.europarl.europa.eu/RegData/commissions/afet/amendments/2011/458767/AFET_AM(2011)458767_EN.doc)

Amendment      90
Andrey Kovatchev
Draft motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)

Draft motion for a resolution   Amendment
   16a. Underlines the importance of the preservation and maintenance of the cultural heritage, which is a pillar of European values and principles; notes with regrets that numerous cemeteries, fresco inscriptions and artefacts, which belong to the Bulgarian cultural heritage, have been totally abandoned and ruined; is seriously concerned about cases of imprisonment, dismissal from work, and intimidation against citizens and civil society activists who openly declare their Bulgarian ethnical background;



Amendment      114
Marije Cornelissen, Michael Cramer, Michail Tremopoulos on behalf of the Green/EFA group in the European Parliament
Draft motion for a resolution
Paragraph 20 b (new)

Draft motion for a resolution   Amendment
   20b. Calls on the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bulgaria, to re-open the cross-border-line for passengers and cyclists between Staro Konjarevo and Sabrene in order to improve the section of the Iron Curtain trail between Strumica and Petric;


Amendment      151
Evgeni Kirilov
Draft motion for a resolution
Paragraph 26

Draft motion for a resolution   Amendment
26. Takes the view that a further prolongation of the status quo regarding the name issue and other open questions with the neighbouring countries could undermine the stability of the country and the region, as well as the credibility of the enlargement policy, and therefore calls upon all parties concerned to show good will, solidarity and responsibility in solving outstanding issues;   26. Takes the view that a further prolongation of the status quo regarding the name issue and other open questions with the neighbouring countries could undermine the stability of the country and the region, as well as the credibility of the enlargement policy, and therefore calls upon all parties concerned to show good will, solidarity and responsibility in solving outstanding issues; in this regard calls on the authorities in the country to advance the initiative of establishing joint expert committees on history and education with Bulgaria and Greece;


Amendment      152
Evgeni Kirilov
Draft motion for a resolution
Paragraph 26 a (new)

Draft motion for a resolution   Amendment
   26a. Calls on the former Yugoslav Republic of Macedonia to speed up its cooperation with Albania and Bulgaria on the realization of the railway connection Sofia-Skopje-Tirana (important part of pan-European corridor No. 8, connecting Black Sea and Adriatic Sea); invites the country to request the European Commission to co-finance the complementary studies (CBA, EIA and detailed designs) for both railway sections as recommended in its feasibility study funded through PHARE Programme: "Investment Options in the Transport Sector";
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Март 17, 2011, 10:29:47
(http://www.teza.bg/images/news/eu-flag.jpg)


ЕП: Македония да съгласува историята си с България и Гърция
http://world.actualno.com/news_339497.html


Цитат
Комисията по външни работи на Европейския парламент прие поправките на българския евродепутат от Групата на социалистите и демократите (С&Д) в ЕП Евгени Кирилов към проекторезолюция за напредъка на Македония през 2010 г., съобщи пресслужбата на Делегацията на българските социалисти в Европейския парламент.

Одобрените текстове отправят призив към властите в Македония "в контекста на някои нерешени двустранни въпроси в региона" да развият инициативата за създаване на съвместни експертни комисии по образование и история с България и Гърция.

Друго предложение на Евгени Кирилов беше включено в компромисен текст, който подчертава важността на развитие на ефективна и надеждна транспортна система в Македония и в региона, включително чрез реализиране на ж.п. линията София-Скопие-Тирана, и призовава македонските власти да инвестират в развитието и поддръжката на железопътната мрежа като цяло.

Текстът отправя призив към Европейската комисия да осигури необходимата техническа и финансова предприсъединителна помощ за постигане на тези цели.

С общи усилия на българските евродепутати от Групата на (С&Д) и групата на Европейската народна партия бе приет и текст по първоначални поправки на евродепутата Андрей Ковачев, който подчертава важността на опазването и поддръжката на културното наследство, както и изказва съжаление, че множество паметници на българското културно наследство в Македония, гробища и надписи върху фрески и артефакти са тотално занемарени и разрушени.

В проекторезолюцията е включен и текст, с който се призовава въвеждането в училищата на учебници, освободени от идеологическо тълкуване на историята.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Март 20, 2011, 11:33:40
CROSS, 16 март 2011
Андрей Ковачев: Македония трябва да извърви своя път към европейската интеграция

http://www.cross-bg.net/politika/12-institutzii/1199350-andrei-kovachev-makedoniya-tryabva-da-izvarvi-svoya-pat-kam-evropeiskata-integratziya

Цитат
Страсбург /КРОСС/ Комисията по външна политика на Европейския парламент гласува днес резолюцията на словенския евродепутат Зоран Талер по доклада на ЕК за напредъка на Бившата Югославска Република Македония (БЮРМ) през 2010 по пътя й към членство в ЕС. В текста, одобрен от външната комисия , бяха приети и поправките, внесени от Андрей Ковачев, член на комисията и ръководител на Българската делегация в Групата на ЕНП (ГЕРБ).
 
По време на дебата във Външната комисия на ЕП с вицепремиера и министър по европейските въпроси на Македония Васко Наумовски, д-р Ковачев се обърна към него с думите: "Вие трябва да извървите своята част от пътя към европейска интеграция, а това означава продължаване с все по-голяма енергия и убеденост на вътрешните политически реформи, въпреки предстоящите избори; подобряване на междуетническото разбирателство, гарантиране на правата на всички граждани, независимо от етническия им произход. За съжаление наблюдаваме тревожна засилваща се тенденция: граждани, които открито заявяват българския си етнически произход са подлагани директно или индиректно на натиск на работното място или на тенденциозно отношение от страна на властите". Според Андрей Ковачев, подобни действия трябва да бъдат оставени в миналото. Той изрази увереност, че в голямото си мнозинство, членовете на външната комисия желаят бърза и успешна европейска интеграция на Македония.

Българският евродепутат приветства желанието на Скопие за разкриване на имената на съпричастните към бившите комунистически тайни служби и изказа надеждата, Сърбия час по- скоро да предостави на македонската страна всички архиви, които - черпейки от българския горчив опит - не бива да бъдат използвани селективно за постигане на политически цели.

В този дух бяха и поправките на  Ковачев, визиращи на първо място защитата на българите в БЮРМ и активизиране на усилията на Скопие за разрешаване на откритите двустранни проблеми в дух на добросъседство и въздържане от каквито и да било изявления и действия, които могат да подкопаят добрите отношения.

В приетите поправки Андрей Ковачев посочва и липсата на напредък в съвместното празнуване на общи исторически събития със съседните държави-членки на ЕС, което трябва да допринесе за по-добро разбиране на историята на региона. Българският евродепутат настоя за въвеждането в училищата на учебници, в които няма идеологически тълкувания на историята и подбуждане към омраза срещу съседните държави.

Предложените поправки се отнасят и до инвестициите в пътната инфраструктура със съседните държави, които са важна предпоставка за устойчив икономически просперитет на региона. В тях се призовава да бъде завършена липсващата част от железопътната връзка Скопие - София.

По-нататък в приетите поправки д-р Ковачев подчертава важността на опазването и поддръжката на културното наследство, което е стълб на европейските ценности и принципи. В тях със съжаление се отбелязва , че редица гробища, надписи върху фрески и артефакти, които принадлежат към българското културно наследство, са абсолютно изоставени и в руини.

Гласуваните поправки, отнасящи се до България, бяха подкрепени както от Европейската народна партия, така и от групата на Социалистите и демократите в Европейския парламент.

Резолюцията ще бъде гласувана по време на следващата пленарна сесия през месец април в Страсбург.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Март 23, 2011, 10:31:57
Committee on Foreign Affairs of the European Parliament, 17.03.2011
MOTION FOR A RESOLUTION
to wind up the debate on statements by the European Council and the Commission
pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure
on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia


7.   Welcomes the political will to complete the long overdue announcement of names of agents affiliated with the former Yugoslav secret services as a major step toward breaking up with the old Communist era; however, notes insufficient progress to the full enforcement of the relevant laws; urges the government to timely complete the lustration process avoiding using it selectively for political purposes, such as self-political legitimation or defamation of political opponents;

19. Evidences lack of progress in joint celebration of common historic events with neighbouring EU Member States to contribute to a better understanding of history and good neighbourly relations, as stressed by the previous report; urges the introduction of school textbooks free of ideological interpretations of history;

26.   Underlines the importance of the preservation and maintenance of the cultural heritage, which is a pillar of European values and principles; notes with regrets that numerous cemeteries, fresco inscriptions and artefacts, which belong to the Bulgarian cultural heritage, have been totally abandoned and ruined;

34.   Calls on the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bulgaria to re-open the cross-border-line for passengers and cyclists between Staro Konjarevo and Sabrene in order to improve the section of the Iron Curtain trail between Strumica and Petric;

41.   Notes with concern the use of historical arguments in the current debate, including the phenomenon of so-called ‘antiquisation’, which threatens increasing tensions with neighbours and creating new internal divisions;

44.   Takes the view that a further prolongation of the status quo regarding the name issue and other open questions with the neighbouring countries could undermine the stability of the country and the region, as well as the credibility of the enlargement policy, and therefore calls upon all parties concerned to show good will, solidarity and responsibility in solving outstanding issues; in this regard calls on the authorities in the country to advance the initiative of establishing joint expert committees on history and education with Bulgaria and Greece;
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 06, 2011, 03:39:43
Канал 5, 06.04.2011
Во резолуцијата на ЕК за Македонија наместо македонски се употребува општата формулација „официјален јазик“

http://kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=73480

Цитат
Привремениот известувач на ЕП за Македонија Кристиан Вигенин во изјава за МИА некористењето на придавката „македонски“ го оправдува со нерешеното прашање за името, како и со се уште отворените и нерешени прашања со соседите, посебно со Бугарија. Имено, во резолуцијата се бара да се заштитат бугарските културно историски обележја во Македонија, исто како и да се работи на заедничко изучување на историјата.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 07, 2011, 12:38:09
Утрински весник, 7 април 2011
ЕП се премисли за „македонскиот“

http://utrinski.com.mk/?ItemID=EB89E0784C78C24F8E34F55D1851DAAD

Цитат
Зошто ЕП го брише зборот „македонски“ вчера за Дојче веле објаснуваше самиот Вигенин, кој, иако како бугарски парламентарец има политички интерес околу именувањето на јазикот, реално само го проследи барањето на двете групи. Тој го оправдува тоа со нерешеното прашање за името, како и со се' уште отворените и нерешените прашања со соседите, посебно со Бугарија. Имено, во резолуцијата се бара да се заштитат бугарските културно-историски обележја во Македонија, исто како и да се работи на заедничко изучување на историјата.

„Тоа е веќе прашање на кое ми е тешко да одговорам. Вие знаете какви се двоумењата околу употребата на името. Мојата држава го призна уставното име на земјата, но прашањето за јазикот останува, исто како и за името на државата. И ова прашање многу брзо ќе си го најде соодветното решение. Впрочем, во извештајот се спомнати некои прашања, кои се' уште се отворени со другите соседни земји, посебно меѓу Македонија и Бугарија. Се надевам дека ќе има поголема конструктивност со поглед кон иднината и да не се концентрираме толку многу на минатото и на неговите толкувања“, изјави Вигенин.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 07, 2011, 12:39:25
Вечер, 7 април 2011
Грчко-бугарски атак на придавката "македонски"?!

http://vecer.com.mk/?ItemID=203CC4E6A873994FB3558251113F14BA

Цитат
Привремениот известувач на ЕП за Македонија Вигенин некористењето на придавката "македонски" го оправдува со нерешеното прашање за името, како и со се уште отворените и нерешени прашања со соседите, посебно со Бугарија. Имено, во резолуцијата се бара да се заштитат бугарските културно-историски обележја во Македонија, исто како и да се работи на заедничко изучување на историјата.
- Мојата држава го призна уставното име на земјата, но прашањето за јазикот останува, исто како и за името на државата. И ова прашање многу брзо ќе си го најде соодветното решение. Впрочем во извештајот се споменати некои прашања, кои се уште се отворени со другите соседни земји, посебно меѓу Македонија и Бугарија. Се надевам дека ќе има поголема конструктивност со поглед кон иднината и да не се концентрираме толку многу на минатото и неговите толкувања, вели Вигенин, во интервју за Дојче веле.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 07, 2011, 01:12:23
DW, 6 април 2011
„По изборите, топката ќе биде во рацете на Македонија“

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14968920,00.html

Цитат
За тоа зошто Европскиот парламент не се осмелува да го именува македонскиот јазик како таков, туку зборува само за службени јазици, времениот известувач признава:

„Тоа е веќе прашање за кое ми е тешко да одговорам, вие знаете какви се двоумењата околу употребата на името. Мојата држава го призна уставното име на земјата, но прашањето за јазикот останува, исто како и за името на државата. И ова прашање многу брзо ќе си го најде соодветното решение. Впрочем во извештајот се споменати некои прашања, кои се‘ уште се отворени со другите соседни земји, посебно меѓу Македонија и Бугарија. Се надевам дека ќе има поголема конструктивност со поглед кон иднината и да не се концентрираме толку многу на минатото и неговите толкувања“.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 07, 2011, 08:04:09
Бугарија да ја поддржи Македонија, но и да биде поостра кон неа
http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=46117821&id=9&setIzdanie=22250

Цитат

„Бугарија треба да биде малку поостра во политиката кон Македонија“. Овие зборови, според бугарските медиуми, се искажани во Брисел на средба со бугарски студенти. Според европарламентарецот, Бугарија треба да ги преобмисли својата политика и своите односи со Македонија.

„Тие (мисли на РМ, н.з.) со времето не стануваат поумерени и помудри. Има нешто збркано, погрешно во функционирањето и размислувањето на македонскиот политички систем“, изјавил Вигенин.

Според неговите зборови, кампањата против Бугарија, која периодично пламнува во Македонија, е многу поостра отколку таа против Грција.


Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 07, 2011, 04:18:49
News.bg, 7 април 2011
Kултурното ни наследство - фактор за Македония в ЕС

http://news.ibox.bg/news/id_654217872

Европейският парламент в Страсбург прие резолюцията по Доклада за напредъка на Македония през 2010 в преговорния процес за членство в Европейския съюз, в която за първи път се упоменава значението на опазването на българското културно-историческо наследство в западната ни съседка.

Ключовите поправки, внесени от Андрей Ковачев, ръководител на Българската делегация в Групата на ЕНП (ГЕРБ), подчертават важността на историческите и културните паметници в добросъседските отношения и европейската интеграция на Македония.

Резолюцията насърчава реформите в Македония, като същевременно изразява загриженост в редица области.

В изказването си по време на дебатите в пленарната зала Андрей Ковачев изтъкна, че "македонските граждани трябва бързо да преодолеят проблемите от миналото, за да можем да ги приветстваме като равноправни граждани на ЕС".

Според българския евродепутат, този процес е свързан и със "скъсването с хората, съпричастни към югославските комунистически тайни служби, които тровят политическия, икономическия, медийния и социалния живот както на Македония, така и на други страни от Източна Европа."

Д-р Ковачев изрази загриженост от тенденцията, че "граждани, които открито заявяват своя български етнически произход, биват подлагани на дискриминация."

Според него този подход трябва да бъде оставен в миналото.

Андрей Ковачев изрази надеждата, че конструктивните партньорски критики на Европейския съюз ще подпомогнат реформите в Македония, както и разрешаването на текущата политическа криза.

Така граничните линии в тази част на Европа могат да се превърнат от разделителни в обединителни.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 07, 2011, 07:30:17
Македония да избере Европа или да гледа отстрани
http://news.ibox.bg/news/id_1527378175


Цитат
В резолюцията са засегнати и българо-македонските отношения. Отбелязва се, че "редица гробища, надписи върху фрески и артефакти, които принадлежат към българското културно наследство, са абсолютно изоставени и в руини".

Евродепутатите подчертават липсата на напредък в съвместното отбелязване на исторически събития със съседните държави членки, които да допринесат за по-доброто разбиране на историята и добросъседските отношения. Затова те призовават за въвеждане в училищата на учебници, в които няма идеологически тълкувания на историята, както и за създаване на общи експертни комисии по история и образование с България и Гърция.

ЕП отправя призиви за подобряване на жп мрежата, като се изтъква важността на ефективния и надежден обществен транспорт както в страната, така и на регионално ниво (в това число железопътната връзка София-Скопие-Тирана).

Парламентът призовава Македония и България отново да отворят трансграничната пешеходна и велосипедна пътека между Старо Конярево и Събрене, за да се подобри частта от алеята "Желязна завеса" между Струмица и Петрич.

По отношение на проблема с името евродепутатите подчертаха използването на исторически аргументи в настоящия дебат, включително и т.нар. "антиквизация", което рискува да увеличи "напрегнатите отношения със съседните държави и да създаде нови вътрешни разделения".
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 07, 2011, 10:26:58
Доклад на Вигенин за напредъка на Македония

http://www.youtube.com/watch?v=gma8oZ46QJ0&feature=player_embedded
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 08, 2011, 02:44:38
ЗА ПЪРВИ ПЪТ ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ СЕ ЗАСТЪПИ ЗА БЪЛГАРСКОТО КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО В МАКЕДОНИЯ

http://www.andrey-kovatchev.eu/bg/news/view/2/1730

Европейският парламент в Страсбург прие резолюцията по Доклада за напредъка на Македония през 2010 в преговорния процес за членство в Европейския съюз, в която за първи път се упоменава значението на опазването на българското културно-историческо наследство в западната ни съседка. Ключовите поправки, внесени от Андрей Ковачев, ръководител на Българската делегация в Групата на ЕНП(ГЕРБ), подчертават важността на историческите и културните паметници в добросъседските отношения и европейската интеграция на Македония.

Резолюцията насърчава реформите в Македония, като същевременно изразява загриженост в редица области.

В изказването си по време на дебатите в пленарната зала, Андрей Ковачев изтъкна, че "македонските граждани трябва бързо да преодолеят проблемите от миналото, за да можем да ги приветстваме като равноправни граждани на ЕС". Според българския евродепутат, този процес е свързан и със "скъсването с хората, съпричастни към югославските комунистически тайни служби, които тровят политическия, икономическия, медийния и социалния живот както на Македония, така и на други страни от Източна Европа."

Д-р Ковачев изрази загриженост от тенденцията, че "граждани, които открито заявяват своя български етнически произход, биват подлагани на дискриминация." Според него този подход трябва да бъде оставен в миналото.

Андрей Ковачев изрази надеждата, че конструктивните партньорски критики на Европейския съюз ще подпомогнат реформите в Македония, както и разрешаването на текущата политическа криза. Така граничните линии в тази част на Европа могат да се превърнат от разделителни в обединителни.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 08, 2011, 03:16:55
MOTION FOR A RESOLUTION
to wind up the debate on statements by the European Council and the Commission
pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure
on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kristian Vigenin
on behalf of the Committee on Foreign Affairs

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+MOTION+B7-2011-0225+0+DOC+WORD+V0//EN
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 08, 2011, 08:17:08
European Parliament resolution of 7 April 2011 on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0151+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN

Резолюция на Европейския парламент от 7 април 2011 г. относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония за 2010 г.
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0151+0+DOC+XML+V0//BG
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 08, 2011, 10:00:19
Наумовски: Гледаме обиди за балканизација на Европа
http://kirilica.com.mk/vest.asp?id=64061

Наумовски: Потребна е европеизација на Балканот, а не балканизација на Европа
http://daily.mk/cluster3/3baf5932a3510ba0e562ed47fba46e66/677823


Цитат
И грчките и бугарските европратеници треба да знаат ...
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 08, 2011, 10:52:02
Сител, 7 април 2011
Друцас барал одложување на Резолуцијата за Македонија

http://www.sitel.com.mk/dnevnik/makedonija/drucas-baral-odlozuvanje-na-rezolucijata-za-makedonija

Цитат
Стојанов и Ковачев  се фатија за  заштита на бугарското културно наследство. Македонија не може да стане дел од  Унијата, се додека лошо ги третира етничките Бугари, што според нив било неисполнување на политичките критериуми.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 09, 2011, 01:11:07
Eвропеизација на Балканот, а не обратно
http://utrinski.com.mk/?ItemID=0DC929F472A1CA4DBCDC1521B2858150


Цитат
„Мислам дека беше презмбиционо да се очекува од еден европратеник што доаѓа од една држава која има проблеми со постоењето на нашиот јазик, да го брани постоењето на нашиот јазик. Верувам дека наредниот известувач кој ќе биде одговорен за Република Македонија, нема да доаѓа од некоја држава сосед или што има проблеми со името на нашата нација и нашиот јазик. Верувам дека наредниот известител на Република Македонија ќе може да ја прифати реалноста на постоењето на македонскиот јазик“, посочи вицепремиерот Наумовски.

Господинът очевидно нито има представа за време и пространство, нито му е ясно защо заема този пост!
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 10, 2011, 01:37:11
Текстове на Евгени Кирилов включени в приетата днес резолюция за Македония

http://www.sliven-news.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4136:tekstove-na-evgeni-kirilov-vklyucheni-v-prietata-dnes-rezolyutziya-za-makedoniya&catid=3:euro-news&Itemid=11
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 10, 2011, 03:33:14
Јазикот е македонски, а граѓаните се навредени

Цитат
Јазикот е македонски, а граѓаните се навредени. Со остра осуда за Европа настапи претседателот Иванов, на заедничкото обраќање со Баросо.

http://www.a1.com.mk/vesti/video.asp?Video=11/saska-09-04.wmv&VestID=136551
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Илийца на Април 10, 2011, 01:42:57
Јазикот е македонски, а граѓаните се навредени

Цитат
Јазикот е македонски, а граѓаните се навредени. Со остра осуда за Европа настапи претседателот Иванов, на заедничкото обраќање со Баросо.

http://www.a1.com.mk/vesti/video.asp?Video=11/saska-09-04.wmv&VestID=136551

Това са линковете към измененията към доклада на Зоран Талер, които бяха внесени от Кр. Вигенин:

№1 -5

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=AMD&reference=B7-2011-0225&secondRef=001-005&language=EN&format=PDF

№6-8

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=AMD&reference=B7-2011-0225&secondRef=006-008&language=EN&format=PDF

№9

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=AMD&reference=B7-2011-0225&secondRef=009-009&language=EN&format=PDF

Допълнения от 1-8 бяха приети от ЕП, а №9 бе отхвърлено при това с поименно гласуване.

Ако някой в тези документи намери доказателство, че "язикот е избришан" от Доклада за напредъка (т.е. имало го е и е изтрит) ще променя ника си на Магарица.

Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 10, 2011, 09:10:21
Грција се обиде да ја саботира Резолуцијата на ЕП за Македонија
http://kirilica.com.mk/vest.asp?id=64052

Цитат
- Благодарни сме до Европскиот парламент, кој уште еднаш ја потврди и реафирмираше препораката за итно отпочнување на преговорите за полноправно членство на Македонија во ЕУ и за сугестиите за понатамошните чекори во европската агенда на земјата.

Наумовски: Гледаме обиди за балканизација на Европа
http://kirilica.com.mk/vest.asp?id=64061

Цитат
Вицепремиерот за европски прашања Васко Наумовски, коментирајќи ја Резолуција за Македонија на Европскиот парламент изјави дека и грчките и бугарските европратеници треба да знаат  дека поминаа времињата кога некој друг одлучувал за тоа дали постои македонска нација или македонски јазик.

Eдно си баба знае, едно си бае!  :o
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Илийца на Април 11, 2011, 10:48:17
Тъй като явно истерията в РМ по повод на Доклада за напредъка продължава, явно трябва да изложа фактите като за по широк кръг читатели.

Най-напред по-разбираемото.

В Доклада изготвен от Зоран Талер в два параграфа присъстваше прилагателното „македонски” и наименованието „Македония”:

24. Notes with satisfaction that assistance
from the Instrument for Pre-Accession
(IPA) works well inMacedonia;
encourages both the Macedonian
Government
and the Commission to
simplify the administration procedure for
IPA funding, with the aim of making it
more accessible to smaller and noncentralised
civil organisations, trade unions
and other beneficiaries;

25. Emphasises that Macedonia has ratified
the eight core labour rights conventions of
the ILO; is concerned that only modest
progress has been made in the field of
labour rights and trade unions; calls on the
Macedonian authorities to further
strengthen labour and trade union rights, in
this regard also encourages the
Macedonian Government to secure
sufficient administrative capacity for the
proper implementation and enforcement of
the labour law; points to the important role
of the social dialogue and encourages the
Macedonian Government to step up its
ambitions in and establish an all-inclusive
social dialogue with relevant partners;


Защо Зоран Талер е формулирал нещата по този начин – той си знае, но аз си го обяснявам както с юго-солидарност, така и с финикийски причини.

Ако тези параграфи бяха оставени без редакция щеше да означава, че Европейският Парламент (като институция) взема страна в двустранния спор между Република Гърция и Република Макeдония.

Затова бяха предложени и приети от ЕП следните нови редакции на текста на тези два параграфа:

25. Notes with satisfaction that IPA assistance works well in the former Yugoslav Republic of Macedonia; encourages both its government and the Commission to simplify the administration procedure for IPA funding, with the aim of making it more accessible to smaller and non-centralised civil organisations, trade unions and other beneficiaries;
26.   Emphasises that the former Yugoslav Republic of Macedonia has ratified the eight core labour rights conventions of the ILO; is concerned that only modest progress has been made in the field of labour rights and trade unions; calls on the authorities to further strengthen labour and trade union rights, in this regard also encourages the government to secure sufficient administrative capacity for the proper implementation and enforcement of the labour law; points to the important role of the social dialogue and encourages the government to step up its ambitions in and establish an all-inclusive social dialogue with relevant partners;




Забележете, че дотук никъде няма текст “македонски язик”, който да e„избришан” , още по-малко пък с участието на Кр. Вигенин.


В текста на доклада изготвен от Зоран Талер в чл. 18 нещата са ясни и най-вече коректни, както от гледна точка на неутралитета на ЕП по спора на РМ с Гърция, така и от гледна точка на реалностите в РМ и мястото на албанския език там:


18. Underlines the utmost significance of ensuring that the education system supports ethnic
integration; to this end, welcomes the strategy of integrated education and calls for its swift
implementation, amongst other things by phasing out segregation on ethnic lines and
increasing the learning of all the official languages in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
; calls on the government to improve the process for consulting the different
communities and to cooperate with them closely in implementation of the strategy;



И сега идва интересното. Charles Tannock от парламентарната група на консерваторите и реформистите (European Conservatives and Reformists  (http://en.wikipedia.org/wiki/European_Conservatives_and_Reformists) ) внася предложение, което да измени текста на чл. 18 ето така:


18. Underlines the utmost significance of
ensuring that the education system supports
ethnic integration; to this end, welcomes
the strategy of integrated education and
calls for its swift implementation, amongst
other things by phasing out segregation on
ethnic lines and increasing the learning of
the Macedonian language and all the
languages of ethnic minorities in the
former Yugoslav Republic of Macedonia;
calls on the government to improve the
process for consulting the different
communities and to cooperate with them
closely in implementation of the strategy;



Ако изключа провокативната към албанците редакция на този текст, моето скромно мнение  e че целта на това предложение за поправка е се САМО за да се появи  the Macedonian language в текста на доклада.


Отново припомням:
1.    Това предложение, внесено от името на парламентарната група на ECR, не бе прието от Европейския парламент.
2.   В текста на доклада изготвен от Зоран Талер няма никъде словосъчетание  „македонски език” , което да е „бришано”.



Изобщо планчето на властите в РМ е било чл. 24 и 25 да останат с редакцията на Талер с „Македония” и „македонско правителство”, което подпряно с поправката на ЕCR за „язикот” щеше да им даде основание да твърдят, че ЕП признава всичко македонско, в т.ч. и “язикот” и „идентитетот” и името на държавчето.

Да, ама не! Котка им мина път този път.

Юго-номерата и тарикатлъците ако са минавали миналия век по време на Студената война - днес през 2011 не минават.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ppan на Април 11, 2011, 01:12:16
Тъй като явно истерията в РМ по повод на Доклада за напредъка продължава, явно трябва да изложа фактите като за по широк кръг читатели.

Най-напред по-разбираемото.

В Доклада изготвен от Зоран Талер в два параграфа присъстваше прилагателното „македонски” и наименованието „Македония”:

.......

Изобщо планчето на властите в РМ е било чл. 24 и 25 да останат с редакцията на Талер с „Македония” и „македонско правителство”, което подпряно с поправката на ЕCR за „язикот” щеше да им даде основание да твърдят, че ЕП признава всичко македонско, в т.ч. и “язикот” и „идентитетот” и името на държавчето.

Да, ама не! Котка им мина път този път.

Юго-номерата и тарикатлъците ако са минавали миналия век по време на Студената война - днес през 2011 не минават.

Илийца,
Страхотен анализ! Това е нещото, което най-много е необходимо на обикновенните хора оттатък Беласица-доказателства за умишлените фалшификации на властите и медиите в Република Македония и разпалването на шовинизъм и умраза към България!
Само един добър превод от английски език липсва, защото мисля, че не всеки чете свободно английски текст, а с Google translate нещата по някога са трагични. Комплименти! Големи!
Свобода за Република Македония!
Liberté pour la République de Macédoine!
Freedom for Republic of Macedonia!
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Илийца на Април 11, 2011, 01:54:17
Надявам се до седмица Докладът да бъде публикуван и на български език.

Ето още по-синтезирано обяснение от друг форум:

Кр. Вигенин стриктно спази правилата на ЕП и внесе за гласуване предложението на ECR за включване на "язикот" в текста.

За отделно гласуване се внасят текстовете, за които няма съгласие от всички парламентарни групи. Случаят с чл. 18 е такъв. По време на гласуването водещата заседанието обяви, че предложението на ЕCR ще бъде гласувано поименно. Англичанин се възмути, че съгласно правилника е трябвало да бъдат уведомен 24 часа по-рано, че ще име поименно гласуване. Водещата заседанието му обясни, че Правилникът й дава право да обяви поименно гласуване и без предизвестие. Един или двама англичани напуснаха залата. Гласуването бе проведено поименно и огромно мнозинство предложеният от ECR текст беше отхвърлен.

Впредвид продължаващата истерия в медиите на РМ, че българските депутати в съюз с гърците им били "избришали язикот", обяснявам толкова подробно за да е ясно, че НЯМА НИЩО ТАКОВА!

Точно обратното - Кристиян Вигенин внесе за гласуване поправката на ЕCR за язикот.

 Европарламентът не я прие!!!

УДБАШИТЕ са бесни, че стана така!
Утре като се позабравят нещата ще е доста по-трудно да убедите някого в РМ, че никога българи и гърци не са им "бришали язикот" от доклад на ЕП.

България като държава има ясна позиция (съвпадаща с тази на другите страни членки на ЕС) да не взема страна по двустранния спор между двете държави. Причината е проста - какъвто и да изхода от спора ние ще живеем и с двете държави в съседство.

Между другото - в Европа картината е доста шарена по отношение на това коя държава какво и кога признава и е безотговорно точно ЕП да взема страна по двустранния спор.  Обърнете внимание на оцветените в синьо:

http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=134 (http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=134)

(http://www.kanal5.com.mk/upload/baneri/ova.jpg)
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Април 11, 2011, 04:12:41
http://ec.europa.eu/avservices/download/photo_download_en.cfm?idphoto=38216&nump=p-018717-00-04&src=1

José Manuel Barroso, on the left, with Prime Minister Nikola Gruevska.

;D  ;D
Наслов: И това не е за подминавене ...
Поставена од: Илийца на Април 11, 2011, 04:40:50
(http://ec.europa.eu/avservices/avs/files/photo/JPEG/newsphoto/p-018717-00-11.jpg)
 ;)
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 11, 2011, 06:28:41
Нещо с датите не ми се вързва - излиза, че Словения, Турция, Белорусия, а и много други, признали РМ преди България?!  :o

(http://www.kanal5.com.mk/upload/baneri/ova.jpg)

Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 11, 2011, 06:34:34
Надявам се до седмица Докладът да бъде публикуван и на български език.

Не е ли това?
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0151+0+DOC+XML+V0//BG

От 8 април сме го постнали по-горе! :)
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Април 12, 2011, 05:28:53
Вашата унија
http://www.novamakedonija.com.mk/NewsDetal.asp?vest=41111911404&id=13&prilog=0&setIzdanie=22254


Цитат
Она младо Бугарче не можеше да ја скрие злорадоста дека тие не ни го признале јазикот (чекаат зад ќоше).
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јуни 24, 2011, 11:34:11
Македония: Гръцки евродепутати призоваха ЕК да реагира за паметника на Александър Македонски в Скопие

http://www.focus-news.net/?id=n1537812

22 юни 2011 | 12:41 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

Скопие. Македонското правителство провокира Гърция и продължава с присвояване на гръцката история и с политиката на антиквизация. Това се казва в писмо на евродепутатът Марилена Копа до Европейската комисия, предаде скопското електронно издание +инфо.
„С оглед на факта, че през последните две години в докладите на БЮРМ е изразена загриженост за феномена на антиквизация, поставя се въпросът дали ЕК и Съветът на ЕС имат намерение директно да поставят проблема пред властите в страната”, се казва още в писмото на Копа.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:21:24
Дневник, 23.01.2012
БУГАРСKИТЕ И ГРЧKИТЕ ЕВРОПРАТЕНИЦИ БОМБАРДИРАА СО АМАНДМАНИ
Добрососедските односи да бидат суштински за проширувањето


http://dnevnik.com.mk/?ItemID=17762462CFABFB4987F3A654F6C85CC2

Известувачот Ричард Ховит добил 164 амандмани на предлог-резолуцијата за напредокот на Македонија, при што грчките и бугарските пратеници инсистирале на вметнување на добрососедските односи како суштински елемент во процесот на проширувањето на Унијата

Добрососедските односи да бидат суштински елемент во процесот на проширувањето, измени на резолуцијата во делот за слободата на печатот, зголемување на синдикалните слободи и подобрување на положбата на жената, се дел од амандманите на европарламентарците на предлог-резолуцијата за напредокот на Македонија, изработена од известувачот Ричард Ховит.

Неговите колеги пратеници предложиле вкупно 164 амандмани речиси за секој член од предлог-резолуцијата. Расправата по амандманите почна вчера попладне и, според очекувањата во Европскиот парламент, пратениците уште еднаш ќе испратат повик до Советот на ЕУ за започнување на преговорите како и на претскрининг процесот на хармонизација на законодавството на земјата со придобивките на ЕУ, како и за спроведување на втората фаза на Спогодбата за стабилизација и асоцијација.

За ова има широка согласност и поддршка. Така, британскиот пратеник Чарлс Танок во својот амандман вели дека „кредибилноста на процесот на проширување на ЕУ ќе биде компромитирана од постојаното одложување на преговорите за членство“. Со него се согласува и грчката пратеничка Марија Елени Kопа, но додава дека треба истовремено да се изнајде заедничко прифатливо решение за името.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:24:48
Утрински весник, 23.01.2012
Македонските слабости - аргументи против Македонија во ЕП

http://utrinski.com.mk/?ItemID=987F7A9DE82D6A429E77D58743537693

Цитат
Грчките и бугарските европарламентарци сега имаа полна уста свежи аргументи да го условат датумот за нашата земја

Грчките и бугарските европарламентарци ги здружија вчера силите во Европскиот парламент за да го сменат извештајот на Ричард Ховит за Македонија, кој иако содржи доста забелешки има и доста ставови кои се во прилог на политичките надежи во земјава. Прв на удар е ставот дека Европскиот совет треба да ја послуша препораката на Европската комисија и без одлагање да почне преговори за членство со Македонија, што испровоцира повеќе амандмани со цел тоа да не биде безусловно, туку да се врзе со решавањето на спорот околу името и други прашања.

На удар на амандманите беше и препораката на Ховит да се прифати понудата на македонската влада за започнување на пре-скрининг процес со обврска до неговото завршување да се реши спорот со Грција, со отворени барања од грчките парламентарци тој дел сосема да исчезне од извештајот. Битка вчера се водеше и околу Хашката одлука, со тенденција на блокот парламентарци блиски на Македонија таа да се наметне како став на ЕП, односно да се повика Грција да ја почитува и да се овозможи прогрес во евроинтеграцијата со референцата БЈРМ, а со контраодговор од другата страна - таа да се сведе само на констатација дека треба да биде поттик за продолжување на преговорите.

За првпат грчките и бугарските европарламентарци имаа полни раце аргументи против Македонија, па освен нивните познати национални фрустрации што ги демонстрираа досега во ЕП, за да ја закочат Македонија сега ги користеа и неслободата на медиумите, зависноста на судството, апсењето на Љубе Бошкоски, нееднаквоста во бизнис третманот, антиквизацијата и ширењето негативна клима кон соседството, т.е. недобрососедските односи.

Притоа, место во амандманите најде и повикот на Андреј Ковачев да се објават имињата на агентите на нашите тајните служби, настан кој по се изгледа со внимание се следи во Бугарија. И едните и другите се обидоа да го зацементираат условот добрососедски односи како клучен критериум, барајќи патем да влезе во документот дека кај нас манипулативно се интерпретира историја на сметка на соседните и дека се преземаат потези и се даваат изјави кои имаат негативни ефекти врз нив.

Во еден од амандманите се бара македонскиот државен врв „да го симне тонот“ во изјавите и да и стави крај на антиквизацијата која, не само надвор, туку провоцира и внатрешни поделби во земјата. Како што се очекуваше, се создаде и бугарско-грчки неформален сојуз за тргање на членот со кој се укажува на последиците од неупотребата на македонскиот јазик во извештајот на ЕК и се бара Брисел таа политика да си ја преиспита, а со цел таквиот став да го смена од извештајот на Ховит.

Јелко Кацин бараше во извештајот да влезе и загриженост за политичкото и бизнис мешање во медиумите, а загриженост за нашата слобода во оваа сфера покажаа и бугарските европарламентарци.

Два куриозитета беа што меѓу 164-те амандмани беа и неколку на холандскиот евроскептик Бари Мадленер кој побара да не и се дава датум за преговори на Македонија и да не се прави арбитража за билатералните прашања, како и обидот во заклучоците да влезе и честитката за големиот успех во кошарката - со куп амандмани да ја снема во крајната верзија. Амандманите вчера беа на расправа во ЕП, каде се очекува нивно усогласување до конечниот извештај за Македонија.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:25:43
Канал 5, 23.01.2012
Ховит побара од грчките и бугарските европратеници да не ја провоцираат Македонија

http://kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=86058
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:28:05
Сител, 23.01.2012
Европратениците бараат преговори за Македонија

Незвисно од спорот со името, Советот на ЕУ итно треба  да и додели на Македонија датум за почеток на преговори. Најголем дел од европратениците  го признаваат реформскиот напредок на земјава.

http://sitel.com.mk/dnevnik/makedonija/evropratenicite-baraat-pregovori-za-makedonija

Цитат
Поднесувачот на Резолуцијата,  Ричард Хауит очекува Советот во март да деблокира македонските евроинтеграции. На денешната дебата во Комисијата за надворешни европратениците повторно  се фокусираа на  спорот со името.

“Сакам да повикам на почеток на преговбори за членство. Тоа беше позиција на Европскиот Параламент, минатата година, и верувам дека се уште е”, изјави известувачот за Македонија во ЕП Ричард Хауит.

“Настрана од дебата за спорот со името, Советот треба да ја следи  препорката на Комисијата за почеток на преговори”, вели Едвард Кукан известувач за Македонија во сенка.

“Времето тече, а ништо не се менува, Сметам дека не смее да станеме заложници на ова билатерално прашање”, изјави Кристијан Вигенин, бугарски европратеник.

Препораката на Хауит за употреба на придавката “македонски “ги разлути Грците. Бараат бришење на формулацијата во која стои “билатералните проблеми  да не бидат пречка во процесот на проширувањето”.

“Оваа земја настојува да воспостави лажен идентитет базиран на пропаганда. Проблемот не е името, туку пропагандата која произлегува од името”, реагираше грчката европратеничка Марјета Јанаку.

“Македонски” стои во договорот како официјален јазик. Не можете да им кажете на луѓето како да се нарекуваат, изјави Бернд Поселт.

“Не можеме да зборуваме за некој и негде. Секој идентитет треба да си има свое име”, вели словенечкиот европратеник Алојз Петерле.

“Сметам дека не можеме да ја игнорираме ниту пресудата на Меѓународниот Суд на правдата”, изјави британскиот европратеник Чарлс Танок.

И бугарските европратеници инситираат “доборседските” односи да бидат клучни во процесот на зачленување, “Нашите македонски соседи треба да го надминат минатото и да се обидат да изградат добрососедски односи”,  изјави бугарскиот европратеник Андреј Ковачев.

Хауит ги повика грчките и бугарските колеги да се воздржат од провокации. Спорот со името и хашката пресуда да се не злоупотребуваат и да не се повторуваат истите амандмани од лани за кои веќе е постигнат компромис. За промена на текстот на резолуцијата поднесени се вкупно 164 . Финалната верзија,  Европкиот Парламент ќе ја гласа во Март.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:29:35
Алфа, 23.01.2012
Грците и Бугарите здружени контра Македонија во ЕП

http://vesti.alfa.mk/default.aspx?mId=36&egId=6&eventId=45217

Цитат
Грците и Бугарите се здружија во Европскиот парламент при изготвувањето на амандманите на извештајот за напредокот на земјава чија цел е во голем дел да се видоизмени позитивната суштина на предложениот текст. На пример, во еден од амандманите поднесени од бугарскиот пратеник Андреј Ковачев и грчката пратеничка Мариета Јанакоу се инсистира на добрососедски односи како клучен критериум за членство во ЕУ, истовремено потенцирајќи ја важноста на избегнување провоцирачки чекори и контроверзни изјави. Во друг амандман, чии автори повторно се Ковачев и Јанакоу, со жалење се нотира дека продолжува манипулацијата со историските факти и затоа се изразува загриженост за, како што се вели, трендот на искажување етничка и културна идентификација за сметка на соседните земји.

,,Треба да им помогнеме на нашите македонски соседи да се обидат да ги надминати работите останати од минатото и да градат добрососедски односи,, - изјави Андреј Ковачев – членот на ЕП од Бугарија.

Ковачев пак во друг амандман бара бришење на дел од текстот во кој европарламентот бара Европската комисија во иднина да покаже разбирање за придавката ,,македонски,, која целосно исчезна од нејзиниот последен извештај. Ковачев инсистира и на вметнување на текст во извештајот во кој се жали дека изјаснувањето дека си Бугарин во Македонија има негативни последици и доведува до нееднаков третман. Бугарските европратеници бараат и изоставување на делот од текстот во кој се забележува дека постојаниот напредок во приближувањето кон Унијата, процес кој за Македонија подолг период е блокиран, претставува ризик за стабилноста и безбедноста. Исто така, се бара и поцврста формулација во документот која се однесува на тоа дека препораката на ек не е вечна и дека европската перспектива не треба да се зема здраво за готово. Европратениците утре ќе гласаат за овие амандмани.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:33:11
Всеки ден, 24.01.2012
Европарламентът призова Македония да си свери историята с България
Родните ни евродепутати загърбиха партийните си различия


http://www.vsekiden.com/110443/evroparlamentat-prizova-makedoniya-da-si-sveri-istoriyata-s-balgariya/

Цитат
Комисията по външни работи към Европарламента призова Македония да създаде с България експертна комисия по история и образование. Целта на комисията е да допринесе за „обективната интерпретация на историята, да засили сътрудничеството на академичните среди и да допринесе за създаване на позитивни нагласи на младото поколение към своите съседи“.

В Комисията по външни работи беше гласуван проект на резолюция по доклада за напредъка на Македония. Комисията одобри поправка, предложена от българския евродепутат от групата на социалистите и демократите Евгени Кирилов към резолюцията по доклада, според която трябва да се създаде експертна комисия по история и образование между Македония и България.

Българските евродепутати от всички политически групи се обединиха около националната позиция и гласуваха еднакво относно някои текстове в доклада. Евродепутатите изразяват разочарование от липсата на напредък в честването на общи исторически събития и личности между Македония и нейните съседи.

По думите на новоизбрания зам.-председател на Комисията по външните работи на ЕП Андрей Ковачев „Македония трябва да прочете обективно своята история в сътрудничество с нейните съседи, а не, както в момента, да гради културна и национална идентичност за сметка на съседни държави“. Българският евродепутат е категоричен, че „европейската интеграция е единственият начин за преодоляване на несправедливостите от миналото“. Резолюцията ще се гласува в пленарна зала през мартенската сесия на ЕП в Страсбург.

Македония често има претенции към исторически факти спрямо България, което непрекъснато поражда напрежение. Климент Охридски бе обявен за родоначалник на македонската писменост, Орфей също бил роден в Македония. Според новата македонска енциклопедията цар Самуил е македонец, както и голяма част от дейците на ВМРО, Иван Козарев е първият македонски партизанин. Голямо място в нея е отделено на произхода на македонците като чеда на Зевс и Александър Македонски, което е скандално изопачаване историята на Гърция.

Миналата година македонските власти стартираха програмата „Скопие 2014″, чиято цел е да се подобри облика и визията на македонската столица като се поставят паметници на видни „македонци.” фСред паметниците освен грандиозната скулптура на Александър Македонски на кон има и на римския император Юстиниан (за това, че е роден в околностите на сегашно Скопие), на воеводата Карпош, вдигнал въстание срещу османската власт в рамките на сегашна Македония, на българския цар Самуил, на светите братя Кирил и Методий и учениците им Климент Охридски и Наум Преславски, както и на редица лидери на ВМРО в началото на ХХ век като Даме Груев и Гоце Делчев.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:33:42
Новините, 24.01.2012
ЕП: Македония да си свери историята с България

http://novinite.bg/articles/4824/EP-Makedoniya-da-si-sveri-istoriyata-s-Balgariya

Цитат
Комисията по външни работи на Европейския парламент одобри предложение на български евродепутат за създаване на съвместна експертна комисия по история и образование между България и Македония.

В Комисията по външни работи на ЕП днес, 24 януари, беше гласуван проект на резолюция по доклада за напредъка на Македония, съобщиха от ЕП.

Комисията одобри поправка, предложена от българския евродепутат от групата на социалистите и демократите Евгени Кирилов към резолюцията по доклада, според която трябва да се създаде експертна комисия по история и образование между Македония и България.

Целта на звеното ще бъде да допринесе за обективната интерпретация на историята, да засили сътрудничеството на академичните среди и да способства за създаване на позитивни нагласи на младото поколение македонци към своите съседи.

Българските евродепутати от всички политически групи се обединиха около националната позиция и гласуваха еднакво относно някои текстове в доклада.

Евродепутатите изразяват разочарование от липсата на напредък в честването на общи исторически събития и личности между Македония и нейните съседи.

По думите на  новоизбрания зам.-председател на Комисията по външните работи на ЕП Андрей Ковачев „Македония трябва да прочете обективно своята история в сътрудничество с нейните съседи, а не, както в момента, да гради културна и национална идентичност за сметка на съседни държави“.

Българският евродепутат е категоричен, че „европейската интеграция е единственият начин за преодоляване на несправедливостите от миналото“.

Резолюцията ще се гласува в пленарна зала през мартенската сесия на ЕП в Страсбург.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:37:42
Mediapool, 24.01.2012
Скопски вестник: Гръцки и български евродепутати се обединиха срещу Македония

http://tinyurl.com/7m2x3rn

Цитат
Македонски вестник обвини във вторник гръцките и българските евродепутати, че са обединили силите си в Европейския парламент, за да променят в негативна посока доклада за страната на докладчика на ЕП за Македония Ричард Хоуит. Иначе, въпреки че съдържал много забележки, докладът имал "и много становища в подкрепа на политическите надежди на държавата".

Първото нещо, което бе критикувано, бе становището, че Европейският съвет трябва да послуша препоръката на Европейската комисия и да започне преговори за членство с Македония, пише издаваният в Скопие "Утрински вестник". Тази позиция, продължава вестникът, предизвика предложения с цел това да не бъде безусловно, а да бъде обвързано с решаването на спора за името и други въпроси.

За първи път гръцките и българските евродепутати имаха "пълни ръце с аргументи" срещу Македония, пише "Утрински вестник". Освен известните национални позиции, които те винаги са демонстрирали в ЕП, за да попречат на Македония, сега те са изтъкнали липсата на свобода на медиите, зависимостта на съдебната система, неадекватното отношение към бизнеса, активизирането и разпространяването на отрицателно отношение към съседните страни или недобросъседски отношения и други.

Българският евродепутат Андрей Ковачев е призовал да бъдат обявени имената на агентите на македонските тайни служби, нещо, което очевидно се следи внимателно в България, коментира изданието.

И българските, и гръцките евродепутати са се опитали да затвърдят условието за добросъседските отношения като ключов критерий, като са подчертали, че в Македония се интерпретира историята "манипулативно" за сметка на съседните държави и че се предприемат действия и се правят изявления, които влияят отрицателно на съседните страни.

Македонският премиер Никола Груевски заяви, че Македония работи усилено за по-бързата интеграция в НАТО и Европейския съюз, но това не е лесна работа, защото Гърция е в по-добра позиция, пише още в. "Утрински вестник".

"Работим усилено, за да променим ситуацията със спора за името и Македония да успее в усилията си за членство в НАТО и за започване на преговорите с ЕС, въпреки че това не е лесен въпрос, защото Гърция, като държава членка на тези организации, разполага с всички права, включително и правото на вето", посочи Груевски.

По думите на премиера е важно македонската страна да направи всичко, което е по силите й и да използва всички възможни механизми, независимо от това дали ще бъде постигната целта.

Новоизбраният председател на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ)  Жан-Клод Миньон изтъкна в Страсбург, че асамблеята трябва по-активно да се включи в решаването на проблема с името на Македония, който според него е "смешен" и "идва от някакво друго време", пише друг македонски вестник - "Дневник".

Миньон е изтъкнал, че ПАСЕ трябва да играе по-активна роля в решаването на замразени конфликти между страните членки на Съвета на Европа, като по думите му един от тези конфликти е и въпросът за името на Македония - единствената страна, която членува в Съвета на Европа с временно име.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:43:08
Външната комисия на ЕП прие резолюция по доклада за напредъка на Македония

http://www.focus-news.net/?id=n1613359

24 януари 2012 | 15:24 | Агенция "Фокус"
Начало / Европейски съюз

Брюксел. В Комисията по външни работи на ЕП днес беше гласуван проект на резолюция по доклада за напредъка на Македония, подготвена от докладчика Ричард Хауит (Група на социалисти и демократи -С&Д), съобщиха от пресслужбата на Групата на ЕНП. Основните поправки, внесени от новоизбрания зам.-председател Андрей Ковачев (ръководител на българската делегация в Групата на ЕНП/ГЕРБ) бяха подкрепени с гласовете на големите европейски политически семейства - ЕНП, С&Д, АЛДЕ, Зелените и активното участие на българските членове на Комисията Станимир Илчев и Евгени Кирилов.
Един от ключовите текстове, предложен от Ковачев, насърчава правителството в Скопие да работи за зачитане свободата на съвестта и самоопределението на всеки гражданин, такъв какъвто смята, че е. Резолюцията "подчертава важността на предотвратяването на дискриминация, основана на етнически произход, включително срещу граждани, открито заявяващи своята българска идентичност и/или етнически произход".
Докладът окуражава Македония да продължи процеса по отваряне на досиетата на югославските комунистически тайни служби и да засили правомощията на комисията, имаща тази задача, като я овласти свободно да обявява резултатите от проверките си и да разполага с всички архиви, необходими за работата й. В текста на резолюцията е записано: "Насърчава органите да приключат дълго отлаганото обявяване на имената на агентите, свързани с бившите югославски тайни служби, като основна стъпка в посока откъсване от комунистическото минало...". (Скопие вече официално поиска от Белград през 2011 да му бъдат предоставени архивите на бившите югославски тайни служби ).
Евродепутатите изразяват разочарование от липсата на напредък в честването на общи исторически събития и личности между Македония и нейните съседи. В резолюцията се препоръчва създаването на съвместни експертни комисии за обективна оценка на историята, базирана на факти. По думите на Андрей Ковачев "Македония трябва да прочете обективно своята история в сътрудничество с нейните съседи, а не както в момента да гради културна и национална идентичност за сметка на съседни държави."
Българският евродепутат е категоричен, че "европейската интеграция е единственият начин за преодоляване на несправедливостите от миналото".
Резолюцията ще се гласува в пленарна зала през мартенската сесия на ЕП в Страсбург.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:45:33
(http://www.andrey-kovatchev.eu/uploads/post/5e4059d1f65309256e0c549aa6e6be82.jpg)

ВЪНШНАТА КОМИСИЯ НА ЕП ПРИЕ РЕЗОЛЮЦИЯ ПО ДОКЛАДА ЗА НАПРЕДЪКА НА МАКЕДОНИЯ

http://www.andrey-kovatchev.eu/bg/news/view/2/2274

Цитат
В Комисията по външни работи на ЕП днес беше гласуван проект на резолюция по доклада за напредъка на Македония, подготвена от  докладчика Ричард Хауит (Група на социалисти и демократи -С&Д).

Основните поправки, внесени от новоизбрания зам.-председател  Андрей Ковачев (ръководител на българската делегация в Групата на ЕНП/ГЕРБ) бяха подкрепени с гласовете на големите европейски политически семейства - ЕНП, С&Д, АЛДЕ, Зелените и активното участие на българските членове на Комисията Станимир Илчев и Евгени Кирилов.

Един от ключовите текстове, предложен от г-н Ковачев, насърчава правителството в Скопие да работи за зачитане свободата на съвестта и самоопределението на всеки гражданин, такъв какъвто смята, че е. Резолюцията "подчертава важността на предотвратяването на дискриминация, основана на етнически произход, включително срещу граждани, открито заявяващи своята българска идентичност и/или етнически произход".

Докладът окуражава Македония да продължи процеса по отваряне на досиетата на югославските комунистически тайни служби и да засили правомощията на комисията, имаща  тази задача, като я овласти свободно да обявява резултатите от проверките си и да разполага с всички архиви, необходими за работата й. В текста на резолюцията е записано: "Насърчава органите да приключат дълго отлаганото обявяване на имената на агентите, свързани с бившите югославски тайни служби, като основна стъпка в посока откъсване от комунистическото минало...". (Скопие вече официално поиска от Белград през 2011 да му бъдат предоставени архивите на бившите югославски тайни служби ).

Евродепутатите изразяват разочарование от липсата на напредък в честването на общи исторически събития и личности между Македония и нейните съседи. В резолюцията се препоръчва създаването на съвместни експертни комисии за обективна оценка на историята, базирана на факти. По думите на Андрей Ковачев "Македония трябва да прочете обективно своята история в сътрудничество с нейните съседи, а не  както в момента да гради културна и национална идентичност за сметка на съседни държави."   

Българският евродепутат е категоричен, че "европейската интеграция е единственият начин за преодоляване на несправедливостите от миналото".

Резолюцията ще се гласува в пленарна зала през мартенската сесия на ЕП в Страсбург.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 09:46:30
Евгени Кирилов предлага да се създаде съвместна експертна комисия по история и образование между България и Македония

http://www.evgenikirilov.eu/index.php?nid=86

24.01.2012

Комисията по външни работи на Европейския парламент одобри днес поправка на българския евродепутат от групата на социалистите и демократите Евгени Кирилов към доклада за напредъка на Македония за 2011 г. Чрез нея Европейският парламент призовава Македония да създаде експертна комисия по история и образование с България, която да допринесе за обективната интерпретация на историята, да засили сътрудничеството на академичните среди и да допринесе за създаване на позитивни нагласи на младото поколение към своите съседи.

Българските евродепутати от всички политически групи се обединиха около националната позиция и гласуваха еднакво въпреки различията на своите политически групи относно някои текстове в доклада.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 11:26:04
БНТ, 24.01.2012 / 22:30
Остра резолюция за напредъка на Македония
+ VIDEO

http://bnt.bg/bg/news/view/68634/ostra_rezolucija_za_napredyka_na_makedonija


Цитат
Остра резолюция за Македония подготвя Европарламентът. В нея се казва, че за балканската държава е важно да предотвратява дискриминацията, основана на етнически произход, включително срещу граждани, които открито заявяват своята българска идентичност.

Проекто-документът беше гласуван днес от Комисията по външните работи на Европейския парламент.

Евродепутатите изразяват и разочарование от факта, че липсва напредък в честването на общи исторически събития и личности между Македония и нейните съседи.

Според евродепутата Андрей Ковачев, който е автор на повечето от ключовите текстове в документа, Македония трябва обективно да прочете своята история в съструдничество със съседите си, а не както в момента - да гради национална идентичност за сметка на тях. Документът беше подкрепен с гласовете на големите общоевропейски партии.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 11:28:17
Европейският парламент насърчи Македония да отвори досиетата на УДБА

http://desebg.com/2011-01-06-11-52-51/557-2012-01-24-14-01-18

Цитат
Македония беше насърчена от Европейския парламент да отвори досиетата на бившата югославска тайна служба от епохата на комунизма (УДБА – ср. Управа државне безбедности). Това стана днес с приемането на проект на резолюция на първо четене по доклада за напредъка на Македония. Документът беше гласуван с голямо мнозинство в Комисията по външната политика на Европейския парламент и подкрепена от големите европейски политически семейства – ЕНП, С&Д, АЛДЕ и Зелените.
Европейският парламент би желал да се засилят правомощията на македонската комисия, която отговаря за отварянето на досиетата на УДБА, като бъде овластена свободно да обявява резултатите от проверките си и да разполага с всички архиви, необходими за работата й.
По предложение на новоизбрания зам.-председател на Комисията по външна политика евродепута Андрей Ковачев (ГЕРБ) и колегата му от ЕНП Шьопфлин комисията прие в отделен член поправка, в която се посочва:
„Насърчава органите да приключат дълго отлаганото обявяване на имената на агентите, свързани с бившите югославски тайни служби, като основна стъпка в посока откъсване от комунистическото минало; насърчава засилване на мандата на Комисията за верификация на фактите, а именно нейната независимост да огласява своите разкрития пряко на обществото и дългосрочното прехвърляне на всички необходими документи в помещения на комисията.”
По предложение на Андрей Ковачев Комисията по външна политика прие текст, изразяващ загрижеността на Европейския парламент „по отношение на тенденцията към развиване на етническа и културна идентичност за сметка на идентичността и културата на съседни държави”.
Европейският парламент насърчава правителството на Македония „да продължи усилията си за засилване на мерките срещу дискриминацията, подчертава важността на предотвратяването на дискриминация, основана на етнически произход, включително срещу граждани открито заявяващи своята българска идентичност и/или етнически произход”.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Јануари 24, 2012, 11:40:09
Parliamentary questions

22 July 2011   
E-007232/2011

Question for written answer
to the Commission
Rule 117
Mara Bizzotto (EFD)

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=WQ&reference=E-2011-007232&format=XML&language=EN

Subject: Provocation by FYROM of the Commission

Цитат
Commissioner Štefan Füle recently accused the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) of having deliberately provoked Greece by erecting an equestrian statue in its capital city Skopje that quite obviously represents Alexander the Great. The Commissioner made it clear that a gesture of this kind could jeopardise FYROM’s application to become a member of the European Union. However, media sources have now reported that FYROM’s authorities intend to put up a new equestrian statue, openly dedicated this time to Philip II, Alexander the Great’s father. The statue will be erected in 2012 and will be 28 metres high, or four times as high as the statue of Alexander.

In light of the above, does the Commission view FYROM’s patent and repeated lack of respect for Commissioner Füle as being compatible with its political desire to join the European Union?

Does it agree that FYROM should be trying to meet the requirements of the EU and its Member States, rather than the other way around?

Finally, does it agree that the EU should not tolerate further moves by FYROM to provoke one of its Member States and that any repetition of such provocation may constitute sufficient grounds for this candidate country to be excluded from the EU accession process?
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Март 08, 2012, 07:49:04
Евгени Кирилов: Македония заслужава европейско бъдеще, но трябва да положи усилия за истински добросъседски отношения

http://www.focus-news.net/?id=n1629219

07 март 2012 | 16:36 | Агенция "Фокус"
Начало / Европейски съюз

Брюксел. Българският евродепутат от Групата на социалистите и демократите в Европейския парламент Евгени Кирилов взе участие в изслушване на Европейския парламент за Македония на тема - "Може ли 2012 да донесе успех?". Това съобщиха от кабинета на евродепутата. На изслушването присъстваха еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле и заместник министър-председателят на Македония Теута Арифи. По време на изслушването Евгени Кирилов изрази безпокойство от развитието на някои националистични тенденции в Македония, на които трябва да се обърне сериозно внимание. Той припомни, че България първа е признала независимостта на Македония, а отношението към страната е също така негативно както към Гърция. „Преди няколко години попитах бившия македонски външен министър защо македонските граждани с второ българско гражданство са подложени на дискриминация, която липсва при гражданите с второ сръбско, хърватско, немско, т.н. гражданство. Той ми отговори, че това са остатъци от миналото”, каза Евгени Кирилов. Той добави, че за съжаление върху сегашното правителство оказват влияние хора от миналото, от времето на титова Югославия. В заключение Кирилов изтъкна, че нашата съседка и нейните граждани заслужават европейско бъдеще и затова трябва да се положат усилия за истински добросъседски отношения.
По този повод еврокомисар Фюле отбеляза, че изграждането на националната идентичност е много важно, но не само за собствената интерпретация на историята, а и с мисъл за бъдещето.
Следващата седмица на пленарното заседание на Европейския парламент в Страсбург ще бъде гласуван докладът на Ричард Хаут за напредъка на Македония през 2011г.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Март 14, 2012, 06:34:20
Резолюцията на ЕП за напредъка на Македония има препоръки за правата на българите в Македония и обективен прочит на историята

http://www.focus-news.net/?id=n1631618

14 март 2012 | 15:28 | Агенция "Фокус"
Начало / Македония

Страсбург. На пленарната сесия днес в Страсбург, Европейският парламент гласува резолюция по доклада за напредъка на Македония. Евродепутатите призоваха за скорошно започване на преговори за членство с Македония, която е страна-кандидат от 2005 г., като същевременно не спестиха критиките си и призоваха за съвместно решаване на всички междусъседските проблеми преди приемането на страната в Европейския съюз, съобщиха от пресцентъра на ПП ГЕРБ.
По предложение на Андрей Ковачев, ръководител на българската делегация в Групата на ГЕРБ/ЕНП, в резолюцията бяха включени важни препоръки към западната ни съседка, свързани с правата на българите в Македония и необходимостта от обективен прочит на историята.
Според българския евродепутат, "неоспорим факт е, че добросъседските отношения са ключови за евроинтеграцията на Македония и поради тази причина страната трябва да престане на гради идентичността си за сметка на културата и историята на своите съседи".
"Тази резолюция на Европейския парламент е първата, изразяваща загриженост за онези граждани на Македония, които открито заявяват своята българска идентичност или етнически произход. Необходимо е властите в Скопие да се вслушат в отправените препоръки и да зачитат свободата на съвестта и самоопределението на всеки гражданин, такъв какъвто смята, че е", заяви Ковачев.
Гласуваният документ изразява разочарование от липсата на напредък в честването на общи исторически събития и личности между Македония и нейните съседи. Според българския евродепутат, "Македония трябва да прочете обективно своята история в сътрудничество с нейните съседи, за да може да скъса със сенките от миналото и да се обърне към европейското бъдеще."
На дебата в пленарна зала, състоял се по-рано днес, Андрей Ковачев, който е и заместник-председател на Комисията по външни работи на ЕП, заяви своята надежда, че Македония ще скъса с етно-идеологическата митология и ще работи за изграждането на мостове със своите съседи. Такива мостове са отбелязването на общи исторически събития, както и прекратяване на говора на омразата спрямо съседните страни особено в медиите и учебниците. Продължаващото насаждането на моноетнически исторически митове и легенди, насърчаването на псевдо научни разработки, финансирането на пропагандни филми като "Трето полувреме" в крайна сметка задълбочава както конфликтите в страната, така и със съседите. С голямо безпокойство наблюдаваме и нарастващото етническо напрежение в страната през последните дни".
Резолюцията насърчава Македония да продължи процеса по отваряне на досиетата на югославските комунистически тайни служби и да овласти комисията, имаща тази задача, свободно да обявява резултатите от проверките си и да разполага с всички архиви, необходими за работата й.
Ковачев е категоричен, че "европейската интеграция е единственият начин за преодоляване на несправедливостите от миналото".
Европейската комисия инициира диалог на високо равнище за приемането на страната в Обединена Европа. Брюксел предвижда да бъдат обсъждани теми, свързани с върховенството на правото, медийната свобода и реформата в държавната администрация.
Формалният диалог не замества преговорите за членство, а по-скоро цели да подкрепя реформите в Македония. Неговото начало предстои да бъде дадено тази седмица в Скопие, по времето на планираното посещение на комисаря по разширяването Щефан Фюле в страната.
Андрей Ковачев отново изказа надежда, че управляващите в Македония ще работят за нейното европейско бъдеще и ще вземат сериозно препоръките на Европейския парламент, които той отправи в своята резолюция.
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: Competent на Март 15, 2012, 01:53:47
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia - VIDEO
14-03-2012


http://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/plenary/search-by-date?start-date=20120314&end-date=20120315&date=20120314&format=wmv&askedDiscussionNumber=3
Наслов: Одг: Резолуција на Европскиот парламент
Поставена од: ohrid1941 на Август 07, 2012, 11:04:17
Велјановски: Посилните ќе притискаат да ги прифатиме бугарските ставови

http://www.mkd.mk/9306/makedonija/intervju/veljanovski-posilnite-ke-pritiskaat-da-gi-prifatime-bugarskite-stavovi/

Цитат
За кои историски периоди најмногу би се кршеле копјата меѓу македонските и бугарските историчари?

- Од средновековието тоа е односот кон Самоиловата држава. Ние ја сметаме за македонска средновековна држава, а Бугарите за бугарска. Самоил го сметаат за Бугарин бидејќи тој правел обиди да се обнови старата бугарска држава во Македонија. Сличен е и односот кон македонските просветители св. Кирил и Методи, св. Климент и св. Наум Охридски, кои во Бугарија се сметаат не за словенски, туку за бугарски просветители. Спорен е периодот на преродбата од крајот на 18 век. Речиси сите преродбеници и културнонационални творци, како на пример Миладиновци, Жинзифов, Цепенков, Прличев и други, бугарската историографија ги смета за бугарски преродбеници. Тоа не го прифаќа македонската историографија. За периодот на Втората светска војна спорно е прашањето дали Бугарија како припадник на Хитлеровата коалиција во текот на Втората светска војна изврши окупација на Македонија или пак присоединување на „свои“ територии и исправање на историската „неправда“ кон Бугарија од минатото. Тоа за Македонија не е прифатливо бидејќи според меѓународното право, освојувањето територии на други држави во војна се смета за окупација. За периодот по 1994 година се смета дека Македонија на Првото заседание на АСНОМ во 1994 година е конструирана и создадена на антибугарски национални основи, што упатува на тоа дека, според нивното гледање, требало да биде составен дел на бугарската држава.
Во бугарската наука се тврди дека македонскиот народ не бил прашан за својата иднина, туку насилно бил втурнат во југословенската федерација. Всушност, нема период што со нешто не е спорен во историографијата на Бугарија и на Република Македонија.