Бугарски Културен Клуб
Историја => Средновековна историја => Тема започната од: Istorichar на Март 30, 2009, 05:06:29 am
-
Вижте какво пишат средновековните византийци и сърби за Цар Самуил (http://ikso.net/~argilo/hist/).
-
ЦАР САМУИЛ
"Мир, мир!" - едногласно военний съвет,
от грозната вест унесвесен,
таз вечер реши... Во походний си плащ
загърнат, над стола надвесен,
оборил бе горда глава Самуил,
в невесели мисли унесен.
Пред тъмний му поглед безкрайно поле
завяно со сняг се разстила -
и труп върху трупи... Свирепа е рат
там кръвна коситба косила...
Оръжие сложили, живите в плян
отиват на робско чернило...
Но ето че вестник и морен, и блед
промъкна се в шатра червений;
пристъпи, застана и с нисък поклон
продума към царя смутений:
"Завръщат се, царю, в Беласицкий бой
дванайсетте полка пленени!"
И сепна се в мисли унесений цар,
претръпнаха вси воеводи.
А той продължи: "Но завръщат се те
сакати и слепи нероди -
на сто-душ е само оставен от тях
един едноок да ги води."
И думи на думите грозни в ответ
се царю в сърце отзоваха:
"Излез! Посрещни ги! - Или смелостта
се смръзна в душата ти плаха?"...
Той стана, възлезе на ближния хълм;
след него войводи вървяха.
В полето, загърнато в сняг, там далеч,
чак поглед дето достига,
от глухия стан до смъглени гори,
извива се черна верига -
люлей се, примъква се бавно насам,
и стон до небето се дига.
Могъщия цар, пребледнял като смин,
към тъмната граница южна
се взря и с закана издигна ръка
и нещо нечуто прошушна -
но в миг залюлян, полетя настрана
и наземе възнак се люшна...
Притекоха се воеводи завчас -
но царят веч мъртъв лежеше:
по хладни му устни червена тъсма
кръв топла се излек струеше...
А грозно войнишкият стон надалеч
кат песен надгробна ехтеше.
ПЕНЧО П. СЛАВЕЙКОВ
-
(http://kachi-snimka.info/images/jdv1238786979v.jpg)
-
Ролята и принадлежността на Самуил към династиите от Първата българска държава са отразени в писмата, които българският цар Калоян праща до папа Инокентий III през 1202 и 1203г.:
"На първо място ние като любим син искаме от нашата майка, Римската църква, царска корона и достойнство според както са ги имали нашите стари императори. Както намираме записано в нашите книги, един е бил Петър, втори — Самуил и други, които са ги предхождали по царуване."
"... съгласно обичая на моите предшественици, царете на българите и власите — Симеон, Петър и Самуил, прародители мои, и на всички останали царе на българите."
В отговора на папата до българския владетел през 1202 г. се отбелязва:
"... Ти обаче смирено поиска Римската църква да ти даде корона, както се чете в твоите книги, че е дала на Петър, Самуил и на другите твои знатнопаметни предци... Ние прочее, за да се уверим в това добре, наредихме да бъдат прочетени внимателно нашите регистри, от които ясно узнахме, че в подчинената ти земя са били короновани много царе."
А в писмото на същия папа до унгарския крал Емерих се споменава:
"... от старо време в България последователно мнозина царе са били короновани чрез апостолическа власт, като Петър и Самуил и някои други след тях."
-
(http://kachi-snimka.info/images/jdv1238786979v.jpg)
Знае ли някой къде може да се намери житието на Владимир на сръбски?
-
Водех жесток спор със македонисти в Стормфронт, един сърбин които е приятелски настроен към българите ми го прати. Но го баннаха и няма как да го питам от къде го е взел.
-
Водех жесток спор със македонисти в Стормфронт, един сърбин които е приятелски настроен към българите ми го прати. Но го баннаха и няма как да го питам от къде го е взел.
Житието ли ти прати или статията на Живкович? Абе което и да е, ако имаш нещо повече от тази страница по-горе, моля те да го изложиш тук или да ми го пратиш. Мерси.
-
Не, само това получих, но ще пробвам да намеря и останалите части.
-
google ги негира македонистите Samuel of Bulgaria
http://books.google.com/books?q=Samuel+of+Bulgaria&as_brr=3 (http://books.google.com/books?q=Samuel+of+Bulgaria&as_brr=3)
-
http://www.youtube.com/watch?v=NGs6TXo_1rQ
-
(http://kachi-snimka.info/images/jdv1238786979v.jpg)
Знае ли някой къде може да се намери житието на Владимир на сръбски?
http://www.pravoslavieto.com/life/svetci_Makedonia/index.htmопитай тук много е кратко.
-
ГРОБЪТ НА ЦАР САМУИЛ
http://www.makedonskatribuna.com/GrobytCarSamuil.htm
(http://www.picvalley.net/u/2220/28141479412638575071263212044A7BwsuI9VRJsM9b9j7vL.JPG) (http://www.picvalley.net/v.php?p=u/2220/28141479412638575071263212044A7BwsuI9VRJsM9b9j7vL.JPG)
Знаете ли къде се намират костите на великия български цар Самуил? Не? А гърците знаят – в Солунския музей. Защо са там, а не у нас...
Цар Самуил е погребан на остров Св. Ахил в Малкото Преспанско езеро, което е в Гърция. След превземането на Лариса цар Самуил пренася мощите на св. Ахил и на други светци на острова в Малкото Преспанско езеро, където е резиденцията на царя. Българският цар построява голяма Патриаршеска църква, наречена „Свети Ахил” и полага там мощите на светеца. Гробът на цар Самуил е открит от гръцкия професор по археология Николаос Мицопулос през 1969 г. Костите на българския владетел са извадени и се съхраняват в Солун.
Няма туристическа дестинация до остров Св. Ахил, тъй като Малкото Преспанско езеро е много далеч от главните пътища и магистрали в Гърция. То се намира в най-северозападната част на страната, където се събират границите на Гърция, Република Македония и Албания. Районът не е разработен от туристическа гледна точка. От брега по понтонен мост се стига до самия остров Св. Ахил. Отдалече се вижда голямата базилика, строена от цар Самуил. Останките от църквата са добре съхранени. Жителите на острова също знаят за гроба на българския владетел.
(http://www.picvalley.net/u/2782/61140116114229091971263212050igBQNrcsm1gqBk6flDxI.JPG) (http://www.picvalley.net/v.php?p=u/2782/61140116114229091971263212050igBQNrcsm1gqBk6flDxI.JPG)
Цар Самуил е погребан в саркофаг вдясно пред олтара на църквата. До него е гробът на сина му цар Гаврил Радомир. Няма възспоменателни табели, нито плочи, които да посочват чии са гробовете. Открити са и други гробове на Самуиловата фамилия, единият от които е на племенника му цар Иван Владислав. Известни са и около триста гроба, за които се предполага, че са на част от ослепените български войни от Василий ІІ Българоубиец.
Малко българи са били на този остров. За масов туризъм не може да се говори, защото явно туроператорите нямат печалба от посещения в този безлюден и отдалечен район. Няма никакви ресторанти, магазини и хотели около острова и на километри от него.
Но за ентусиасти и патриоти с голям огън в сърцата и любов към славната ни родина, това не може да бъде пречка.
Гърците не ни дават костите на българския цар Самуил. Искат да ги заменят с множество византийски ръкописи и старинни български икони, които се намират в България. Гърция и Византийската империя са различни понятия и Гърция не е „наследник” на Византийската империя, която отдавна е изчезнала. Нашата държава България съществува много преди Гърция, а Древна Елада и Византия са отдавна изчезнали цивилизации...
Но в края на краищата никакви византийски ръкописи не могат да се сравнят с костите на великия български цар. Тяхното място е в България. Всичко ще си дойде на мястото, ако проблемите се решават на държавно ниво. Но нашите управници очевидно се вълнуват само от избори...
Наталия БОЯДЖИЕВА
-
До като се рових из нета попаднах на един добър сайт за Цар Самуил http://samuil.pmg-blg.com/homebg.php (http://samuil.pmg-blg.com/homebg.php)
-
Вероятно знаете тази моя статия, където накратко съм се опитал да разкажа за Самуил и неговите наследници:
http://www.vmro-rousse.hit.bg/
или
http://www.pravoslavieto.com/history/11/tsar_samuil/index.htm
Както и накратко тук:
http://www.malkiobyavi.com/pro/pic-news/news.php?newsid=2239
/първо беше във "Фокус", после в едно от изданията на МПО "Любен Димитров" на Георги Младенов, даже във вестник "Братство" в Ниш:)
Нямам претенцията да съм казал всичко, но поне най-важното.
Иначе в Българския културно-информационен център в Скопие оставихме новата книга на Василка Тъпкова-Заимова "Българи родом...", където са събрани всички извори за епохата на Самуил.
-
Вероятно знаете тази моя статия, където накратко съм се опитал да разкажа за Самуил и неговите наследници:
http://www.vmro-rousse.hit.bg/
или
http://www.pravoslavieto.com/history/11/tsar_samuil/index.htm
Както и накратко тук:
http://www.malkiobyavi.com/pro/pic-news/news.php?newsid=2239
/първо беше във "Фокус", после в едно от изданията на МПО "Любен Димитров" на Георги Младенов, даже във вестник "Братство" в Ниш:)
Нямам претенцията да съм казал всичко, но поне най-важното.
Иначе в Българския културно-информационен център в Скопие оставихме новата книга на Василка Тъпкова-Заимова "Българи родом...", където са събрани всички извори за епохата на Самуил.
На българския народ сега най-много от всякога му са нужни патриоти и лесно възприемана патриотична информация, така че - похвално :)
-
Между другото знаете ли, че на остатъците от плащеницата на цар Самуил са установени бродирани със златни нишки....папагали?!
-
Вижте какво пишат средновековните византийци и сърби за Цар Самуил (http://ikso.net/~argilo/hist/).
Много интересно заглавие.Самата мисъл ,че сръбските писания, от как свят светува ,до ден днешен могат да се използват,като доказателство,е смешна и порочна.И не трябва да се използва, дори и в случаите ,когато на нас БЪЛГАРИТЕ ни утърва от това.А най–важното е ,че принадлежноста на Самуил не трябва да се доказва.Това ,че шепа скопски ренегати са се побъркали не значи ,че сериозната наука трябва да им обръща внимание.Проблема в наща историография не е сръбски а е руски. Руските лъжи и измислици се опитват да ни промият мозъците и до ден днешен.Даже и те нямаше да са толкова голям проблем ,ако ги нямаше проводниците на лъжеисторията им в България.Тоест така наречените русофили.Отмиращи смешници ,криещите под маската на уж родолюбието и бленуващи за смешката, наречена славянска солидарност. ::) ::) ::)
-
http://www.macedonium.org/Macedonium.aspx?jazik=2&kid=1&pid=2&ppid=9&tid=251
МАКЕДОНСКОТО САМОИЛОВО ЦАРСТВО
Самоиловото Царство ги опфаќало речиси истите територии на античка Македонија од времето на Филип II Македонски и Александар Македонски ( Европските територии - без Азија и Африка)
Во руски "Словар" објавен во 1896 г. пишува дека комитопулот Никола и синовите востанале против Бугарија и дека потоа Бугарите се избркани од Македонија која била прогласена како посебна држава.
Овој текст потсетува за бурните настани што се одиграле во Македонија за време на Самоиловото Царство.
Почетоците на ова царство се навестуваат уште со слабеењето на Првото Бугарско Царство под чија окупација е тогаш Македонија. По смртта на Симеон, на чело од бугарскиот престол доаѓа синот Петар. Не треба да не бунат христијанските имиња на овие бугарски цареви, па да ги поистоветуваме нив со бугарските Словени (Анти). И Симеон и Петар се етнички турко-монголски Бугари, а доказ е фактот што цар Симеон е роден син на кнез Борис, кој пак е роден син на турко-монголскиот бугарски хан Пресијан, кој жестоко војувал со Словените (Венетите). Значи, независно од тоа што Симеон придонел во распространувањето на т.н. старословенски јазик (кој Бугарите во писмена форма го добиле од Македонија), тој си бил етнички Бугаро-Азијат и неговото семејство е принудено допрва да учи и зборува на т.н. словенски јазик.
No comment ! :o
-
No comment ! :o
Не треба ништо да те чуди.
Достаточно е само да се каже дека сајтот којшто ти го цитираш, macedonium.org, е рекламиран на србскиот вестник од Македонија „Вечер“.
(http://www.picvalley.net/u/1523/182758778513700590681266148116NoQFYmm8GeNTJmpXUQKT.JPG)[/url]
-
http://www.macedonium.org/Macedonium.aspx?jazik=2&kid=1&pid=2&ppid=9&tid=251
МАКЕДОНСКОТО САМОИЛОВО ЦАРСТВО
Самоиловото Царство ги опфаќало речиси истите територии на античка Македонија од времето на Филип II Македонски и Александар Македонски ( Европските територии - без Азија и Африка)
Во руски "Словар" објавен во 1896 г. пишува дека комитопулот Никола и синовите востанале против Бугарија и дека потоа Бугарите се избркани од Македонија која била прогласена како посебна држава.
Овој текст потсетува за бурните настани што се одиграле во Македонија за време на Самоиловото Царство.
Почетоците на ова царство се навестуваат уште со слабеењето на Првото Бугарско Царство под чија окупација е тогаш Македонија. По смртта на Симеон, на чело од бугарскиот престол доаѓа синот Петар. Не треба да не бунат христијанските имиња на овие бугарски цареви, па да ги поистоветуваме нив со бугарските Словени (Анти). И Симеон и Петар се етнички турко-монголски Бугари, а доказ е фактот што цар Симеон е роден син на кнез Борис, кој пак е роден син на турко-монголскиот бугарски хан Пресијан, кој жестоко војувал со Словените (Венетите). Значи, независно од тоа што Симеон придонел во распространувањето на т.н. старословенски јазик (кој Бугарите во писмена форма го добиле од Македонија), тој си бил етнички Бугаро-Азијат и неговото семејство е принудено допрва да учи и зборува на т.н. словенски јазик.
No comment ! :o
„
“турко-монголскиот бугарски хан Пресијан“ Ще си позволя да го анализирам този бисер на автора.
1. няма нито един писмен или неписмен документ в който български владетел да се титулова ХАН.Демек,няма такова животно ХАН в българската история.А що се отнася до Пресиян ,в натписа от Филипи той е титолован ,като ОТ БОГА АРХОНТ НА ВСИЧКИ БЪЛГАРИ.
2.А дали е тюрко–монгол или не,говори най-добре името му ПРЕСИЯН.За незнаещите означава „Персиеца“ или ако го осъвременим означава ИРАНЕЦА.Интересно, защо един монголец се е нарекъл персиецa???Като в случая става дума, за владетеля на втората по–големина държава в европа а не за прякора на месния кръчмар.Сигурно се е нарекъл така,защото припознава свойте корене в Персия а не в Монголия.
-
Уште поголем бисер е самиот наслов на статијата
„МАКЕДОНСКОТО САМОИЛОВО ЦАРСТВО“
Но, не само во тази статија, низ сите историски книги печатени во Скопие царството на Самоил се нарекува „САМОИЛОВО ЦАРСТВО“, т.е. царството на Самоил е безимено.
Ниту едно царство, ниту една држава не била без име, па така и Самоиловото Царство, т.е. Самоиловата држава имала име коешто им е познато и на скопските историчари, но сакаат да го кријат. Името на царството на Самоил било Блгарија.
Но, што би се случило доколку авторот на горенаведената статија го напишел името на царството? Па, целата негова статија би била една голема смешка полна со нелогичности, и би ја изгубила пропагандистичката смисла.
-
Все пак ще разберат хората в Македония рано или късно че са били проводник на интересите на комунистите в Съветския Съюз.Идеята им за Балканска /социалистическа/ федерация се провалиха все пак и слава Богу.
-
Коминтерна стои в основата на македонизма и това нашите братя ще трябва да го проумеят. Налага им се, просто не могат да го заобиколят.
-
http://www.macedonium.org/Macedonium.aspx?jazik=2&kid=1&pid=2&ppid=9
Уникум! :o
-
Според инж. Стојне Цветковски, по пропаста на македонската империја на Александар Македонски, Македонија имала шанса да се појави како држава со тоа име дури за време на цар Самуил, но, за жал, тој тоа не го искористил:
http://www.maticanaiselenici.com/?page=read_news&id=11039&PHPSESSID=e7cfc8c7ab488876393bdc21b54d96c7 ;D
-
Коминтерна стои в основата на македонизма и това нашите братя ще трябва да го проумеят. Налага им се, просто не могат да го заобиколят.
Македонизма ,като пропагандна теория ,нито е сръбска ,нито е коминтерновска...Гръцка е!!!Просто коминтерна я е леко доразвил и приложил в действие,благодарение на родните ни комунисти.
(http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs228.snc3/21531_104917892866787_100000457291800_125514_3458333_n.jpg)
(http://photos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs208.snc3/21531_104917896200120_100000457291800_125515_7925477_n.jpg)
(http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs228.snc3/21531_104917899533453_100000457291800_125516_1511544_n.jpg)
-
"Eнциклопедия Британика" за Цар Самуил
(http://images23.snimka.bg/005019255-big.jpg)
-
Добре дошъл bagain!
-
Добре дошъл bagain!
Добре заварил, ohrid1941 :)
А ето нещо интересно и за последните дни от живота на славният ни Цар Самуил.
(http://www.dnes.bg/images/photos/0049/0000049167-article.jpg)
"Цар Самуил е починал на 70 години от тежка рана в областта на лявото слепоочие и ухо. Това заяви директорът на Института по антропология към БАН член-кореспондент проф. Йордан Йорданов.
Вероятно българският владетел е искал да се защити в битка и е вдигнал двете си ръце нагоре, при което те са били счупени, каза професорът при представянето на реконструирания череп на българския владетел.
Самуил не е бил лекуван, тъй като счупените кости са започнали да зарастват много накриво.
Освен това, сигурно не е можел да се храни, тъй като е била повредена и долната му челюст, каза проф. Йорданов.
Реконструкцията на черепа е продължила четири месеца и половина, а гипсовата отливка е била предоставена от директора на Националния исторически музей Божидар Димитров.
Скелетът на българския владетел е открит в саркофаг на южния бряг на Преспанското езеро, който е на гръцка територия, през 1969 г. Тогава гръцкия археолог Николаос Муцопулос намира четири саркофага и само един от тях не е ограбен. Той предава черепа и три кости на българските учени".
http://www.dnes.bg/obshtestvo/2008/03/20/car-samuil-e-pochinal-tejko-ranen-i-nelekuvan.49167
Тука може да се прочете още за Цар Самуил САМОДЪРЖЕЦ БЪЛГАРСКИ,както и да се види пълната реконсктрукция на неговият череп- демек как е изглеждал приживе.
(http://history.rodenkrai.com/images/image/otlivka_samuil.jpg)
http://history.rodenkrai.com/new/vladeteli/car_samuil_997_do_6_oktomvri_1014_.html
-
Има и друга възстановка по черепа на Самуил, която не мене ми изглежда по-добре!
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Samuil_of_bolgaria_reconstruction.jpg)
А нашият човек от БАН ги прави всичките възстановки с дръпнати очи и да си приличат! ;)
-
Компетент ти си си се същия , въртиш, сучеш , правиш ,чиниш , ама се към руското го увърташ .
Тая възстановка дето я показваш е правена в Москва през 80 години на 20 век.
(http://ide.li/images/stories/02/2072_01.jpg)
Па не ти ли се струва че ногу прилича на руски мужикбе.
"Българският цар Самуил е в Москва – тази вест звучи абсурдно, освен ако не се уточни, че става дума за възстановка на образа на българския владетел, направена в средата на 80-те години на миналия век в известната Лаборатория за антропологична реконструкция, основана от Михаил Герасимов.
От Москва ви предлагаме кореспонденцията на Чавдар Стефанов.
Има няколко версии с българска и гръцка следа как перфектна отливка от черепа на цар Самуил е попаднала в средата на 80-те години в Москва. Главното за мен е, че експертите в световно-известната лаборатория са убедени:
"Черепът е на българския цар Самуил. Той е национален герой на България, опитал се да възстанови българската държавност и да обедини всички български земи срещу византийското владичество", подчертава сегашната ръководителка на Лабораторията Татяна Балуева. Отдавна бях чул за череп на някакъв български цар в Москва, но опитите ми за издирване бяха безуспешни. Все пак накрая късметът ми се усмихна и попаднах в Лабораторията, която се оказа по московските мерки "в съседство" с кореспондентския ни пункт"................
http://ide.li/article2072.html
Тази българската възстановка е правена според всички съвременни изисквания на науката антропология.
(http://www.picvalley.net/u/102/25436_220.JPG)
http://history.rodenkrai.com/new/vladeteli/car_samuil_997_do_6_oktomvri_1014_.html
-
А нашият човек от БАН ги прави всичките възстановки с дръпнати очи и да си приличат! ;)
Е то на времето нали копаха "докази" по същата схема като сега антиквизаторите на Груев(ски)
Инерцията е голяма работа, особено в БАН.
-
Компетент ти си си се същия , въртиш, сучеш , правиш ,чиниш , ама се към руското го увърташ .
Тая възстановка дето я показваш е правена в Москва през 80 години на 20 век.
Па не ти ли се струва че ногу прилича на руски мужик бе.
Не знам кога и как е правена възстановката и дали е "мужик" или не, но този прилича на европеид, а другият определено е монголоид, на каквито приличат всички възстановки на Йорданов от БАН, както правилно отбелязва Подкрепата! ;)
В този смисъл, не знам кой от двата бюста е по-"проруски ориентиран", още повече нашият спец Йорданов май също се е учил на възстановки по черепи при същите "кремълски агенти", които са направили европеидния бюст ... :o
-
Спокойно, и двете са анатомически невъзможни или поне нереалистични.
Не забравяйте впрочем че при владетелските династии контактуват с други народи и също сключват династични бракове. Нама нищо странно или притеснително владетелят да не прилича много на народа си ;) . Няма нужда да се разгорещявате много. Самуил най-вероятно е на половина арменец (поне). Като впрочем и Василий.
Вижте се самите вие в огледалото и се пипнете.
В "азиатския" тип веждите му са доста различни като погледнете черепа не може част от черепа просто да не е съществувал при човека приживе. При тия орбити очите трудно биха стоели така, а на всичкото отгоре според това е имал масивна долна челюст и "обратна захапка" което е оста несъвместимо с интерпретацията на горната част.
В другия има форми които пък са доста пресилени - все едно има мощна муслулатура по челото, която просто едва ли е имало как да съществува.
Аз лично не съм кой-знае какъв привърженик на теорията че (пра-) българите и траките са едно и също нещо, но.. забелязвали хрумвало ли ви е да погледнете и черепа на жреца от Варненския Некропол?
(http://pochivka.com/files/lib/500x350/zlatno_sykrovishte_varna.jpg)
Според мен всъщност би трябвало да са си приличали.
а това е възстановката пък на жреца
(http://dalida.blog.bg/photos/3005/original/varna_0043.jpg)
-
Аз лично не съм кой-знае какъв привърженик на теорията че (пра-) българите и траките са едно и също нещо, но.. забелязвали хримвало ли в е дапогледнете и черепа на жреца от Варненския Некропол?
Подкрепа.Интелигентно момче си и на тази база не само ,че не трябва да се съмняваш в автохтонизма на българите ами трябва да го кажеш смело и на висок глас.Няма от какво да се притесняваш ,защото това е историята ни. А и монголо–любивите ни професори и академици от БАН и подопечните им клакьори в скоро време май,ще ги разпуснат завинаги (дай боже).То май ,ще трябва и да ги осъдят за противо–народна ,подривна дейност.Така ,че истината ,ще излезе наяве.
http://sparotok.blog.bg/ (http://sparotok.blog.bg/)
-
Йоан Зонара разказва как Василий II ослепил пленените войници на Самуил и покорил цяла България
Дванадесети век
... Императорът често нападал България, нанасял й щети и я опустошавал. А Самуил, като не могъл да се противопостави на ромейската войска, опитал се с ровове да му препречи пътищата, а теснините преграждал с укрепления и в тях поставял стража. И тъй императорът отново дошъл и се опитал да навлезе със сила, но бил отблъснат от стражите, които храбро се съпротивявали. Обаче той не се отказал от опита си и останал там, за да овладее укреплението, а изпратил в друга посока един от военачалниците с подчинения му отряд, ако може да заобиколи и намери някакъв начин за нахлуване. А той, преминавайки през много планини и стръмнини, нападнал откъм гърба стражата на укреплението незабелязано от българите, които, уплашени от изненадата, вече не се погрижили за охраната на укреплението, но мислили само как да се спасят от гибел. Тогава ромейската войска без страх разкъсала оградата, преминала и започнала да преследва. Мнозина били избити, а още повече били заловени, а Самуил едва успял да избяга. Императорът избол очите на всички пленници — на брой около 15 000 души, — като на всеки сто души оставил по един с едно око, за да ги предвожда, и им заповядал така да отидат при своя вожд. Той, като ги видял и като не могъл да понесе мъката, загубил съзнание и паднал безчувствен на земята. И като се съвзел малко, заболял от сърце и умрял. Върховната власт на българите преминала върху сина му Гаврил Роман, който, без да е управлявал и една година, бил убит от сина на чичо си Арон, Иван Владислав, който също имал две имена. И тъй императорът, като преминал, както казах, укреплението в теснините, превзел и много други укрепени селища заедно с българите, които били в тях, и отишъл в Мосинопол, където му било известено за смъртта на Самуил. След това веднага се вдигнал, нападнал България и превзел градове и крепости. А синът на Самуил Гаврил Роман, който още не бил убит, изпратил пратеници при императора и обещал да му се покори. А след известно време пристигнал служител на Иван Владислав, убиеца на Гаврил, който съобщил за убийството на Самуиловия син, и носел писмо, обещаващо подчинение на императора. На негова страна минали и мнозина от знатните българи. Но императорът, като разбрал, че Владислав няма намерение да изпълнява обещанието си, отново потеглил срещу България, плячкосал много от нейните земи, превзел с обсада град Охрид, в който се издигали дворците на българските царе, превзел с обсада и други крепости чрез свои военачалници и се върнал в Цариград.
И отново императорът потеглил на поход срещу българите, разрушил пак крепости и погубил мнозина от варварите, а други заловил живи. А царят на българите Иван Владислав се отправил срещу Драч и загинал при обсадата на този град, след като управлявал две години и пет месеца. Щом научил това, императорът потеглил и когато стигнал до Одрин, при него дошли някои видни хора от българите и му предали Перник и други пет крепости и мнозина от тези варвари преминали на негова страна.
...А съпругата на Иван Владислав Мария изпратила при императора българския архиепископ Давид с писмо, в което обещавала да се откаже от България, ако получи онова, което желаела. И след късо време жената пристигнала при императора, като водела тримата си сина и шестте си дъщери.
Другите й трима сина забягнали в планините, но след като планините били завзети от войници, и те били принудени да отидат при императора. А бяха Прусиан и неговите братя; от тях той почел Прусиан с чин магистри а останалите — с чин патрикий. След като подчинил цяла България и едни от крепостите разрушил, а другите подсилил и им оставил достатъчно охрана, самият той пристигнал в Атина, за да отслужи благодарствен молебен на Божията Майка. И след като оставил в храма много и твърде ценни дарове, завърнал се в столицата и отпразнувал триумф, увенчан с тиара. И така той пристигнал в Божия храм София и там въздал благодарности господа. Патриархът успял да го убеди да премахне алилегиона обещал да направи това, ако победи българите ...
Битката при село Ключ
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/The_Chronicle_of_Ioannis_Skylitzis_Bulagar_Defeat.jpg)
Умиращият Самуил и ослепените му бойци (миниатюра от препис на Манасиевата хроника, XIV в.)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/SamuilsDeathBGhistory.jpg/300px-SamuilsDeathBGhistory.jpg)
-
"Островът на цар Самуил" - документален филм - 18 септември 2011
http://bnt.bg/bg/productions/44/edition/16597/vjara_i_obshtestvo_ostrovyt_na_car_samuil_dokumentalen_film_18_septemvri_2011
-
Цар Самуил и победата при Траянови врата
http://www.skat.bg/products.php?type=10&genre=4586
http://www.skat.bg/videos/chas/4BG_11-10-07.wmv
-
Ролята и принадлежността на Самуил към династиите от Първата българска държава са отразени в писмата, които българският цар Калоян праща до папа Инокентий III през 1202 и 1203г.:
"На първо място ние като любим син искаме от нашата майка, Римската църква, царска корона и достойнство според както са ги имали нашите стари императори. Както намираме записано в нашите книги, един е бил Петър, втори — Самуил и други, които са ги предхождали по царуване."
"... съгласно обичая на моите предшественици, царете на българите и власите — Симеон, Петър и Самуил, прародители мои, и на всички останали царе на българите."
В отговора на папата до българския владетел през 1202 г. се отбелязва:
"... Ти обаче смирено поиска Римската църква да ти даде корона, както се чете в твоите книги, че е дала на Петър, Самуил и на другите твои знатнопаметни предци... Ние прочее, за да се уверим в това добре, наредихме да бъдат прочетени внимателно нашите регистри, от които ясно узнахме, че в подчинената ти земя са били короновани много царе."
А в писмото на същия папа до унгарския крал Емерих се споменава:
"... от старо време в България последователно мнозина царе са били короновани чрез апостолическа власт, като Петър и Самуил и някои други след тях."
Преписката на Инокентий III с българите (http://"http://bgnauka.com/a/%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0") се състои от 40 писма и е ценен извор за политическата и дипломатическата история на България в началото на XIII в. Превод на Ив. Дуйчев и М. Войнов в ЛИБИ, III, с. 308—378, от преписката на папа Инокентий III с българите. Увод, текст и бележки от Ив. Дуйчев, ГСУ, ифф. т. XXXVII, С, 1942, с. 21—66.